-
Мамлекет башчысы
-
МАМЛЕКЕТ БАШЧЫСЫ – мамлекеттин жогорку өкүлү эсептелген жогорку кызмат (кыйла сейрек – коллегиалдуу орган) адамы, эреже катары, аткаруу бийлигинин алып жүрүүчүсү. Монархиялык мамлекеттерде (Улуу Британия, Швеция, Испания, Япония) М. б. монарх (король, император) болуп саналат, адатта анын бийлиги мыйзамда белгиленген тартипте падышачылык кылуучу бүлөнүн улам бир өкүлүнөн экинчисине мурасталып отурат. Башкаруу республикалык тариздеги өлкөлөрдө: түздөнтүз эл тарабынан (КР, РФ, Мексика), болбосо кыйыр тартипте (АКШ, Аргентина) же көп тепкичтүү шайлоолордо (Италия, ГФР, Индия) шайланган президент М. б. болуп саналат. Президенттик өлкөлөрдө (АКШ, Мексика) бир эле мезгилде аткаруу бийлигинин башчысы болуп саналат. Иш жүзүндө баардык конституциялар М. б-на кеңири укуктарды берет: ал өкмөт башчысын жана министрлерди дайындайт, куралдуу күчтөрдүн жогорку башкы командачысы болуп саналат, мунапыс берүү, вето (тыюу) коюу укугуна ээ, ордендер жана медалдар менен сыйлайт, парламенттин сессияларын чакырат, парламентти (же анын төмөнкү палатасын) таркатуу (президенттик республикалардан башкаларда) укугуна ээ, мыйзам чыгаруу демилгеси менен чыгуу (баардык жерде эмес) укугун пайдаланат ж. б. Дээрлик баардык парламентардык мамлекеттерде М. б-нын ыйгарым укуктары анын атынан өкмөт тарабынан иш-ке ашырылат. КР Президенти М. б., КР жогорку кызмат адамы болуп саналат.
Котормолордун мисалдары: Мамлекет башчысы
Кыргызча
Орусча
мамлекет
содружество
Мамлекет жана укук.
Правительство и право.
• сектор башчысы - 1,
| Начальник отдела - 1,
Ушундай шартта мамлекет эмне кыла алат?
Что может сделать правительство тогда?
Кыргызстан банкынын мамлекет менен мамилелери
Отношения между Банком Кыргызстана и Правительством
Казыналыктын региондук бөлүмүн Казына башчысы жетектейт.
Каждое поле казначейства будут возглавляет сотрудник казначейства.
Мамлекет тарабынан белгиленген жана колдоого алынган алмашуу курсу.
Обменный курс, который устанавливается и поддерживается государством.
Ошентип ар бир мамлекет өз-өзүнчө экономикалык жактан обочолонуп калмак.
И каждая страна будет оставаться изолированной в экономическом плане.
Эгер Президенттин орду бош калса, мамлекет башчысынын милдетин ким аткарат?
Если служба президента становится вакантной, который действует в качестве главы государства?
адам укугун жана эркиндигин, улуттук мамлекет идеясын жактаганыбызды ырастап;
подтверждая свою приверженность правам и свободам человека и идее национальной государственности;
Каттоонун күчүнө кирген күнү жана катталган укуктардын мамлекет тарабынан корголушу
Дата вступления в силу регистрации и правительственной защиты зарегистрированных прав
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч.
Для суверенного государства с 5-миллионным населением это, безусловно, не является удовлетворительным число.
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
Гражданское общество и государство, таким образом, не следует полностью отделена от theirreligious фондов.
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
Нет отдельной группе людей, не имеют никакой связи, ни отдельный человек не вправе присваивать власть в государстве.
Мамлекет жана анын органдары коомдун кандайдыр бир бөлүгүнө эмес, бүткүл коомго кызмат кылат.
Государство и его органы служат всему обществу, а не той или иной группе.
Алар бизнес уюмдардын башчысы болушканы менен, өкмөттүн буйруктарын толугу менен аткарышкан.
Они были во главе бизнес-организаций, но они должны были полностью и точно соблюдать госзаказов.
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны.
1877: Крейзи хорз аттуу Лакота элинин мыкты берени жана башчысы Форт Робинзон жергесинде курчалат.
1877: Большое Лакота воина и главный назван Сумасшедший Horsesurrendered в Форт Робинсон.
Мамлекет ар кимдин маалымат издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укуктарын коргойт.
Государство гарантирует право каждого на поиск, получение, расследование, производить, передавать и распространять информацию.
Швейцария бааларды жетишээрлик деңгээлде көтөрбөгөндүктөн, ал “жаман” мамлекет катары каралат.
Швейцария считается "плохим" страна, потому что она не раздувать достаточно.
Котормолордун мисалдары: Мамлекет башчысы
Кыргызча
Англисче
мамлекет
commonwealth
Мамлекет жана укук.
Government and Law.
• сектор башчысы - 1,
■ Head of Unit - 1,
Ушундай шартта мамлекет эмне кыла алат?
What can the government do then?
Кыргызстан банкынын мамлекет менен мамилелери
Relations between the Bank of Kyrgyzstan and the Government
Казыналыктын региондук бөлүмүн Казына башчысы жетектейт.
Each Field Treasury Office will be headed by a Treasury Officer.
Мамлекет тарабынан белгиленген жана колдоого алынган алмашуу курсу.
Ошентип ар бир мамлекет өз-өзүнчө экономикалык жактан обочолонуп калмак.
And every country would remain isolated economically.
Эгер Президенттин орду бош калса, мамлекет башчысынын милдетин ким аткарат?
If the President’s office becomes vacant, who acts as Head of State?
адам укугун жана эркиндигин, улуттук мамлекет идеясын жактаганыбызды ырастап;
confirming our adherence to human rights and freedoms and the idea of national statehood;
Каттоонун күчүнө кирген күнү жана катталган укуктардын мамлекет тарабынан корголушу
The effective date of the registration and governmental protection of the registered rights
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч.
For a sovereign state with 5 million people this is definitely not a satisfactory number.
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
Civil society and the state,therefore, should not be completely separated from theirreligious foundations.
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
No separate group of people, no association, nor any individual person shall have the right to usurp power of the State.
Мамлекет жана анын органдары коомдун кандайдыр бир бөлүгүнө эмес, бүткүл коомго кызмат кылат.
The State and its bodies shall serve the whole society, and not a particular group.
Алар бизнес уюмдардын башчысы болушканы менен, өкмөттүн буйруктарын толугу менен аткарышкан.
They were at the head of business organizations, but they had to comply completely and exactly with the government orders.
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
1877: Крейзи хорз аттуу Лакота элинин мыкты берени жана башчысы Форт Робинзон жергесинде курчалат.
1877: The great Lakota warrior and chief named Crazy Horsesurrendered at Fort Robinson.
Мамлекет ар кимдин маалымат издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укуктарын коргойт.
The state guarantees the right of everyone to search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
Швейцария бааларды жетишээрлик деңгээлде көтөрбөгөндүктөн, ал “жаман” мамлекет катары каралат.
Switzerland is considered a “bad” country because it does not inflate sufficiently.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мамлекет башчысы