Котормолордун мисалдары: саламаттык
Кыргызча
Орусча
саламаттык сактоо;
здравоохранение;
билим берүү, саламаттык сактоо, маданият, спорт жана туризм объекттери;
средства для образования, здравоохранения, культуры, спорта и туризма;
Алар билим берүү, саламаттык сактоо, курулуш тармактарына, саясатка, бизнеске жана искусствого киришет.
Они идут в образование, здравоохранение, опытно-конструкторских работ, политики, бизнеса и искусства.
Алар билим берүү, саламаттык сактоо, вич/ спид, бизнес, айлана-чөйрөнү коргоо, айыл чарба жана жаштар боюнча долбоорлордо эмгектенишет.
Они работают над проектами в области образования, здравоохранения, ВИЧ / СПИДа, бизнес, развитие окружающей среды, сельского хозяйства и молодежи.
Кыргыз Республикасынын жарандары ден соолугунун корголушуна, саламаттык сактоонун мамлекеттик жана муниципалдык мекемелеринин тармагынан акысыз пайдаланууга укуктуу.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на охрану здоровья и на свободное использование сети государственных и муниципальных учреждений здравоохранения.
Эгерде ойлоп табуу өнөр жайында, айыл чарбасында, саламаттык сактоодо жана эл чарбасынын башка тармактарында пайдаланылышы мүмкүн болсо, өнөр жайында колдонууга жарамдуу деп эсептелет.
Изобретение считается промышленно применимым, если оно может быть использовано в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других отраслях народного хозяйства.
Саясий туруктуулук жана экономикалык реформа (инфляциянын деңгээлинин төмөндүгү жана пайыздык чендери, валютанын туруктуу курсу, жакшыртылган бизнес инфраструктурасы, саламаттык сактоого жана билим берүүгө инвестиция ж.б.у.с.) бизнес-инкубаторлордун ийгил
Политическая стабильность и экономическая реформа (низкий уровень инфляции и процентные ставки, стабильный валютный паритет, улучшенная инфраструктура бизнеса, инвестиции в здравоохранение и образование, и так далее) имеют важное значение для успеха бизне
КР пенитенциардык мекемелеринде айрбаштоочу терапия, түрмөдөгү саламаттык сактоо, камактагылардын социалдык коштолуу абалын тутумдук талдоо боюнча, ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча кызмат көрсөтүүлөр, Кыргыз Республикасындагы камактагыларына паспорт берүү жа
Обсуждение и определение достижений и проблем в предоставлении услуг по профилактике ВИЧ СПИДа, заместительной терапии в пенитенциарных учреждениях КР; отчетности по системному анализу государственной пенитенциарной здравоохранения, социального управления
Котормолордун мисалдары: саламаттык
Кыргызча
Англисче
саламаттык сактоо;
healthcare;
билим берүү, саламаттык сактоо, маданият, спорт жана туризм объекттери;
facilities for education, health care, culture, sports and tourism;
Алар билим берүү, саламаттык сактоо, курулуш тармактарына, саясатка, бизнеске жана искусствого киришет.
They go into education, health care, development work, politics, business and the arts.
Алар билим берүү, саламаттык сактоо, вич/ спид, бизнес, айлана-чөйрөнү коргоо, айыл чарба жана жаштар боюнча долбоорлордо эмгектенишет.
They work on projects in education, health, HIV/AIDS, business, the environment, agriculture and youth development.
Кыргыз Республикасынын жарандары ден соолугунун корголушуна, саламаттык сактоонун мамлекеттик жана муниципалдык мекемелеринин тармагынан акысыз пайдаланууга укуктуу.
Citizens of the Kyrgyz Republic have the right to the protection of health and to free use of the network of state and municipal public health institutions.
Эгерде ойлоп табуу өнөр жайында, айыл чарбасында, саламаттык сактоодо жана эл чарбасынын башка тармактарында пайдаланылышы мүмкүн болсо, өнөр жайында колдонууга жарамдуу деп эсептелет.
An invention shall be considered applicable in industry if it may be used in industry, agriculture, public health service and in other branches of public economy.
Саясий туруктуулук жана экономикалык реформа (инфляциянын деңгээлинин төмөндүгү жана пайыздык чендери, валютанын туруктуу курсу, жакшыртылган бизнес инфраструктурасы, саламаттык сактоого жана билим берүүгө инвестиция ж.б.у.с.) бизнес-инкубаторлордун ийгил
Political stability and economic reform (low inflation and interest rates, stable currency parity, improved business infrastructure, investment in health and education, and so on) are essential for the success of business incubators.
КР пенитенциардык мекемелеринде айрбаштоочу терапия, түрмөдөгү саламаттык сактоо, камактагылардын социалдык коштолуу абалын тутумдук талдоо боюнча, ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча кызмат көрсөтүүлөр, Кыргыз Республикасындагы камактагыларына паспорт берүү жа
Discussing and identifying achievements and challenges in providing HIV AIDS prevention services, substitution therapy in penitentiary facilities of the KR; reporting on the system analysis of state prison healthcare, social management of prisoners and do
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
саламаттык