-
Суу фондусуна караштуу жер
-
СУУ ФОНДУСУНА КАРАШТУУ ЖЕР – С. ф. к. ж-ге суу бети ээлеген жерлер (дарыя, көл, суусактагыч, канал) саз, мөңгү, гидротехникалык жана суу чарба курулуштары, ошондой эле аларга караштуу тилкелер кирет. Белгиленген тартиптеги улуксаты болсо, ал жерлер курулуш куруу жана пайдалануу, калкты таза суу менен камсыз кылуу, денсоолугун чыңдоо, турмуш-тиричилик керектөөлөрүн канагаттандыруу, ошондой эле суу чарбасы, айыл чарбасы, өнөр жайы, жаратылышты коргоо, балык чарбасы, энергетика, унаа керектөөсү үчүн колдонулат.
Примеры переводов: Суу фондусуна караштуу жер
Кыргызский
Русский
Мамлекеттик суу фондусуна менчик
Право собственности Государственной водного фонда
Токой фондусуна карата менчиктик укук
Право собственности на лесной фонд
Токой фондусуна төмөндөгүлөр кирбейт:
Лесного фонда не должны включать:
Мамлекеттик токой фондусуна карата менчиктик укук
Право собственности на государственного лесного фонда
Токой фондусуна кирбеген дарак - бадал өсүмдүктөрү
Дерево и кустарниковая растительность за пределами лесного фонда
Мисалы, корпорациянын негизги акциялары байларга караштуу дейли.
Богатые люди владельцы, например, обыкновенных акций корпорации.
мамлекеттик токой фондусуна пайдалануу жана тескөө тартибин белгилөө;
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом;
- мамлекеттик суу фондусуна жер бөлүүнүн жана пайдалануунун тартиби жөнүндөгү жобо;
- Положение о статистической отчетности по состоянию, использованию и охране вод;
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү
Мониторинг лесного фонда, регистрации, лесной кадастр и лесоустройство
■ КРнын Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы мамлекеттик агенттиги, 2006-2007-жж.
| Государственная экологическая и Агентство лесного хозяйства в рамках Правительства КР, 2006-2007.
■ КРдин Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасынын мамлекеттик агенттиги, 2006-2007 .
| Государственная экологическая и Агентство лесного хозяйства в рамках Правительства КР, 2006-2007.
Эң азы үч конкреттүү маселени баяндап бериш керек, алар, мисал катары, төмөндөгүлөргө караштуу болушу мүмкүн:
Минимум три конкретных целей проекта также должен быть описан, которые, например, могут быть связаны с
Же болбосо, өзүлөрүнө караштуу болгон токойлордогу ресурстарды этият пайдаланып, колундагы байлыгын көбөйтүшкөн.
Или они могут увеличить свои состояния, занимаясь в более консервативным способом с лесами, которые они владели.
өзүнө караштуу ишканаларда, мекемелерде жана уюмдарда мобилизациялык резервдин түзүлүшү үчүн жоопкерчилик тартат;
несут ответственность за создание мобилизационного резерва на предприятиях, в учреждениях и учреждений, подотчетных им;
жергиликтүү өз алдынча башкарууга караштуу болгон менчиктештирилбеген турак жай жана турак жайга кирбеген фонддор;
неприватизированный жилых и нежилых единиц в жилищном фонде, принадлежащей местного самоуправления органами;
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү, токой чарбачылыгын пландаштыруу
Мониторинг лесного фонда, оформление, лесной кадастр, лесоустройство, планирование лесного хозяйства
жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын, аларга караштуу ишканалардын имараттары, жабдуулары жана башка кыймылсыз мүлкү;
здания, оборудование и иное движимое имущество органов и предприятий в их компетенции местного самоуправления;
Селекциялык жетишкендиктер маселелери боюнча келип чыккан талаш-тартыштарды кароо үчүн Кыргызпатентке караштуу Апелляциялык кеңеш түзүлөт.
Для того чтобы рассмотреть споры относительно селекционных достижений, Апелляционный совет при Кыргызпатенте создается.
1979- жылы Тынчтык корпусуна АКШнын аткаруу бийлигинин ичинде толук автономия берилген (мурун ал Мамлекеттик департаментке караштуу агенттик болуп келген).
В 1979 году Корпус мира наконец предоставили полную автономию в рамках исполнительной ветви власти США (ранее она была агентство в Госдепартаменте).
Кызматтык кабинеттеги түйшүктөр менен ызы-чуудан качкан Хамфри Нью-Йорк штатына караштуу Лонг-Бич шаарчасындагы «Лидо-Бич» мейманканасына убактылуу жайгашты.
Сбежав от шума и суеты служебного кабинета, Хамфри уединился в своем временном доме в Beach Hotel Лидо в Лонг-Бич, Нью-Йорк.
Примеры переводов: Суу фондусуна караштуу жер
Кыргызский
Английский
Мамлекеттик суу фондусуна менчик
Ownership of State Water Fund
Токой фондусуна карата менчиктик укук
Ownership right to Forest Fund
Токой фондусуна төмөндөгүлөр кирбейт:
The Forest Fund shall not include:
Мамлекеттик токой фондусуна карата менчиктик укук
Ownership right to the State Forest Fund
Токой фондусуна кирбеген дарак - бадал өсүмдүктөрү
Tree and shrub vegetation outside Forest Fund
Мисалы, корпорациянын негизги акциялары байларга караштуу дейли.
The rich people are owners, for instance, of the common stock of a corporation.
мамлекеттик токой фондусуна пайдалануу жана тескөө тартибин белгилөө;
to establish procedures for use and disposal of the State Forest Fund;
- мамлекеттик суу фондусуна жер бөлүүнүн жана пайдалануунун тартиби жөнүндөгү жобо;
- Regulations on statistics reporting on the state, use and protection of water;
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү
Forest Fund monitoring, registering, forest cadastre and forest inventory
■ КРнын Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы мамлекеттик агенттиги, 2006-2007-жж.
■ State Environment and Forestry Agency within the KR Government, 2006-2007.
■ КРдин Өкмөтүнө караштуу айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасынын мамлекеттик агенттиги, 2006-2007 .
■ State Environment and Forestry Agency within the KR Government, 2006-2007.
Эң азы үч конкреттүү маселени баяндап бериш керек, алар, мисал катары, төмөндөгүлөргө караштуу болушу мүмкүн:
A minimum of three specific objectives for the project should also be described, which for instance may relate to:
Же болбосо, өзүлөрүнө караштуу болгон токойлордогу ресурстарды этият пайдаланып, колундагы байлыгын көбөйтүшкөн.
Or they could increase their fortunes by dealing in a more conservative way with the forests which they owned.
өзүнө караштуу ишканаларда, мекемелерде жана уюмдарда мобилизациялык резервдин түзүлүшү үчүн жоопкерчилик тартат;
bear responsibility for creation of mobilization reserve in enterprises, institutions and agencies reporting to them;
жергиликтүү өз алдынча башкарууга караштуу болгон менчиктештирилбеген турак жай жана турак жайга кирбеген фонддор;
non-privatized residential and nonresidential units in housing stock owned by local selfgovernment bodies;
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү, токой чарбачылыгын пландаштыруу
Forest Fund monitoring, registering, forest cadastre, forest inventory, forestry planning
жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын, аларга караштуу ишканалардын имараттары, жабдуулары жана башка кыймылсыз мүлкү;
buildings, equipment, and other movable property of local self-government bodies and enterprises in their authority;
Селекциялык жетишкендиктер маселелери боюнча келип чыккан талаш-тартыштарды кароо үчүн Кыргызпатентке караштуу Апелляциялык кеңеш түзүлөт.
In order to review disputes concerning breeding achievements, the Appellate Council is being established under Kyrgyzpatent.
1979- жылы Тынчтык корпусуна АКШнын аткаруу бийлигинин ичинде толук автономия берилген (мурун ал Мамлекеттик департаментке караштуу агенттик болуп келген).
In 1979, the Peace Corps was finally granted full autonomy within the executive branch of the U.S. government (it had previously been an agency within the State Department).
Кызматтык кабинеттеги түйшүктөр менен ызы-чуудан качкан Хамфри Нью-Йорк штатына караштуу Лонг-Бич шаарчасындагы «Лидо-Бич» мейманканасына убактылуу жайгашты.
Shunning the hustle and bustle of his office, Humphrey retreated to his temporary home at the Lido Beach Hotel in Long Beach, New York.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Суу фондусуна караштуу жер