Примеры переводов: басма аттары
Кыргызский
Русский
басма
Распечатать
басма табак;
Quire;
басма тамгасы;
печатный знак;
басма-сөз өнүмдөрү
печатная продукция как таковая
басма сөз өнүмдөрү турган турпатында;
печатная продукция как таковая;
Топ бүт дүйнөдөгү басма сөз эркиндигин коргоп чыгууда.
Группа выступает за свободу прессы во всем мире.
Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коомунун басма сөз катчысы
Пресс - секретарь Национального общества Красного Полумесяца КР
Сөз жана басма сөз эркиндигин чектеген мыйзамдарды кабыл алууга жол берилбейт.
Никакие законы, ограничивающие свободу слова и свободу прессы не может быть принят.
Графикалык материалдардын эки тиби тең басма сөздө да, телерадиодо да колдонула берет.
Оба типа графики работать так же хорошо для трансляции, как они делают для печати.
кадыресе басма сөз маалыматынын мүнөзүнө ээ болгон күндөлүк жаңылыктар жөнүндө маалыматтар же күндөлүк окуялар жөнүндө билдирүүлөр;
новости дня, доклады о текущих событиях, имеющих характер общей pressinformation;
Гутенбергдин басма машинасы пайда болгонго чейин эле, мамлекеттик башкаруу органдары акчага каршы ар кандай иш-аракеттерди жасап келишкен.
Борьба правительствами против денег уже началась задолго до изобретения печатного станка Гутенбергом.
Мында жана мындан кийин аталган башка өнүм жана компания аттары тиешелүү ээлерге тийиштүү соода белгилери жана соода аттары болушу ыктымал.
Другие названия продуктов и компаний, упомянутые здесь, могут быть товарными знаками или товарными знаками соответствующих владельцев.
Ар бир адам өз ойпикирин билдирүүгө, сөз жана басма сөз эркиндигине, ошондой эле бул ойпикирлерди жана ынанымдарды тоскоолдуксуз айтууга укуктуу.
Каждый человек имеет право на свободу мысли, слова, а также, чтобы беспрепятственное выражение этих мыслей и убеждений.
Толук эмес цитаталар негизинен басма сөздө колдонулат да, айтылган сүйлөм абдан узун же мааниси бүдөмүк болгондуктан, цитата бир сөз же фраза түрүндө болот.
Частичные котировки, используемые главным образом в печати, может быть только слово или фраза сказал спикер, которые используются, когда полная Приговор может быть запутанным или слишком долго.
Басма сөз жана интернет кабарларынан айырмаланып, үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары линия түрүндө болот (мында аудитория маалымат алуу тартибин тандай албайт).
В отличие печатном или онлайн-новости, трансляции новостей линейна - зрители не могут выбрать порядок, в котором они будут получать информацию.
b пунктчасын эсепке алуу менен ушул берене жайылтылган чыгармалар кайра чыгаруунун басма же ушуга окшогон формасында жарыкка чыгарылган чыгармалар менен чектелишет.
С учетом подпункта (б) произведения, на которых эта статья применяется должно быть ограничено работ, опубликованных в печатной или аналогичной форме воспроизведения.
Басма сөздөгү кабардын аты окуянын мазмунун чагылдыруу менен бирге окурмандын көңүлүн буруп, ар түрдүү көлөмдөгү тамгалардын колдонулушу аркылуу ар бир кабардын салыштырма маанилүүлүгүн көрсөтүүгө жардам берет.
Отпечаток заголовок кратко историю, привлекает внимание читателя, помогает организовать новости на печатной странице, и, благодаря использованию различных размеров типа, указывает на относительную важность каждой истории.
Билим берүү министрлиги болсо өзүнүн басма сөз кызматы аркылуу — ЖРТнын өзбек версиясын алып салуу Кыргызстандагы өзбек тилдүү жарандарынын укугун басмырлоо болот деп, ЖРТнын өзбек тилиндеги версиясын калтыраарын билдирүүдө.
Министерство образования, в свою очередь, передается через его пресс-службу, что отмена узбекской версии теста будет представлять собой нарушение прав граждан узбекско-кыргызских.
Чарбалык шериктиктер жана коомдор жөнүндө юридикалык жактардын мамлекеттик регистринде камтылган маалыматтар юридикалык жактарды каттоону жүзөгө ашырган органдар тарабынан расмий басма сөздө үзбөй жарыяланып турууга тийиш.
Информация о хозяйственных товариществ и обществ, содержащихся в государственном реестре юридических лиц должны быть опубликованы на регулярной основе в официальной прессе агентств регистрации юридических лиц.
2) мамлекеттик гербдер, желектер жана эмблемалар, мамлекеттердин расмий аталыштары, эмблемалары, эл аралык уюмдардын кыскартылган же толук аттары, расмий көзөмөлдүк, кепилдик жана сыноочу энтамгалар, мөөрлөр, сыйлыктар менен айырмачылыктын башка белгилери
2) представляют государственные гербы, знамена или эмблем, официальных названий стран, эмблемы, сокращенные или полные наименования международных организаций, официальное лицо, контроля, гарантийное и анализа знаков, печатей, наград и других знаков отличи
Примеры переводов: басма аттары
Кыргызский
Английский
басма
print
басма табак;
Quire;
басма тамгасы;
a printed sign;
басма-сөз өнүмдөрү
printed matter as such
басма сөз өнүмдөрү турган турпатында;
printed matter as such;
Топ бүт дүйнөдөгү басма сөз эркиндигин коргоп чыгууда.
The group advocates for freedom of the press worldwide.
Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коомунун басма сөз катчысы
Press - secretary of the National Red Crescent Society of the Kyrgyz Republic
Сөз жана басма сөз эркиндигин чектеген мыйзамдарды кабыл алууга жол берилбейт.
No laws restricting freedom of speech and freedom of the press may be adopted.
Графикалык материалдардын эки тиби тең басма сөздө да, телерадиодо да колдонула берет.
Both types of graphics work just as well for broadcast as they do for print.
кадыресе басма сөз маалыматынын мүнөзүнө ээ болгон күндөлүк жаңылыктар жөнүндө маалыматтар же күндөлүк окуялар жөнүндө билдирүүлөр;
news of the day, reports on current events having the nature of general pressinformation;
Гутенбергдин басма машинасы пайда болгонго чейин эле, мамлекеттик башкаруу органдары акчага каршы ар кандай иш-аракеттерди жасап келишкен.
The fight by governments against money had begun already long before the invention of the printing press by Gutenberg.
Мында жана мындан кийин аталган башка өнүм жана компания аттары тиешелүү ээлерге тийиштүү соода белгилери жана соода аттары болушу ыктымал.
Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.
Ар бир адам өз ойпикирин билдирүүгө, сөз жана басма сөз эркиндигине, ошондой эле бул ойпикирлерди жана ынанымдарды тоскоолдуксуз айтууга укуктуу.
Everyone has the right to freedom of thought, speech, as well as to unimpeded expression of these thoughts and beliefs.
Толук эмес цитаталар негизинен басма сөздө колдонулат да, айтылган сүйлөм абдан узун же мааниси бүдөмүк болгондуктан, цитата бир сөз же фраза түрүндө болот.
Partial quotes, primarily used in print, can be just a word or a phrase the speaker said, which are used when the full sentence may be confusing or too long.
Басма сөз жана интернет кабарларынан айырмаланып, үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары линия түрүндө болот (мында аудитория маалымат алуу тартибин тандай албайт).
Unlike print or online news, broadcast news is linear — the audience can't choose the order in which they 'll receive the information.
b пунктчасын эсепке алуу менен ушул берене жайылтылган чыгармалар кайра чыгаруунун басма же ушуга окшогон формасында жарыкка чыгарылган чыгармалар менен чектелишет.
Subject to subparagraph (b), the works to which this Article applies shall be limited to works published in printed or analogous forms of reproduction.
Басма сөздөгү кабардын аты окуянын мазмунун чагылдыруу менен бирге окурмандын көңүлүн буруп, ар түрдүү көлөмдөгү тамгалардын колдонулушу аркылуу ар бир кабардын салыштырма маанилүүлүгүн көрсөтүүгө жардам берет.
A print headline summarizes the story, gets the reader's attention, helps to organize the news on the printed page, and, through the use of different sizes of type, indicates the relative importance of each story.
Билим берүү министрлиги болсо өзүнүн басма сөз кызматы аркылуу — ЖРТнын өзбек версиясын алып салуу Кыргызстандагы өзбек тилдүү жарандарынын укугун басмырлоо болот деп, ЖРТнын өзбек тилиндеги версиясын калтыраарын билдирүүдө.
The Ministry of Education, in turn, transmitted through its news service that the abolition of the Uzbek version of the test would represent an infringement on the rights of Uzbek-Kyrgyz citizens.
Чарбалык шериктиктер жана коомдор жөнүндө юридикалык жактардын мамлекеттик регистринде камтылган маалыматтар юридикалык жактарды каттоону жүзөгө ашырган органдар тарабынан расмий басма сөздө үзбөй жарыяланып турууга тийиш.
Information on business partnerships and companies contained in the state registry of legal entities shall be published on a regular basis in the official press of the agencies registering legal entities.
2) мамлекеттик гербдер, желектер жана эмблемалар, мамлекеттердин расмий аталыштары, эмблемалары, эл аралык уюмдардын кыскартылган же толук аттары, расмий көзөмөлдүк, кепилдик жана сыноочу энтамгалар, мөөрлөр, сыйлыктар менен айырмачылыктын башка белгилери
2) represent state coats of arms, banners or emblems, official names of countries, emblems, abbreviated or full names of international organizations, official, control, guarantee and assay marks, seals, awards and other marks of distinction or those simil
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
басма аттары