Котормолордун мисалдары: Суу мыйзамдары
Кыргызча
Орусча
Жер мыйзамдары
Земельное законодательство
Токой мыйзамдары
Лесное законодательство
Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдары
Водное законодательство КР
Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдары
Лесное законодательство Кыргызской Республики
Токой мыйзамдары менен жөнгө салынуучу мамилелер
Отношения, регулируемые лесным законодательством
Мында Кыргыз Республикасынын мыйзамдары колдонулат.
В этом законодательстве событий Кыргызской Республике осуществляется.
Ал жалпы негиздерде эмгек мыйзамдары менен жөнгө салынат
Оно регулируется трудовым законодательством на общих основаниях.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдары тарабынан белгиленген башка учурларда.
В других случаях определяется законодательством Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын жер мыйзамдары төмөндөгү принциптерге негизделет:
Земельное законодательство Кыргызской Республики основывается на следующих принципах:
ижаралык акы, анын өлчөмү Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен белгиленет;
аренда в размере, установленном законодательством Кыргызской Республики;
эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдары талап кылса, нотариустук күбөлөндүрүү
нотариальное, если это требуется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын мыйзамдары бир мезгилде эки тилде: мамлекеттик жана расмий тилдерде жарыяланат.
Законы Кыргызской Республики должны быть опубликованы на обоих языках одновременно: государственную и служебную них.
Патенттик ишенимдүү өкүлдөр Кыргыз Республикасынын мыйзамдары жол берген башка иштерди да жүргүзө алат.
Патентные поверенные могут осуществлять другие виды деятельности незапретный Законодательством Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү жөнүндө мыйзамдары
Законодательство Кыргызской Республики по делам изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов
бул милдеттерди аткаруунун укуктук натыйжалары коргоо талап кылынган өлкөнүн мыйзамдары менен аныкталат.
правовые последствия неисполнения этого обязательства определяются законодательством страны, в которой испрашивается охрана.
Муниципалдык менчикти күтүү боюнча контракттардын тендерлери Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен өткөрүлөт.
Тендерные процедуры для контрактов на техническое обслуживание должны проводиться в соответствии с Законом Кыргызской Республики
Суу фондусунун жерлерин пайдалануу тартиби ушул Кодекс жана Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдары менен аныкталат.
Порядок использования земель водного фонда определяется настоящим Кодексом и водным законодательством Кыргызской Республики.
Окутуу Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен тыюу салынбаган башка каражаттардын эсебинен да жүргүзүлүшү мүмкүн.
Обучение может быть также обеспечено за счет других средств, не запрещенных законодательством Кыргызской Республики.
Ушул Мыйзамды колдонууга байланыштуу талаш-тартыштар Кыргыз Республикасынын мыйзамдары белгилеген тартипте, төмөндөгү:
Споры, связанные с применением настоящего Закона, рассматриваются судами в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики, в том числе споры, которые касаются:
Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдары менен мурунку пунктта караштырылган укуктарды жүзөгө ашыруунун шарттары аныкталышы мүмкүн.
Она должна быть за законодательством стран Союза сохраняется право определять условия, при которых права, упомянутые в предыдущем абзаце может осуществляться.
Котормолордун мисалдары: Суу мыйзамдары
Кыргызча
Англисче
Жер мыйзамдары
Land Legislation
Токой мыйзамдары
Forest legislation
Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдары
Water legislation of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдары
Forest legislation of the Kyrgyz Republic
Токой мыйзамдары менен жөнгө салынуучу мамилелер
Relations regulated by forest legislation
Мында Кыргыз Республикасынын мыйзамдары колдонулат.
In this event legislation of the Kyrgyz Republic shall be administered.
Ал жалпы негиздерде эмгек мыйзамдары менен жөнгө салынат
It is regulated by the labor legislation on a universal basis.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдары тарабынан белгиленген башка учурларда.
In other cases determined by legislation of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын жер мыйзамдары төмөндөгү принциптерге негизделет:
Land legislation of the Kyrgyz Republic shall be based on the following principles:
ижаралык акы, анын өлчөмү Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен белгиленет;
rent in amount established by the Kyrgyz Republic legislation;
эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдары талап кылса, нотариустук күбөлөндүрүү
notarization, if it is required in accordance with the law of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын мыйзамдары бир мезгилде эки тилде: мамлекеттик жана расмий тилдерде жарыяланат.
Laws of the Kyrgyz Republic shall be published in both languages simultaneously: state and official ones.
Патенттик ишенимдүү өкүлдөр Кыргыз Республикасынын мыйзамдары жол берген башка иштерди да жүргүзө алат.
Patent attorneys may carry out other kinds of activity unforbidden by the Legislation of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү жөнүндө мыйзамдары
Legislation of the Kyrgyz Republic on Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
бул милдеттерди аткаруунун укуктук натыйжалары коргоо талап кылынган өлкөнүн мыйзамдары менен аныкталат.
the legal consequences of a breach of this obligation shall be determined by the legislation of the country where protection is claimed.
Муниципалдык менчикти күтүү боюнча контракттардын тендерлери Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен өткөрүлөт.
Tender procedures for maintenance contracts shall be conducted in accordance with the Law of the Kyrgyz Republic
Суу фондусунун жерлерин пайдалануу тартиби ушул Кодекс жана Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдары менен аныкталат.
The procedure for use of land of water fund shall be established by this Code and by the water legislation of the Kyrgyz Republic.
Окутуу Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен тыюу салынбаган башка каражаттардын эсебинен да жүргүзүлүшү мүмкүн.
Training may be also provided at the expense of other funds not prohibited by legislation of the Kyrgyz Republic.
Ушул Мыйзамды колдонууга байланыштуу талаш-тартыштар Кыргыз Республикасынын мыйзамдары белгилеген тартипте, төмөндөгү:
Disputes related to the application of this Law shall be considered by courts in the order established by legislation of the Kyrgyz Republic, including disputes which concern:
Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдары менен мурунку пунктта караштырылган укуктарды жүзөгө ашыруунун шарттары аныкталышы мүмкүн.
It shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the conditions under which the rights mentioned in the preceding paragraph may be exercised.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Суу мыйзамдары