Котормолордун мисалдары: Тай атка чыкса, ат азатка чыгат.
Кыргызча
Орусча
“Чыгат - чыкпайт”.
"Падение или нет".
Күндө жаңы нерсе чыгат.
Каждый день появляется что-то новое.
Мына ушул жерден көйгөй келип чыгат.
И это проблема.
Эгер бул натыйжа туура болуп чыкса, сиз утасыз.
Если этот результат оказывается правильным, вы выиграете.
Ушул жерден акчага байланыштуу көйгөй келип чыгат.
И в этом корень денежной проблемы.
Ошону менен, жалпыга маалым болгон тутум келип чыгат.
И поэтому это система, разработанная который очень хорошо известен всем.
Бирок акча менен таптакыр башкача кырдаал келип чыгат.
Но с деньгами ситуация очень отличается.
Базарда кыйыр акча алмашуу сыяктуу көрүнүш келип чыгат.
Рынок развивался так называемый косвенный обмен.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
разработка и осуществление единой политики валютного;
Тандалма сандар араб, кытай жана фарсы тилдеринде да чыгат.
Отдельные номера публикуются также на арабском, китайском и персидском языках.
«Анын нукура мааниси салыштырма баалуулугунан келип чыгат».
"Его истинный смысл заключается в его относительной стоимости."
Бирок, орто жолдон согуш, аны менен кошо инфляция келип чыгат.
Но началась война, и инфляция.
Ушул алмашуу процессинин негизинде базар көрүнүшү келип чыгат.
Эти обмены принести о рынке.
Ал иштелип бүтө элек жазмалар «Катчылыктын долбоору» деген атка конгон.
Он был известен как Древовидный Секретариата.
Эгер кошуудан кийин болжол туура болуп чыкса, анда коюм утту деп табылат.
Если предсказание представляется правильным после добавления, то ставка считается выигранной.
Бирок өкмөт акча маселесине кийлигише баштаганда, эки көйгөй келип чыгат.
Но когда правительство связался с деньгами это привело к двум проблемам.
Бирок, кайрадан, кошумча акча кимдердин колуна тиет деген суроо келип чыгат.
Но тогда возникает вопрос, кто получает дополнительные деньги?
Маалымат бөлүмүнүн редактору бериле турган кабарлардын тизмесин карап чыгат.
Редактор назначение проходит через список запланированных событий.
Редактор грамматикалык жана маанилик, ошондой эле орфографиялык каталарды карап чыгат.
Редактор ищет грамматических и использования ошибок, а также для орфографические ошибки.
ICNIRP колдонмолору астындагы SAR эң чоң саны аппаратты кулакка тийгизгенде 1.12 W/kg болуп чыгат.
Наибольшее значение коэффициента SAR в соответствии с директивами ICNIRP для использования устройства в ухе составляет 1,12 Вт / кг.
Котормолордун мисалдары: Тай атка чыкса, ат азатка чыгат.
Кыргызча
Англисче
“Чыгат - чыкпайт”.
"Fall out or not".
Күндө жаңы нерсе чыгат.
Every day appears something new.
Мына ушул жерден көйгөй келип чыгат.
And this is the problem.
Эгер бул натыйжа туура болуп чыкса, сиз утасыз.
If this result proves to be correct, you win.
Ушул жерден акчага байланыштуу көйгөй келип чыгат.
And this is the root of the monetary problem.
Ошону менен, жалпыга маалым болгон тутум келип чыгат.
And therefore a system developed which is very well known to everybody.
Бирок акча менен таптакыр башкача кырдаал келип чыгат.
But with money the situation is very different.
Базарда кыйыр акча алмашуу сыяктуу көрүнүш келип чыгат.
The market developed what is called indirect exchange.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
Тандалма сандар араб, кытай жана фарсы тилдеринде да чыгат.
Selected editions also appear in Arabic, Chinese and Persian.
«Анын нукура мааниси салыштырма баалуулугунан келип чыгат».
"Its true meaning comes from its relative value."
Бирок, орто жолдон согуш, аны менен кошо инфляция келип чыгат.
But the war came, and the inflation.
Ушул алмашуу процессинин негизинде базар көрүнүшү келип чыгат.
These exchanges bring about the market.
Ал иштелип бүтө элек жазмалар «Катчылыктын долбоору» деген атка конгон.
It was known as the Secretariat’s Outline.
Эгер кошуудан кийин болжол туура болуп чыкса, анда коюм утту деп табылат.
If the prediction appears to be correct after the adding, then the bet is considered to be won.
Бирок өкмөт акча маселесине кийлигише баштаганда, эки көйгөй келип чыгат.
But when government got involved with money it led to two problems.
Бирок, кайрадан, кошумча акча кимдердин колуна тиет деген суроо келип чыгат.
But then the question is who gets the additional money?
Маалымат бөлүмүнүн редактору бериле турган кабарлардын тизмесин карап чыгат.
The assignment editor runs through a list of scheduled events.
Редактор грамматикалык жана маанилик, ошондой эле орфографиялык каталарды карап чыгат.
Editor looks for grammatical and usage errors, as well as for spelling mistakes.
ICNIRP колдонмолору астындагы SAR эң чоң саны аппаратты кулакка тийгизгенде 1.12 W/kg болуп чыгат.
The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 1.12 W/kg.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тай атка чыкса, ат азатка чыгат.