-
Медициналык күбөлөндүрүүдөн, медициналык изилдөөдөн же дарылоодон баштартуу
-
МЕДИЦИНАЛЫК КҮБӨЛӨНДҮРҮҮДӨН, МЕДИЦИНАЛЫК ИЗИЛДӨӨДӨН ЖЕ ДАРЫЛООДОН БАШТАРТУУ – банги каражаттарын же психотроптук заттарды кыянат колдонуучунун ички иштер органдарынын кызматкеринин медициналык күбөлөндүрүү боюнча тескемесин, ошого тете дабагердин дайындоолорун аткаруудан атайылап баштартуусу.
Котормолордун мисалдары: Медициналык күбөлөндүрүүдөн, медициналык изилдөөдөн же дарылоодон баштартуу
Кыргызча
Орусча
Медициналык аппараттар
Медицинское оборудование
Имплантацияланган медициналык аппарат
Имплантированное медицинское оборудование
Медициналык жана лабораториялык жабдуулар.
Медицинское и лабораторное оборудование.
медициналык корутундуга ылайык ден соолугунун абалына;
состояние его здоровья в соответствии с медицинским и убытках;
• Имплантацияланган медициналык аспап үчүн чыгаруучунун көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
• следуйте инструкциям изготовителя имплантированного медицинского устройства.
Медициналык камсыздандырууга карата камсыздандыруу жөнүндө жалпы эрежелерди колдонуу
Применение общих правил страхования для медицинского страхования
Ош облусундагы ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды медициналык социалдык колдоо
Медико-социальная поддержка инъекционных наркотиков в Ошской
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз.
Держите мобильное устройство около уха, медицинского устройства.
Жарандарды медициналык жактан акы төлөтүп тейлөөгө мыйзамда аныкталган негизде жана тартипте жол берилет.
Платное медицинское обслуживание граждан допускается на основании и в порядке, установленном законом.
• Дайыма зымсыз аппаратты күйгүзгөн учурда медициналык аспаптан 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкта кармап туруңуз.
• держите беспроводное устройство на расстоянии не менее 15,3 см (6 дюймов) от медицинского устройства.
ВИЧ/СПИД жана баңгилик жаатында иштеген уюмдардын медициналык жана социалдык кызматкерлери үчүн семинар өткерүү.
Проведение семинара для медицинских и социальных работников организаций, работающих в области ВИЧ / СПИДа и наркомании.
Эгер мүмкүнчүлүк болсо менен кемпириме медициналык жардам көрсөтүп койгула. Каныбек Сейитбеков Алай — Гүлчө — МТФ.
Если вы можете, оказывать медицинскую помощь моей старушкой.Каныбек Seyitbekov, Алай - Ущелье? - МТФ.
Зарыл түрдө байланыш керек болсо, мисалы, медициналык тез жардам чакырууда, сиз жалгыз гана зымсыз аппаратыңызга ишенбеңиз.
Вы никогда не должны полагаться только на беспроводное устройство для срочных скорой медицинской помощи.
Илимий, медициналык, технологиялык жана экономикалык өнүгүүлөрдү дал мына ушундай журналисттер талдап жана баяндап беришет.
Они являются писатели и редакторы, которые могут оценить и объяснить научные, медицинские, технологические и экономические события.
Медициналык-социалдык жана укуктук кызмат көрсөтуүлөрдүн жетиштүүлүгүн камсыз кылуу жолу менен ИБК, ЛЖВСлардын жашоосунун сапатын жакшыртуу.
Улучшение качества жизни ПИН, ЛЖВС путем обеспечения доступа к медико-социальной и юридических услуг.
Догдуруңуздан же медициналык жабдуунун чыгаруучусунан анын сырттан келүүчү RF (радио жыштык) энергиядан калкаланганы жетиштүү болгонун билип алыңыз.
Обратитесь к врачу или изготовителю медицинского устройства, чтобы определить, являются ли они достаточной защитой от внешней РЧ-энергии.
Радио берүү жабдуулардын катарына кирген зымсыз телефондор коргоосу жеткиликтүү иштелбеген медициналык аппараттардын иштөөсүнө тоскоол кылышы мүмкүн.
Работа радиопередающего оборудования, включая мобильные телефоны, может нарушать нормальное функционирование не имеющего должной защиты медицинского оборудования.
АКШнын жана Батыш Европанын адис тарыхый лингвисттери алыс мамилелерди, чоң топторду, жана тааныш тил бүлөлөрдөн байыркы топторду изилдөөдөн көбүнчө качып жүрүшөт.
И профессиональные, исторические лингвисты в США и в Западной Европе в основном стараются держаться подальше от любых дальних связей, больших группировок, группировок, которые восходят долго, дольше, чем знакомые семьи.
Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат.
Медицинские, биологические, психологические опыты над людьми запрещены без правильно выраженной и проверяют добровольного согласия лица, участвующего в эксперименте.
Бул бапта камтылган камсыздандыруу жөнүндө эрежелер медициналык камсыздандыруу жөнүндө мыйзамда каралган учурларда медициналык камсыздандырууга карата колдонулат.
Правила страхования, содержащиеся в настоящей главой, применяются к медицинскому страхованию в случаях, предусмотренных страховым законодательством медицинского.
Котормолордун мисалдары: Медициналык күбөлөндүрүүдөн, медициналык изилдөөдөн же дарылоодон баштартуу
Кыргызча
Англисче
Медициналык аппараттар
Medical devices
Имплантацияланган медициналык аппарат
Implanted medical devices
Медициналык жана лабораториялык жабдуулар.
Medical and laboratory equipment.
медициналык корутундуга ылайык ден соолугунун абалына;
his health condition in accordance with the medical statement;
• Имплантацияланган медициналык аспап үчүн чыгаруучунун көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
• Follow the manufacturer directions for the implanted medical device.
Медициналык камсыздандырууга карата камсыздандыруу жөнүндө жалпы эрежелерди колдонуу
Application of General Insurance Rules to Medical Insurance
Ош облусундагы ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды медициналык социалдык колдоо
Medico-social support to injecting drug users in Osh province
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз.
Hold the wireless device to the ear opposite the medical device.
Жарандарды медициналык жактан акы төлөтүп тейлөөгө мыйзамда аныкталган негизде жана тартипте жол берилет.
Paid medical service shall be allowed on the basis and in the procedure established by law.
• Дайыма зымсыз аппаратты күйгүзгөн учурда медициналык аспаптан 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкта кармап туруңуз.
• Always keep the wireless device more than 15.3 centimetres (6 inches) from the medical device.
ВИЧ/СПИД жана баңгилик жаатында иштеген уюмдардын медициналык жана социалдык кызматкерлери үчүн семинар өткерүү.
Conduct a workshop for health and social workers of organizations working in the field of HIV/AIDS and drug addiction.
Эгер мүмкүнчүлүк болсо менен кемпириме медициналык жардам көрсөтүп койгула. Каныбек Сейитбеков Алай — Гүлчө — МТФ.
If you can, give medical help to my old lady. Kanybek Seyitbekov, Alai – Gulchө – TFM.
Зарыл түрдө байланыш керек болсо, мисалы, медициналык тез жардам чакырууда, сиз жалгыз гана зымсыз аппаратыңызга ишенбеңиз.
You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies.
Илимий, медициналык, технологиялык жана экономикалык өнүгүүлөрдү дал мына ушундай журналисттер талдап жана баяндап беришет.
They are the writers and editors who can assess and explain scientific, medical, technological, and economic developments.
Медициналык-социалдык жана укуктук кызмат көрсөтуүлөрдүн жетиштүүлүгүн камсыз кылуу жолу менен ИБК, ЛЖВСлардын жашоосунун сапатын жакшыртуу.
Improving the quality of life of IDUs, PLHA by providing access to medico-social and legal services.
Догдуруңуздан же медициналык жабдуунун чыгаруучусунан анын сырттан келүүчү RF (радио жыштык) энергиядан калкаланганы жетиштүү болгонун билип алыңыз.
Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine whether they are adequately shielded from external RF energy.
Радио берүү жабдуулардын катарына кирген зымсыз телефондор коргоосу жеткиликтүү иштелбеген медициналык аппараттардын иштөөсүнө тоскоол кылышы мүмкүн.
Operation of radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with the function of inadequately protected medical devices.
АКШнын жана Батыш Европанын адис тарыхый лингвисттери алыс мамилелерди, чоң топторду, жана тааныш тил бүлөлөрдөн байыркы топторду изилдөөдөн көбүнчө качып жүрүшөт.
And the professional, historical linguists in the U. S. and in Western Europe mostly try to stay away from any long-distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат.
Medical, biological, and psychological experiments on people are prohibited without the properly expressed and verified voluntary agreement of the person participating in the experiment.
Бул бапта камтылган камсыздандыруу жөнүндө эрежелер медициналык камсыздандыруу жөнүндө мыйзамда каралган учурларда медициналык камсыздандырууга карата колдонулат.
Insurance rules contained in this Chapter shall apply to the medical insurance in the instances provided by the medical insurance legislation.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Медициналык күбөлөндүрүүдөн, медициналык изилдөөдөн же дарылоодон баштартуу