-
Президенттик программалар
-
ПРЕЗИДЕНТТИК ПРОГРАММАЛАР – КРде демилгечиси КР Президенти болуп саналган мамлекеттик программалар. П. п. тигил же бул чөйрөдөгү милдеттерди чечүүгө КР Президентинин көңүлүн такай бурдуруу жана көмөктөшүүсүнө жетишүү максатын көздөйт. КРде «ХХI кылымдын кадрлары», «Маданият» ж. б. П. п. ишке ашырылууда. Президенттик фонддон каржыланат.
Котормолордун мисалдары: Президенттик программалар
Кыргызча
Орусча
Акциялар жана лоялдуу программалар
Акции и программы лояльности
Бир адам Президенттик кызматты бир гана мөөнөт өтөй алат.
Человек может служить только один срок в качестве президента.
КР РЕСПУБЛИКАСЫНДА ПРЕЗИДЕНТТИК ШАЙЛООНУ ӨТКӨРҮҮГӨ КӨМӨК КӨРСӨТҮҮ.
ПОМОЩЬ ДЛЯ ВЫБОРОВ ПРЕЗИДЕНТА КР
Президенттик мандаттын мөөнөтү ант берген мезгилден тартып башталат.
Срок президентских полномочий начинается с момента принятия присяги.
Кийинки президенттик шайлоо 2011-жылдын ноябрь айына чейин өтүшү керек.
Следующие президентские выборы, как ожидается, состоится до ноября 2011 года.
эсептөөчү машинелер үчүн алгоритмдер жана программалар турган турпатында;
алгоритмы учета машин и компьютерных программ как таковых;
Эл оозунда айтылып жүргөндөй, Жон Кеннеди 1960-жылы президенттик үчүн ат салышып жүргөн болот.
Исчерпаны Джон Ф. Кеннеди, история идет, выступал в поддержку избрания президентом в I960.
Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган.
Тем не менее, после Второй мировой войны, эти программы были устранены путем сочетания бюджетных и философских проблем.
Булар өткөөл программалар болуп, социалисттик экономикадан рынокко негизделген экономикага өтүүгө көмөктөшүүгө арналган.
Это были переходные программы, предназначенные для оказания помощи странам, поскольку они двигались от социалистов к рыночно экономики, основанные.
Программага катышкан Руандалык окуучулар диагноз коюуучу программалар менен компьютердик операция тутумдарын да үйрөнүшөт.
Руандийские студентов в программе также узнать о диагностического программного обеспечения и операционных систем.
Мына ушул изилдөө иштеринин негизинде кабыл алынган атайын программалар гендердик саясаттын төмөнкү үч баскычына дал келген:
Периодичность этих исследовательских проектов соответствуют три стадии развития гендерной политики на основе принятия специальных программ:
Бири-бирин толуктап турган ушул программалар микро, чакан жана орто ишканаларды (МКОИ) көп тепкичтүү ык-амал аркылуу өнүктүрөт.
Эти дополнительные программы разработки микро-, малые и средние предприятия (ММСП) посредством многоуровневого подхода.
ЧОИни өнүктүрүү боюнча улуттук (эгерде маанилүү болсо эларалык) учурдагы жана пландаштырылган программалар жөнүндө түшүнүккө ээ болуу.
регулярно в контакте Будь со текущих и планируемых национальных (и международных если применимо) программ развития малого и среднего бизнеса.
Робин Л.Йегер - АКШ Мамлекеттик департаментинин эларалык маалымат программалар бюросунун өз кабарчысы жана «Коомчулук жана баалуулуктар» журналынын редактору.
Робин Л. Йегер является персонал писатель с Бюро международных информационных программ Государственного департамента США государства, и является редактором общества и усилителя; Значения.
1960 -жылкы президенттик шайлоо кампаниясынын учурунда, талапкер Жон Кеннеди АК.Ш колледжинин студенттеринен мындай деп сураган: «Силер, келечектеги докторлор, Ганада жашагыңар келеби?
Во время президентской кампании I960, кандидат Джон Кеннеди попросил группу американских студентов, "Сколько из вас, кто будут врачи готовы провести свои дни в Гане?
Токойлорду өстүрүү боюнча жумуштар белгиленген тартипте бекитиле турган атайын программалар жана долбоорлор боюнча ишке ашырылат жана токой чарбачылыгын башкаруучу органдарга жүктөлөт.
Лесистость деятельность осуществляется в соответствии со специальными программами и проектами, утвержденными в соответствии с установленным порядком и должны быть отнесены к органам государственного управления лесами.
Мамлекет тарабынан маданий программалар, анын ичинде кинематография көзөмөлдөнгөн көптөгөн өлкөлөрдөн айырмаланып, Кошмо Штаттарда киноиндустриясын жөнгө салуучу өкмөттүк мекеме же министрлик жок.
В отличие от многих стран, где правительство курирует культурных программ, в том числе кино, Соединенные Штаты не имеют в правительственное учреждение или министерство, который регулирует киноиндустрию.
Азыр болсо биз «Фотошоп» сыяктуу программалар менен сүрөттөрдү өзгөртө алабыз (айталы, кишини алып таштоо же имаратты кошуп коюу), мунун өзү сүрөткө тартылган чындык тууралуу биздин түшүнүгүбүздү өзгөртөт.
С помощью специальных программ, как Photoshop, мы могли теперь изменяют картинки, скажем, удалить человека или добавить здание-который изменил наше понимание отображаемой реальности.
Киргизүү үчүн ар бир суроолор тизмесине Blaise программалоонун адистештирилген тилинде атайын программалар иштелип чыккан, Программалар маалыматтарды логикалык жана арифметикалык көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берди.
Специальная программа была разработана для вводе данных для каждой анкете на основе метода Блеза, что позволило информация будет контролироваться логически и арифметически.
Адам өнүгүүсү менен түздөн-түз байланышкан айрым программалар кабыл алынды: Туруктуу адам өнүгүүсүнүн улуттук стратегиясы, "Аялзат" гендердик программасы, жакырчылыкты жоюу боюнча "Аракет" улуттук программасы.
Конкретные программы, непосредственно связанные с развитием человеческого Также были приняты, например, в Национальной стратегии устойчивого человеческого развития, Программы Пол "Аялзат», и «Аракет" Национальной программы по бедности ликвидации.
Котормолордун мисалдары: Президенттик программалар
Кыргызча
Англисче
Акциялар жана лоялдуу программалар
Бир адам Президенттик кызматты бир гана мөөнөт өтөй алат.
A person may only serve one term as President.
КР РЕСПУБЛИКАСЫНДА ПРЕЗИДЕНТТИК ШАЙЛООНУ ӨТКӨРҮҮГӨ КӨМӨК КӨРСӨТҮҮ.
ASSISTANCE FOR KR PRESIDENTIAL ELECTIONS
Президенттик мандаттын мөөнөтү ант берген мезгилден тартып башталат.
The term of the Presidential mandate begins from the moment of taking the oath of office.
Кийинки президенттик шайлоо 2011-жылдын ноябрь айына чейин өтүшү керек.
The next presidential elections are expected to take place before November 2011.
эсептөөчү машинелер үчүн алгоритмдер жана программалар турган турпатында;
algorithms for accounting machines and computer programs as such;
Эл оозунда айтылып жүргөндөй, Жон Кеннеди 1960-жылы президенттик үчүн ат салышып жүргөн болот.
An exhausted John F. Kennedy, the story goes, was campaigning for election as president in I960.
Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган.
However, since World War II, these programs have been eliminated through a combination of budgetary and philosophical concerns.
Булар өткөөл программалар болуп, социалисттик экономикадан рынокко негизделген экономикага өтүүгө көмөктөшүүгө арналган.
These were transitional programs designed to assist countries as they moved from socialist- to market- based economies.
Программага катышкан Руандалык окуучулар диагноз коюуучу программалар менен компьютердик операция тутумдарын да үйрөнүшөт.
Rwandan students in the program are also learning about diagnostic software and computer operating systems.
Мына ушул изилдөө иштеринин негизинде кабыл алынган атайын программалар гендердик саясаттын төмөнкү үч баскычына дал келген:
The periodicity of these research projects correspond to the three stages of gender policy development based on the adoption of special programmes:
Бири-бирин толуктап турган ушул программалар микро, чакан жана орто ишканаларды (МКОИ) көп тепкичтүү ык-амал аркылуу өнүктүрөт.
These complementary programmes develop the micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) through a multi-tiered approach.
ЧОИни өнүктүрүү боюнча улуттук (эгерде маанилүү болсо эларалык) учурдагы жана пландаштырылган программалар жөнүндө түшүнүккө ээ болуу.
Be regularly in touch with ongoing and planned national (and international if relevant) programs for SME development.
Робин Л.Йегер - АКШ Мамлекеттик департаментинин эларалык маалымат программалар бюросунун өз кабарчысы жана «Коомчулук жана баалуулуктар» журналынын редактору.
Robin L. Yeager is a staff writer with the Bureau of International Information Programs of the U.S. Department of State, and is the editor of Society & Values.
1960 -жылкы президенттик шайлоо кампаниясынын учурунда, талапкер Жон Кеннеди АК.Ш колледжинин студенттеринен мындай деп сураган: «Силер, келечектеги докторлор, Ганада жашагыңар келеби?
During the I960 presidential campaign, candidate John F. Kennedy asked a group of U.S. college students,"How many of you who are going to be doctors are willing to spend your days in Ghana?
Токойлорду өстүрүү боюнча жумуштар белгиленген тартипте бекитиле турган атайын программалар жана долбоорлор боюнча ишке ашырылат жана токой чарбачылыгын башкаруучу органдарга жүктөлөт.
Aforestation activities shall be carried out pursuant to special programs and projects approved in accordance with the established procedure and shall be assigned to the state forest management bodies.
Мамлекет тарабынан маданий программалар, анын ичинде кинематография көзөмөлдөнгөн көптөгөн өлкөлөрдөн айырмаланып, Кошмо Штаттарда киноиндустриясын жөнгө салуучу өкмөттүк мекеме же министрлик жок.
Unlike many countries where the government oversees cultural programs, including cinema, the United States does not have a government office or ministry that regulates the film industry.
Азыр болсо биз «Фотошоп» сыяктуу программалар менен сүрөттөрдү өзгөртө алабыз (айталы, кишини алып таштоо же имаратты кошуп коюу), мунун өзү сүрөткө тартылган чындык тууралуу биздин түшүнүгүбүздү өзгөртөт.
With programs like Photoshop we could now alter pictures—say, to remove a person or add a building—which changed our basic understanding of photographed reality.
Киргизүү үчүн ар бир суроолор тизмесине Blaise программалоонун адистештирилген тилинде атайын программалар иштелип чыккан, Программалар маалыматтарды логикалык жана арифметикалык көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берди.
A special programme was developed for data inputting for each questionnaire based on the Blaise method, which allowed the information to be supervised logically and arithmetically.
Адам өнүгүүсү менен түздөн-түз байланышкан айрым программалар кабыл алынды: Туруктуу адам өнүгүүсүнүн улуттук стратегиясы, "Аялзат" гендердик программасы, жакырчылыкты жоюу боюнча "Аракет" улуттук программасы.
Specific programmes directly related to human development have also been adopted, such as the National Sustainable Human Development Strategy, the "Ayalzat" Gender Programme, and the "Araket" National Programme for Poverty Elimination.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Президенттик программалар