Котормолордун мисалдары: аларга
Кыргызча
Орусча
Макул, аларга бер.
Отлично; дать им.
Иса аларга кандай убада берген?
Что гарантии Иисус дать им?
Эгер алар туура жооп берсе, аларга бир упай.
Если они получить правильный ответ, дать им одно очко.
Ооба, аларга жаш адамдар керек болуп жатышкан.
Да. Они необходимы некоторые молодую кровь.
Чындыгында, азыр аларга убакытымдын көпчүлүгүн кетирем.
В самом деле, в основном сейчас в других вещей.
Кинематографиялык коюулар жана аларга тиешелүү укуктар.
Кинематографические и смежных правах.
Чынында, сен аларга эмес, алар сага ишенимсиздик көрсөткөн болот.
Действительно, именно эти друзей, находящиеся нелояльных к вам, а не наоборот.
Патент бир нече адамдын аттарына суранса, аларга бир патент берилет.
В случае, если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
Эгерде патент бир нече адамдын атына суралса, аларга бир патент гана берилет.
Если есть несколько человек, на чье имя требуется патент, только один патент выдается им.
Бул- адамдарды мусулмандардан чоочулабай, аларга сабырдуу мамиле жасоого тартты.
Это заставило людей меньше боятся и более терпимы и приветливы к мусульманам.
эл аралык экологиялык экспертизаларды уюштурууга, өткөрүүгө жана аларга катышууга;
Организация, проводить и принимать участие в международных экологических экспертиз;
мураскорлордун аларга жүктөлгөн керээздик баш тартууларды аткаруусун камсыз кылууга;
обеспечение исполнения наследство наследниками;
WinnerSport АКШлык кардарлардан эсеп кабыл алууга же аларга кызматтарын сунуш кылууга укуксуз.
WinnerSport не может принять счета или предложить свои услуги для клиентов из США
Алар дагы эле келип жатышат, анткени Кошмо Штаттар аларга өз мекенинде жок нерсени берет».
"Они по-прежнему приходят сюда, потому что Соединенные Штаты предлагают то, что они отсутствуют в домашних условиях."
Ал эми банктар карапайым жарандардын аманат эсептеринен акча алып, аларга төлөмөр болушат.
И банки имеют деньги от сберегательных счетов простых граждан, которые, следовательно, являющихся кредиторами.
Такер Мароккодо жүргөндө тикмечи аялдар менен иштеп, аларга биргелешип иштөөгө кеңеш берди.
В свое время в Марокко, Такер работал с швейной группы женской и посоветовал женскую ткацкий кооператив.
Өкмөт аларга дагы кошумча акча берет, эртеси күнү дагы бирөөлөргө, анан ошентип уланып кетет.
И тогда правительство дает им количество слишком, а затем вновь к другим тоже.
мурас калтыруучунун эркине жана мыйзамга ылайык мураскорлорго аларга тийиштүү мүлктү берүүгө;
выделить наследников имущество к уплате им в соответствии с завещанием наследодателя и законом;
Котормолордун мисалдары: аларга
Кыргызча
Англисче
Макул, аларга бер.
All right; give it to them.
Иса аларга кандай убада берген?
What assurance did Jesus give them?
Эгер алар туура жооп берсе, аларга бир упай.
If they get the right answer, give them one point.
Ооба, аларга жаш адамдар керек болуп жатышкан.
Yeah. They needed some young blood.
Чындыгында, азыр аларга убакытымдын көпчүлүгүн кетирем.
In fact, mostly now in other things.
Кинематографиялык коюулар жана аларга тиешелүү укуктар.
Cinematographic and Related Rights.
Чынында, сен аларга эмес, алар сага ишенимсиздик көрсөткөн болот.
Really, it is these friends who are being disloyal to you, not the reverse.
Патент бир нече адамдын аттарына суранса, аларга бир патент берилет.
In the event that there are several persons in whose names the patent is required, only one patent shall be granted them.
Эгерде патент бир нече адамдын атына суралса, аларга бир патент гана берилет.
If there are several persons in whose names the patent is required, only one patent shall be granted them.
Бул- адамдарды мусулмандардан чоочулабай, аларга сабырдуу мамиле жасоого тартты.
This made people less afraid and more tolerant and welcoming to Muslims.
эл аралык экологиялык экспертизаларды уюштурууга, өткөрүүгө жана аларга катышууга;
Organize, carry out and take part in international ecological expertises;
мураскорлордун аларга жүктөлгөн керээздик баш тартууларды аткаруусун камсыз кылууга;
secure the performance of the legacy by the successors;
WinnerSport АКШлык кардарлардан эсеп кабыл алууга же аларга кызматтарын сунуш кылууга укуксуз.
WinnerSport is unable to accept accounts or offer its services to customers from USA
Алар дагы эле келип жатышат, анткени Кошмо Штаттар аларга өз мекенинде жок нерсени берет».
“They still come here because the United States offers what they’re missing at home.”
Ал эми банктар карапайым жарандардын аманат эсептеринен акча алып, аларга төлөмөр болушат.
And the banks have money from the savings accounts of simple citizens who, therefore, are creditors.
Такер Мароккодо жүргөндө тикмечи аялдар менен иштеп, аларга биргелешип иштөөгө кеңеш берди.
During her time in Morocco, Tucker worked with a women's sewing group and advised a women's weaving co-op.
Өкмөт аларга дагы кошумча акча берет, эртеси күнү дагы бирөөлөргө, анан ошентип уланып кетет.
And then the government gives them a quantity too and then again to others also.
мурас калтыруучунун эркине жана мыйзамга ылайык мураскорлорго аларга тийиштүү мүлктү берүүгө;
allocate to the successors the estate payable to them pursuant to the testament of the testator and law;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аларга