Котормолордун мисалдары: дыйкандар кооперативи
Кыргызча
Орусча
Токойдон чыгып, талаага келгенде, бизди көргөн дыйкандар кол булгалап калышты.
Когда мы появились из леса и на поля кукурузы, фермеры поднял глаза и махнул рукой.
айылдык кредиттик кооперативдер ассоциацияларына жер салыгынан түшкөн каражаттарды бөлүү жолу менен фермерлер, дыйкандар жана айыл чарба кооперативдери үчүн рыноктук маалымат кызматынын иштеши камсыз кылынсын.
страхует работу информационной службы рынка для фермеров, крестьян и сельскохозяйственных кооперативов путем выделения средств из земельного налога ассоциациям село кредитных кооперативов.
дыйкандар жана айыл чарба кооперативдеринин мүчөлөрү үчүн окутуу жана кеңеш берүү кызматтарын уюштурсун, алардын иштеши үчүн Кыргыз Республикасынын Айыл чарба жана азык-түлүк министрлигине келип түшкөн жер салыгынын каражаттарынын бир бөлүгүн пайдалансын;
устанавливает услуги для обучения и консультаций для фермеров и членов сельскохозяйственных кооперативов, используя для своей работы часть доходов от земельного налога, поступающих в Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики;
Котормолордун мисалдары: дыйкандар кооперативи
Кыргызча
Англисче
Токойдон чыгып, талаага келгенде, бизди көргөн дыйкандар кол булгалап калышты.
When we appeared out of the forest and into maize fields, farmers looked up and waved.
айылдык кредиттик кооперативдер ассоциацияларына жер салыгынан түшкөн каражаттарды бөлүү жолу менен фермерлер, дыйкандар жана айыл чарба кооперативдери үчүн рыноктук маалымат кызматынын иштеши камсыз кылынсын.
shall insure operation of a market information service for farmers, peasants and agricultural cooperatives through allocation of means from the land tax to associations of village credit cooperatives.
дыйкандар жана айыл чарба кооперативдеринин мүчөлөрү үчүн окутуу жана кеңеш берүү кызматтарын уюштурсун, алардын иштеши үчүн Кыргыз Республикасынын Айыл чарба жана азык-түлүк министрлигине келип түшкөн жер салыгынын каражаттарынын бир бөлүгүн пайдалансын;
shall establish services for training and consultation for farmers and members of agricultural cooperatives, using for their operation a part of revenues from the land tax coming to the Ministry of Agriculture and Food of the Kyrgyz Republic;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дыйкандар кооперативи