«жалын» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

жалын: жалын I
пламя;
учкундан жалын тутанат из искры возгорится пламя;
жалыны жок жаш болгуча, жашабай коюу түзүк чем быть молодым без огня (в душе), лучше не жить (вовсе).
жалын- II
обращаться с мольбой, умолять, упрашивать;
жакшыга жалынса,- жан калат;
жаманга жалынса,- бир кашык кан калат погов. умолять хорошего - душа (жизнь) сохранится, умолять дурного - ложка крови останется (он убьёт);
саа жалынганча итке жалынам чем тебя умолять, лучше пса буду упрашивать;
жалынып-жалбарып см. жалбар-.

жалын: I зат. 1. Күйүп жаткан нерсенин үстүнө көтөрүлгөн алоо. Көк-Жаңгактын көмүрүнүн табы да күчтүү, жалыны да узун (Сыдыкбеков). Көрүк үйлөгөн таш көмүрдүн көгүш жалыны ого бетер алоолонот (Абдукаримов).
2. өт. Демилге, кызуулук, эпкиндүүлүк. Октябрдын жалынынан төрөлгөн,
Жаңы кыргыз өнүп, өсүп көгөргөн (Аалы). [Эненин].. көздөрү да жалынын жоготуп тунара түшүптүр (Байтемиров).
3. өт. Кайгы, капа, күйүт. Курбуга түшөт жалын чок, Курдашынан айрылса (Үсөнбаев). Үмүтүм үзбөй жүрөмүн, Ичим жалын, тышым чок («Эр Табылды»).
ЖАЛЫН II этиш. Жалбаруу, жан дили менен абдан сурануу, абдан өтүнүү. Уу тырмактуу беш канкор, Өлтүрсөң да жалынбайм! (Токтогул). [Жылдызкан].. энесине жалынып, жалбарып, мойнунан кучактап, өпкүлөй баштады (Байтемиров). Жакшыга жалынса, жан калат-, жаманга жалынса, бир кашык кан калат (ылакап).

Байланыштуу сөздөр
суроо
жалынуу

Жөндөлүшү - "жалын"

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)