Котормолордун мисалдары: Тартип бузуу жоругу
Кыргызча
Орусча
тартип;
график;
антты бузуу
нарушение присяги
Патентти бузуу
Нарушение патента
Патентин бузуу
Нарушение патента
Келишимди бузуу.
Расторжение договора.
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Пункт общественного порядка
Лизинг келишимин өзгөртүү жана бузуу
Модификация и прекращение договора аренды
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
2) термин, чтобы исключить нарушение;
Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу
Нарушение исключительного права на фирменное наименование
Мамлекеттик кызматчынын тартип жоопкерчилиги
Гражданский служащий дисциплинарная ответственность
Мамлекеттик кызматчыга салынган тартип жазалары
Дисциплинарные наказания, налагаемые на государственного служащего
экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн жол-жобосун бузуу;
Нарушение должной процедуры экологической экспертизы;
Концессиялык келишимдерди узартуу, өзгөртүү жана бузуу
Продления, изменения и отмены концессионных соглашений
Жер талаштарын чечүү жана жер мыйзамдарын бузуу үчүн жоопкерчилик
Урегулирование земельных споров и ответственность за нарушение земельного законодательства
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо
Гражданский служащий дисциплинарная ответственность и стимулы
кепилдик мөөнөтү мыйзамдын талабын бузуу менен белгиленбеген болсо;
если гарантийный срок не указан в нарушение установленных правовых положений;
Патент ээсинин бирден бир укугун бузуу катары таанылбай турган аракеттер
Действия не рассматривается в качестве нарушения исключительного права патентообладателя
Фон Хайек, Rules and Order (Эрежелер жана тартип), Лондон, Routledge and Kegan Paul, 1973-ж караңыз;
См Хайека, правила и порядок, Лондон, Routledge и Кеган Павла, 1973.
Жер тилкеси максаттуу багытын бузуу менен пайдаланылган учурда аны алып коюу
Изъятие земельного участка в случае ее использовании в нарушение целевого использования
Эмгек тартибин ар бир жолку бузгандыгы үчүн бир гана тартип жазасы салынышы мүмкүн.
Для каждого нарушение трудовой дисциплины может быть только одно дисциплинарное наказание накладывается.
Котормолордун мисалдары: Тартип бузуу жоругу
Кыргызча
Англисче
тартип;
schedule;
антты бузуу
breach of the oath
Патентти бузуу
Violation of a Patent
Патентин бузуу
Violation of a patent
Келишимди бузуу.
Cancellation of contract.
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Clause of Public Order
Лизинг келишимин өзгөртүү жана бузуу
Modification and termination of a Lease Agreement
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
2) the term given to eliminate the violation;
Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу
Breach of the exclusive right for trade name
Мамлекеттик кызматчынын тартип жоопкерчилиги
Civil servant disciplinary responsibility
Мамлекеттик кызматчыга салынган тартип жазалары
Disciplinary punishments imposed on civil servant
экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн жол-жобосун бузуу;
Violation of due procedure of ecological expertise;
Концессиялык келишимдерди узартуу, өзгөртүү жана бузуу
Prolongation, amendments and cancellation of concession agreements
Жер талаштарын чечүү жана жер мыйзамдарын бузуу үчүн жоопкерчилик
Settlement of Land Disputes and liability for Violation of Land Legislation
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо
Civil servant disciplinary responsibility and incentives
кепилдик мөөнөтү мыйзамдын талабын бузуу менен белгиленбеген болсо;
if the warranty period has not been indicated in defiance of the established legal provisions;
Патент ээсинин бирден бир укугун бузуу катары таанылбай турган аракеттер
Actions not considered as an infringement of the exclusive right of the patent owner
Фон Хайек, Rules and Order (Эрежелер жана тартип), Лондон, Routledge and Kegan Paul, 1973-ж караңыз;
See Von Hayek, Rules and Order, London, Routledge and Kegan Paul, 1973.
Жер тилкеси максаттуу багытын бузуу менен пайдаланылган учурда аны алып коюу
Withdrawal of the Land Plot in the Event of Utilization thereof in Violation of Targeted Use
Эмгек тартибин ар бир жолку бузгандыгы үчүн бир гана тартип жазасы салынышы мүмкүн.
For each violation of labor discipline there may be only one disciplinary punishment imposed.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тартип бузуу жоругу