Котормолордун мисалдары: Медициналык ырастоо
Кыргызча
Орусча
ырастоо
подтвердить
Медициналык аппараттар
Медицинское оборудование
Имплантацияланган медициналык аппарат
Имплантированное медицинское оборудование
Медициналык жана лабораториялык жабдуулар.
Медицинское и лабораторное оборудование.
медициналык корутундуга ылайык ден соолугунун абалына;
состояние его здоровья в соответствии с медицинским и убытках;
Көрсөтүлгөн мөөнөттө андай ырастоо алынбаса, өзгөчө абал токтотулат.
При отсутствии такого подтверждения, чрезвычайное отменяется.
• Имплантацияланган медициналык аспап үчүн чыгаруучунун көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
• следуйте инструкциям изготовителя имплантированного медицинского устройства.
Медициналык камсыздандырууга карата камсыздандыруу жөнүндө жалпы эрежелерди колдонуу
Применение общих правил страхования для медицинского страхования
Төлөмдүн суммасын өзгөртүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Нажмите "Next" для продолжения или "Назад", чтобы изменить сумму платежа.
Ош облусундагы ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды медициналык социалдык колдоо
Медико-социальная поддержка инъекционных наркотиков в Ошской
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз.
Держите мобильное устройство около уха, медицинского устройства.
анын инсанын ырастоо үчүн керек болгон документтерге жана жолкире документтерине ээ болуу
иметь необходимые документы, удостоверяющие личность и проездные документы
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
Сообщение, которое показывает, что моя ставка превышает максимальный размер выигрыша появится при подтверждении ставки.
Киргизилген телефон номурун текшерүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Нажмите кнопку "Назад", чтобы проверить введенный номер телефона или "Next" для подтверждения платежа.
Киргизилген телефон/эсеп номурун текшерүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Нажмите кнопку "Назад", чтобы проверить введенный телефонный номер / номер счета или "Next" для подтверждения платежа.
Жарандарды медициналык жактан акы төлөтүп тейлөөгө мыйзамда аныкталган негизде жана тартипте жол берилет.
Платное медицинское обслуживание граждан допускается на основании и в порядке, установленном законом.
• Дайыма зымсыз аппаратты күйгүзгөн учурда медициналык аспаптан 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкта кармап туруңуз.
• держите беспроводное устройство на расстоянии не менее 15,3 см (6 дюймов) от медицинского устройства.
ВИЧ/СПИД жана баңгилик жаатында иштеген уюмдардын медициналык жана социалдык кызматкерлери үчүн семинар өткерүү.
Проведение семинара для медицинских и социальных работников организаций, работающих в области ВИЧ / СПИДа и наркомании.
Эгер мүмкүнчүлүк болсо менен кемпириме медициналык жардам көрсөтүп койгула. Каныбек Сейитбеков Алай — Гүлчө — МТФ.
Если вы можете, оказывать медицинскую помощь моей старушкой.Каныбек Seyitbekov, Алай - Ущелье? - МТФ.
Ушул көңүлдү ирээнжиткен талдоону ырастоо үчүн, Британиядагы Түндүк Ирландиянын мисалына көз чаптырып көрсөк болот.
В Великобритании у нас есть пример Северной Ирландии для подтверждения этого достаточно угнетающее анализ.
Котормолордун мисалдары: Медициналык ырастоо
Кыргызча
Англисче
ырастоо
confirm
Медициналык аппараттар
Medical devices
Имплантацияланган медициналык аппарат
Implanted medical devices
Медициналык жана лабораториялык жабдуулар.
Medical and laboratory equipment.
медициналык корутундуга ылайык ден соолугунун абалына;
his health condition in accordance with the medical statement;
Көрсөтүлгөн мөөнөттө андай ырастоо алынбаса, өзгөчө абал токтотулат.
In absence of such confirmation, the state of emergency is canceled.
• Имплантацияланган медициналык аспап үчүн чыгаруучунун көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
• Follow the manufacturer directions for the implanted medical device.
Медициналык камсыздандырууга карата камсыздандыруу жөнүндө жалпы эрежелерди колдонуу
Application of General Insurance Rules to Medical Insurance
Төлөмдүн суммасын өзгөртүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Click "Next" to continue or "Back" to change payment amount.
Ош облусундагы ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды медициналык социалдык колдоо
Medico-social support to injecting drug users in Osh province
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз.
Hold the wireless device to the ear opposite the medical device.
анын инсанын ырастоо үчүн керек болгон документтерге жана жолкире документтерине ээ болуу
to have necessary identity papers and travel documents
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
The message which shows that my bet exceeds the maximum size of winning will appear during the confirmation of bet.
Киргизилген телефон номурун текшерүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Click the "Back" button to check the entered phone number or "Next" to confirm the payment.
Киргизилген телефон/эсеп номурун текшерүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Click the "Back" button to check the entered phone number/account number or "Next" to confirm the payment.
Жарандарды медициналык жактан акы төлөтүп тейлөөгө мыйзамда аныкталган негизде жана тартипте жол берилет.
Paid medical service shall be allowed on the basis and in the procedure established by law.
• Дайыма зымсыз аппаратты күйгүзгөн учурда медициналык аспаптан 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкта кармап туруңуз.
• Always keep the wireless device more than 15.3 centimetres (6 inches) from the medical device.
ВИЧ/СПИД жана баңгилик жаатында иштеген уюмдардын медициналык жана социалдык кызматкерлери үчүн семинар өткерүү.
Conduct a workshop for health and social workers of organizations working in the field of HIV/AIDS and drug addiction.
Эгер мүмкүнчүлүк болсо менен кемпириме медициналык жардам көрсөтүп койгула. Каныбек Сейитбеков Алай — Гүлчө — МТФ.
If you can, give medical help to my old lady. Kanybek Seyitbekov, Alai – Gulchө – TFM.
Ушул көңүлдү ирээнжиткен талдоону ырастоо үчүн, Британиядагы Түндүк Ирландиянын мисалына көз чаптырып көрсөк болот.
In Britain we have the example of Northern Ireland to confirm this rather depressing analysis.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Медициналык ырастоо