Котормолордун мисалдары: азыркы файлды басмалоо (МБТ)
Кыргызча
Орусча
азыркы
настоящее время
Азыркы тилдер канча жашта?
За какой период времени современный язык перейти?
Пил азыркы учурда Улуттук Зоопаркта.
Слон в настоящее время в Национальном зоопарке.
файлды (файлдарды) кароодон баш тартуу .
Просмотр файл (ы) не удалось.
Мына ушул көйгөй азыркы замандын баш оорусу.
Это проблема, которая стоит перед современность.
Алгачкы жыйырма файлды гана басып чыгарса болот
Только первые двадцать файлы могут быть распечатаны.
Азыркы учурда бул көрсөткүч 32%дын денгээлинде турат.
В настоящее время этот показатель находится на уровне 32 процентов.
Азыркы учурда 18 резервдегилердин ичинен - бешөө аялдар (28%).
В настоящее время из 18 назначен зарезервированное персонал 5 женщин (28%).
Мына азыркы учурда биз так ушундай көйгөйгө туш болуудабыз.
И это ситуация, которую мы имеем сегодня.
Азыркы учурда адамдар акчанын көбөйүшү жөнүндө сүйлөшүшпөйт.
Люди в наше не говорить об увеличении количества денег;
-«сабаттуулук» түшүнүгү жөнүндө азыркы көзкарашты өзгөртүүгө;
#ИМЯ?
Азыркы шарттарда мектептерди андан ары өнүктүрүү үчүн төмөнкүлөр зарыл:
Дальнейшее развитие школ в современных условиях нуждается:
Азыркы мезгилде инфляция саясий жашоодо жана шарттарда зор мааниге ээ кубулуш.
Инфляция сегодня является, пожалуй, самым важным явлением в политической жизни и политических условиях.
Ислам дини демократияга жана азыркы заманга таптакыр туура келбегендей сезилет.
Для многих, то, Ислам стоит в отношениях напряженности с, если не завершить антагонизм к демократии и современности.
Азыркы учурда ал Хью Грант менен бирге «Сөзү жана обону» деген фильмде тартылууда.
Она в настоящее время играет с Хью Грантом в музыкальный фильм и тексты песен.
Азыркы учурдагы АКШнын шарттарын 1781-жылдагы шарттар менен салыштырууга мүмкүн эмес.
Мы не можем сравнивать условия сегодня в Соединенных Штатах с теми, в Соединенных Штатах 1781.
Азыркы учурда базар экономикасы көзкарандысыздыкка жана бар болушуна күрөшкөн кези.
Рынок сегодня борется за свою независимость и существование.
Кыргыз Республикасынын азыркы чегара алкагындагы бүт аймагы колтийгис жана бөлүнгүс.
Территория Кыргызской Республики, в существующих границах, неприкосновенна и неделимой.
Бирок металл акча бирдиги туш болгон көйгөй, азыркы мезгилдеги көйгөйдөн айырмаланат.
Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени.
Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги
Причиной такого отношения является непонимание всей современной экономической системе.
Котормолордун мисалдары: азыркы файлды басмалоо (МБТ)
Кыргызча
Англисче
азыркы
present
Азыркы тилдер канча жашта?
How far back does modern language go?
Пил азыркы учурда Улуттук Зоопаркта.
The elephant is currently in the National Zoo.
файлды (файлдарды) кароодон баш тартуу .
Browse file(s) failed .
Мына ушул көйгөй азыркы замандын баш оорусу.
This is a problem which confronts modernity.
Алгачкы жыйырма файлды гана басып чыгарса болот
Only first twenty files can be printed.
Азыркы учурда бул көрсөткүч 32%дын денгээлинде турат.
At present this indicator is at the level of 32 percent.
Азыркы учурда 18 резервдегилердин ичинен - бешөө аялдар (28%).
At present, out of 18 appointed reserved staff 5 are women (28 %).
Мына азыркы учурда биз так ушундай көйгөйгө туш болуудабыз.
And this is the situation we have today.
Азыркы учурда адамдар акчанын көбөйүшү жөнүндө сүйлөшүшпөйт.
People nowadays don’t talk about the increase in the quantity of money;
-«сабаттуулук» түшүнүгү жөнүндө азыркы көзкарашты өзгөртүүгө;
-Change the existing concept of literacy.
Азыркы шарттарда мектептерди андан ары өнүктүрүү үчүн төмөнкүлөр зарыл:
The further development of schools under modern conditions needs:
Азыркы мезгилде инфляция саясий жашоодо жана шарттарда зор мааниге ээ кубулуш.
Inflation today is probably the most important phenomenon in political life and political conditions.
Ислам дини демократияга жана азыркы заманга таптакыр туура келбегендей сезилет.
For many, then, Islam stands in a relationship of tension with-if not complete antagonism to-democracy and modernity.
Азыркы учурда ал Хью Грант менен бирге «Сөзү жана обону» деген фильмде тартылууда.
She currently stars with Hugh Grant in the film Music and Lyrics.
Азыркы учурдагы АКШнын шарттарын 1781-жылдагы шарттар менен салыштырууга мүмкүн эмес.
We cannot compare conditions today in the United States with those in the United States of 1781.
Азыркы учурда базар экономикасы көзкарандысыздыкка жана бар болушуна күрөшкөн кези.
The market is today fighting for its independence and existence.
Кыргыз Республикасынын азыркы чегара алкагындагы бүт аймагы колтийгис жана бөлүнгүс.
The territory of the Kyrgyz Republic, within its existing boundaries, is inviolable and indivisible.
Бирок металл акча бирдиги туш болгон көйгөй, азыркы мезгилдеги көйгөйдөн айырмаланат.
But the problem of money connected with a purely metallic currency is not the problem of our age.
Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги
The reason for this attitude is a misunderstanding of the whole modern economic system.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
азыркы файлды басмалоо (МБТ)