Котормолордун мисалдары: улук медайым
Кыргызча
Орусча
улук муниципалдык кызмат орундары;
старшие муниципальные должности;
- башкы кызмат оруну; - улук кызмат оруну;
- руководящую должность; - Общественное положение;
Мына ушунун негизинде, добуш берүүчүлөр улук деп эсептелет.
И таким образом избиратели государи.
Өкмөт улук болгондуктан, каалаган нерсесин жасай алат”. Анын айткандары эч кимге жаңылык болгон эмес.
Правительство суверенного и волен делать то, что он хочет. "Он не говорил что-то новое.
Улук жана башкы администрациялык кызматтарга аялдар жалпысынан эркектерге караганда кечигип жетишет.
Женщины, занимающие высшие и главные административные позиции, достигать их в более позднем возрасте, чем у мужчин.
Натыйжада, башкы жана улук кызматтардын деңгээлиндеги гендердик теңсалмаксыздык аттестация механизми менен кармалып турат.
В результате гендерный дисбаланс на уровне старших и ведущих позиций поддерживаются механизма аттестации.
улук муниципалдык кызмат орундары - үчүн - Кыргыз Республикасынын биринчи, экинчи жана үчүнчү класстардагы мунципалдык кызматынын кеңешчиси;
для старших муниципальных должностей муниципальной службы - советник КР сортов один, два и три;
- улук административдик мамлекеттик кызмат орундары - кенже кызматтардагы кеминде бир жылдык мамлекеттик кызмат тажрыйбасы же адистиги боюнча кеминде үч жылдык иш тайжрыйбасы
- старшие административные государственные общественные должности - запись гражданской службы в младших позициях не менее одного года или опыта работы по специальности не менее трех лет;
- башкы административдик мамлекеттик кызмат орундары - улук кызматтардагы кеминде беш жылдык мамлекеттик кызмат тажрыйбасы же адистиги боюнча кеминде жети жылдык иш тажрыйбасы;
- Главным административным состояние государственных должностей - запись гражданских служб на руководящих должностях не менее пяти лет или стаж работы по специальности не менее семи лет;
Биздин бүтүндөй саясий систем добуш берүүчүлөр – улук, шайлоочулар Конгрессти жана ар кайсы штаттагы мамлекеттин башкаруусундагы ушул сыяктуу мекемелерди шайлашат деген ишенимге негизделет.
Вся наша политическая система основана на том, что избиратели являются суверенными, что избиратели избирают Конгресс и другие подобные учреждения в различных государствах, которые управляют страной.
Азыркы учурдагы бүтүндөй саясий система, добуш берүүчүлөр – улук, алар Конгрессти жана ар кайсы штаттагы мамлекеттин башкаруусундагы ушул сыяктуу мекемелерди шайлашат деген ишенимге негизделет.
Вся наша политическая система основана на том, что избиратели являются суверенными, что избиратели избирают Конгресс и другие подобные учреждения в различных государствах, которые управляют страной.
Ошентип, агенттикте 22 адам дайындалган алардын ичинен администрациялык кызматтардын категорияларынын ар бирине (башкы, улук жана кенже) эркектер аялдарга караганда 2 эседен ашык дайындалган (10. 4, 2 адам 4, 2, 0 адамга каршы).
Таким образом 22 человек были назначены в агентстве, на каждом из категорий административных должностей (принципы, старшими и младшими). Из них мужчины были назначены более чем в 2 раза больше, чем женщин (10, 4, 2 лиц от 4 2 и 0 человек).
Мисалы, мамлекеттик бийлик жана башкаруу органдарынын мамлекеттик кызматкерлерди жайгаштыруу боюнча 2006-жылдын 1- октябрына карата алынган маалыматтарга ылайык" аялдар жогорку кызматтын10%ин, улук кызматтардын 34,5%ын, кенже кызматтарда 45%ды ээлейт.
Например, что касается гражданских служащих с 1 октября 2006 года \ в органах государственного управления, женщины занимают десять процентов от верхней, 34,5% начальника, 39% старшего и 45% низкоранговых позиций общие суммы.
Бул инкубаторлор ассоциацияларынын иштеринин бөлүгү болуп калышы мумкун, бирок Бишкек инкубаторунун алкагында башталышы да мумкун, анткени аларда тажрыйбалуу адамдар бар (улук машыктыруучу жана машыктыруучу), же тышкы кыргыз ресурстарды колдонуу керек.
Это может быть частью работы инкубатора объединений, но также может быть запущен в инкубаторе Бишкек, так как есть квалифицированные лица там (мастер-тренер и тренер) или с помощью внешних кыргызских ресурсов.
Мамлекеттик кызматтын үчүнчү , экинчи жана биринчи класстагы инспекторлорунун класстык чендери, ошондой эле мамлекеттик кызматтын үчүнчү класстагы кеңешчисинин класстык чени мамлекеттик кызматтын улук кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчыларга бер
Госслужащие заполнение старших государственных должностей могут быть заказан для присвоения им третьего, второго и первого класса гражданской службы инспектор занимает и третьего ранга класса гражданской службы Госсовета.
Улук муниципалдык кызмат орундарына департаменттин жетекчисинин, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын бөлүмүнүн жетекчисинин, департаменттин жетекчисинин орун басарынын, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын бөлүмүнүн жетекчисинин орун басарынын, ж
Для старших муниципальных должностей относится, что из заведующего отделом местного органа самоуправления, отдел заместитель начальника отдела заместителя главы местного органа самоуправления, местного самоуправления старшим консультантом, помощником голо
Саясий кызмат орундарынан, ошондой эле мамлекеттик кызматчынын намысын булгагандыгына байланыштуу ээлеген кызмат ордунан бошотулган мамлекеттик кызматтын башкы жана улук административдик кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчылар мурдагы кызмат орду
Госслужащие в политических и исполнительных и главных административных должностях в государственной службе, ранее освобождены от должности за дискредитацию статус государственного служащего не должен иметь право восстановлении и проведение аналогичные или
Котормолордун мисалдары: улук медайым
Кыргызча
Англисче
улук муниципалдык кызмат орундары;
senior municipal positions;
- башкы кызмат оруну; - улук кызмат оруну;
- senior position; - public position;
Мына ушунун негизинде, добуш берүүчүлөр улук деп эсептелет.
And in this way the voters are the sovereigns.
Өкмөт улук болгондуктан, каалаган нерсесин жасай алат”. Анын айткандары эч кимге жаңылык болгон эмес.
The government is sovereign and free to do what it wants.” He was not saying something new.
Улук жана башкы администрациялык кызматтарга аялдар жалпысынан эркектерге караганда кечигип жетишет.
The women, occupying senior and the main administrative positions, reach them at later age than men.
Натыйжада, башкы жана улук кызматтардын деңгээлиндеги гендердик теңсалмаксыздык аттестация механизми менен кармалып турат.
As a result, the gender disbalance at the level of seniors and leading positions are supported by the mechanism of attestation.
улук муниципалдык кызмат орундары - үчүн - Кыргыз Республикасынын биринчи, экинчи жана үчүнчү класстардагы мунципалдык кызматынын кеңешчиси;
for senior municipal positions - municipal service advisor of the Kyrgyz Republic of grades one, two and three;
- улук административдик мамлекеттик кызмат орундары - кенже кызматтардагы кеминде бир жылдык мамлекеттик кызмат тажрыйбасы же адистиги боюнча кеминде үч жылдык иш тайжрыйбасы
- senior administrative state public positions - the record of civil service in junior positions of at least one year or work experience in specialty of at least three years;
- башкы административдик мамлекеттик кызмат орундары - улук кызматтардагы кеминде беш жылдык мамлекеттик кызмат тажрыйбасы же адистиги боюнча кеминде жети жылдык иш тажрыйбасы;
- principal administrative state public positions - the record of civil services in senior positions of at least five years or the work experience in specialty of at least seven years;
Биздин бүтүндөй саясий систем добуш берүүчүлөр – улук, шайлоочулар Конгрессти жана ар кайсы штаттагы мамлекеттин башкаруусундагы ушул сыяктуу мекемелерди шайлашат деген ишенимге негизделет.
Our whole political system is based upon the fact that the voters are sovereign, that the voters are electing Congress and other such institutions in the various states that rule the country.
Азыркы учурдагы бүтүндөй саясий система, добуш берүүчүлөр – улук, алар Конгрессти жана ар кайсы штаттагы мамлекеттин башкаруусундагы ушул сыяктуу мекемелерди шайлашат деген ишенимге негизделет.
Our whole political system is based upon the fact that the voters are sovereign, that the voters are electing Congress and other such institutions in the various states that rule the country.
Ошентип, агенттикте 22 адам дайындалган алардын ичинен администрациялык кызматтардын категорияларынын ар бирине (башкы, улук жана кенже) эркектер аялдарга караганда 2 эседен ашык дайындалган (10. 4, 2 адам 4, 2, 0 адамга каршы).
Thus 22 persons have been appointed in the agency, on each of categories of administrative positions (principles, seniors and juniors). Out of them men have been appointed more than 2 times more than women (10, 4, 2 persons against 4. 2 and 0 person).
Мисалы, мамлекеттик бийлик жана башкаруу органдарынын мамлекеттик кызматкерлерди жайгаштыруу боюнча 2006-жылдын 1- октябрына карата алынган маалыматтарга ылайык" аялдар жогорку кызматтын10%ин, улук кызматтардын 34,5%ын, кенже кызматтарда 45%ды ээлейт.
For example, as regards civil servants from October 1, 2006\ in the state governing bodies, women occupied ten percent of the top, 34.5 % of the chief, 39 % of the senior, and 45 % of the low-ranking positions of the total amounts.
Бул инкубаторлор ассоциацияларынын иштеринин бөлүгү болуп калышы мумкун, бирок Бишкек инкубаторунун алкагында башталышы да мумкун, анткени аларда тажрыйбалуу адамдар бар (улук машыктыруучу жана машыктыруучу), же тышкы кыргыз ресурстарды колдонуу керек.
This may be part of the work of incubator associations, but may also be started within the Bishkek incubator, as there are skilled persons there (master trainer and trainer) or by using external Kyrgyz resources.
Мамлекеттик кызматтын үчүнчү , экинчи жана биринчи класстагы инспекторлорунун класстык чендери, ошондой эле мамлекеттик кызматтын үчүнчү класстагы кеңешчисинин класстык чени мамлекеттик кызматтын улук кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчыларга бер
Civil servants filling senior public positions may be commissioned for assigning to them the third, second and first Class Civil Service Inspector ranks and the third Class Civil Service Councilor rank.
Улук муниципалдык кызмат орундарына департаменттин жетекчисинин, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын бөлүмүнүн жетекчисинин, департаменттин жетекчисинин орун басарынын, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын бөлүмүнүн жетекчисинин орун басарынын, ж
To senior municipal positions refers that of a division head of a local self-governance body, department deputy head, division deputy head of a local self-governance body, local self-governance head advisor, assistant to a local self-governance head, chie
Саясий кызмат орундарынан, ошондой эле мамлекеттик кызматчынын намысын булгагандыгына байланыштуу ээлеген кызмат ордунан бошотулган мамлекеттик кызматтын башкы жана улук административдик кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчылар мурдагы кызмат орду
Civil servants in political and executive and chief administrative positions in civil service, earlier dismissed from their positions for discrediting status of a civil servant shall not have the right to reinstatement and holding similar or equivalent po
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
улук медайым