-
Социалдык бааракы
-
СОЦИАЛДЫК БААРАКЫ – эмгектик ж. б. коомго пайдалуу иштерине байланыштуу бааракы алууга укугу жок (кандайдыр бир себептер боюнча) жарандарга карата белгиленүүчү мамлекеттик бааракы. С. б. төмөндөгүлөргө чектелет: I жана II топтогу майыптарга, анын ичинде бала чагынан берки майыптарга; 16 жашка чейинки майып балдарга; бир же эки ата-энесин жоготкон 18 жашка толо элек балдарга; 65 жана 60 жашка толгон жарандарга (эркек менен аялдарга).
Примеры переводов: Социалдык бааракы
Кыргызский
Русский
социалдык фонддорго
в социальные фонды
социалдык чегеримдер
Социальные расходы
«Лотос» социалдык бюросу
Лотос социального бюро
Кишилер жана социалдык изилдөөлөр.
Люди и социальных исследований.
Социалдык жактан коргоо жана кепилдиктер
Социальная защита и гарантии
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министерлиги.
| KR Министерство труда и социальной защиты.
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004;
| KR Министерство труда и социальной защиты, 2003-2004;
Социалдык кызматташуу эмгектин бөлүштүрүлүшүн билдирет.
Общественное сотрудничество означает разделение труда.
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги
Министерство труда и социального развития КР
- социалдык инфраструктуранын объекттеринин реестрин киргизсин;
- Разработать реестр объектов социальной инфраструктуры;
«Түштүк вектор» социалдык маапымат жана болжолдоо борбору» КФсы (Ош)
Южный вектор центр социальной информации и прогнозирования ПФ (Ош)
Борбордук Азиядагы Америка университети (Социалдык изилдөө борбору).
Американский Университет в Центральной Азии (Центр социальных исследований)
Жалпысынан өкмөт инкубаторлордун күчтүү социалдык компоненти болот.
По большей части государственных инкубаторов имеют сильную социальную составляющую.
пенсия курагына жеткени боюнча пенсия (пенсия же социалдык камсыздоо)
пенсионные (пенсионные или социального страхования) выгоды
муниципалдык кызматчылардын укуктук жана социалдык жактан корголушу;
муниципальный служащий правовой и социальной защищенности;
Мамлекеттик кызматчыларга социалдык кепилдиктер жана компенсациялар
Социальные гарантии и компенсации государственных служащих
Экономикалык, социалдык жана маданий укуктар боюнча Эл аралык Пакт (1966);
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (1966);
Үчүнчү баяндамада (1997- ж.) социалдык бүтүндүк темасы басымдуулук кылган.
В следующем докладе (1997) были рассмотрены различные вопросы, затрагивающие проблемы социальной целостности в республике.
Мамлекеттик кызматчыларды материалдык жана социалдык жактан камсыз кылуу
Материал и социальная поддержка гражданских служащих
Чыныгы жана негизги социалдык институт болгон базардын бир чоң кемчилиги бар.
Рынок, реальный социальный институт, основной социальный институт, имеет одну потрясающую слабость.
Примеры переводов: Социалдык бааракы
Кыргызский
Английский
социалдык фонддорго
to social funds
социалдык чегеримдер
Social Charges
«Лотос» социалдык бюросу
Lotus Social Bureau
Кишилер жана социалдык изилдөөлөр.
People and Social Studies.
Социалдык жактан коргоо жана кепилдиктер
Social protection and guarantees
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министерлиги.
■ KR Ministry of Labor and Social Protection.
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004;
■ KR Ministry of Labor and Social Protection, 2003-2004;
Социалдык кызматташуу эмгектин бөлүштүрүлүшүн билдирет.
Social cooperation means the division of labor.
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги
Ministry of Labor and Social Development of the KR
- социалдык инфраструктуранын объекттеринин реестрин киргизсин;
- develop a register of the objects of social infrastructure;
«Түштүк вектор» социалдык маапымат жана болжолдоо борбору» КФсы (Ош)
Southern Vector Centre for Social Information and Forecasting PF (Osh)
Борбордук Азиядагы Америка университети (Социалдык изилдөө борбору).
American University in Central Asia (Social Research Center )
Жалпысынан өкмөт инкубаторлордун күчтүү социалдык компоненти болот.
For the most part government incubators have a strong social component.
пенсия курагына жеткени боюнча пенсия (пенсия же социалдык камсыздоо)
retirement (pension or social security) benefits
муниципалдык кызматчылардын укуктук жана социалдык жактан корголушу;
municipal employee legal and social protectability;
Мамлекеттик кызматчыларга социалдык кепилдиктер жана компенсациялар
Social guarantees and compensations to civil servants
Экономикалык, социалдык жана маданий укуктар боюнча Эл аралык Пакт (1966);
The International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights (1966);
Үчүнчү баяндамада (1997- ж.) социалдык бүтүндүк темасы басымдуулук кылган.
The next report (1997) addressed various issues affecting problems of social integrity in the republic.
Мамлекеттик кызматчыларды материалдык жана социалдык жактан камсыз кылуу
Material and social support of civil servants
Чыныгы жана негизги социалдык институт болгон базардын бир чоң кемчилиги бар.
The market, the real social institution, the fundamental social institution, has one terrific weakness.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Социалдык бааракы