«ТОМОГО» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

томого: соколиный наглазник, колпачок (гл. обр. на голову беркута);
томого кий- надеть наглазник;
жоруга томого кийгендей погов. не к роже кокошник (букв. как наглазник, надетый на грифа);
томого тарт- снимать наглазник (перед пуском на добычу);
томого тарткан бүркүттөй будто беркут, с которого сняли наглазник (весь сжался, готовый ринуться);
томогодой ак өргөө миниатюрная белая юрта;
томого салын- попасть в неволю (букв. надеть на себя наглазник);
кокусунан карматып; томого башка салындың стих. ты случайно дал себя поймать и попал в неволю.

ТОМОГО: «Томогосун кийген бүркүттөй, Той берген жерде шаңшуучу» (Байдылда). Бул алгыр куштардын көзүн жаап коюучу тоголок тарткан булгаары бөрк. Кушка туурга (үйдө) отурганда жана ууга чыгарда кийгизилип, аңга салынаарда башынан алат. Булгаарыны же көндү (кол булгаары) алып, эки бөлүк кылып, топудай тегерек бычат да, экөөнү беттеп, тарамыш жип аркылуу кайып тигет. Чеберлер мунун төбөсүндө сыйдаланган булгаары чачыгын-чогун жасайт. Алкымы сагакталат. Томогонун өзүнө тегерете күмүштөн жана жезден жакшынакай шөкөттөр чабылат. Ал көркөмдүктөр көрчөгөлөргө окшошуп турат.

томого: зат. Аңга, илбээсинге салынуучу кыраан куштардын (бүркүттүн, ителгинин) көзүн жаба кийгизүүчү калпак. Томогосун ала элек, Тоодакка шилтеп сала элек («Манас»). Ак шумкарды алды дейт, Томогосун шыпырып, Таманга кагып калды дейт («Семетей»).

Байланыштуу сөздөр
томоголуу

Жөндөлүшү - "томого"

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)