Котормолордун мисалдары: чыгарылбаган символ
Кыргызча
Орусча
эгерде котормо котормого укугу бар адам тарабынан же анын уруксаты менен чыгарылбаган болсо.
если перевод не был выпущен лицом, обладающим правом на перевод, или с его разрешения.
Мындай учурда бошотуу, эгерде мамлекеттик орган тарабынан бошотуу жөнүндө чечим чыгарылбаган болсо, жүргүзүлбөйт.
В этом случае он не будет уволен, если раньше государственный орган не принял решение об освобождении.
2) Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдеринин күчү менен корголгон шарап же күчтүү спирт ичимдиктеринин чыгарылган жерлерин көрсөтүүнү камтыса жана туюндурса, эгерде мындай белгилөөлөр көрсөтүлгөн жерден чыгарылбаган күчтүү спирт ичимдиктери менен ша
2) те, представляющие или содержащие указывая на место происхождения вин или крепких спиртных напитков, охраняемых в силу международных договоров Кыргызской Республики, если такие обозначения предназначены для вин или крепких спиртных напитков,
Котормолордун мисалдары: чыгарылбаган символ
Кыргызча
Англисче
эгерде котормо котормого укугу бар адам тарабынан же анын уруксаты менен чыгарылбаган болсо.
if the translation was not published by the owner of the right of translation or with his authorization.
Мындай учурда бошотуу, эгерде мамлекеттик орган тарабынан бошотуу жөнүндө чечим чыгарылбаган болсо, жүргүзүлбөйт.
In this case he will not be dismissed, if earlier the public body has not issued a decision on dismissal.
2) Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдеринин күчү менен корголгон шарап же күчтүү спирт ичимдиктеринин чыгарылган жерлерин көрсөтүүнү камтыса жана туюндурса, эгерде мындай белгилөөлөр көрсөтүлгөн жерден чыгарылбаган күчтүү спирт ичимдиктери менен ша
2) the ones representing or containing the pointing to the place of origin of wines or strong alcoholic drinks protected by virtue of international agreements of the Kyrgyz Republic, if such designations are intended for wines or strong alcoholic drinks,
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чыгарылбаган символ