Меню
Эл-Сөздүк

Жоо качканда баатыр көбөйөт.

Когда начинает убегать враг, храбрецов становится рать.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
За спиной герой, а в беде стороной.

Примеры переводов: Жоо качканда баатыр көбөйөт.

Кыргызский Русский
Ушунун аркасы менен, акчанын саны көбөйөт. Там будет, поэтому, быть увеличение количества денег.
Алтын акча тутумунда, бардык бейөкмөт акча тутумдары сыяктуу эле, акчанын көлөмү өкмөттүн чечимдерине жараша эмес, өз алдынча көбөйөт. В золотой денежной системы, как и в любой системе негосударственного денег, увеличение количества денег не зависит от решений правительства.
кредит, насыя үчүн пайыз өлчөмү; белгилүү бир мезгил аралыгы (ай, жыл) үчүн карыз алуучу тарабынан кредиторго төлөнүп берилүүчү пайыздык төлөмдөрдүн салыштырмалуу өлчөмү. Кредитордун пайдасы көбүнесе пайыздык ченге жараша болот. Инфляция шартында пайыздык чен көбөйөт, анткени анда инфляциянын күтүлүп жаткан деңгээлинин толук же бир бөлүгү камтылат. Өлчөмү кредиттин бүтүндөй мөөнөтү үчүн катталбаган пайыздык чен өзгөрүлмөлүү пайыздык чен деп аталат. размер процента за кредит, займ; относительная величина процентных платежей, выплачиваемых заемщиком кредитору за определенный период времени (месяц, год). От процентной ставки во многом зависит прибыль кредитора. В условиях инфляции процентная ставка увеличивается, так как включает в себя полностью или частично ожидаемый уровень инфляции. Процентная ставка, размер которой не фиксируется на весь срок кредита, называется плавающей.

Примеры переводов: Жоо качканда баатыр көбөйөт.

Кыргызский Английский
Ушунун аркасы менен, акчанын саны көбөйөт. There will, therefore, be an increase in the quantity of money.
Алтын акча тутумунда, бардык бейөкмөт акча тутумдары сыяктуу эле, акчанын көлөмү өкмөттүн чечимдерине жараша эмес, өз алдынча көбөйөт. In gold money system, as in every system of non-governmental money, an increase in the quantity of money does not depend on decisions of the government.
кредит, насыя үчүн пайыз өлчөмү; белгилүү бир мезгил аралыгы (ай, жыл) үчүн карыз алуучу тарабынан кредиторго төлөнүп берилүүчү пайыздык төлөмдөрдүн салыштырмалуу өлчөмү. Кредитордун пайдасы көбүнесе пайыздык ченге жараша болот. Инфляция шартында пайыздык чен көбөйөт, анткени анда инфляциянын күтүлүп жаткан деңгээлинин толук же бир бөлүгү камтылат. Өлчөмү кредиттин бүтүндөй мөөнөтү үчүн катталбаган пайыздык чен өзгөрүлмөлүү пайыздык чен деп аталат.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: