Котормолордун мисалдары: Кире ээси –
Кыргызча
Орусча
Патент ээси
Владелец патента
Патент ээси
Патентообладатель
Патент ээси:
Патентообладатель:
Кеч кире баштады
Темнеет
Патент ээси төмөнкүлөрдү талап кылууга укуктуу.
Патентообладатель имеет право требовать
Материалга сөзсүз кире турган ар бир деталды жазып койгула.
Обратите внимание на каких-либо подробностей, которые вы хотите быть уверены, чтобы включить.
патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек.
патентообладатель должен ознакомиться с возражением.
Акыркы жолу жол кире 2008-жылы – беш сомдон сегиз сомго көтөрүлгөн.
В последний раз стоимость проезда была повышена с пяти до восьми сомов в июне 2008 года.
Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.
Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту.
Менчик ээси жалпы мүлктүн бул бөлүгүн ээликтен ажыратууга укуксуз.
Владелец не вправе отчуждать эту часть общего имущества.
Эгерде өтүнмө ээси чара көрбөсө өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет;
Если заявитель не принять соответствующие меры, то заявка считается отозванной;
Маалымат алуу, берүү жана аны пайдалануу укугун аныктаган маалымат ээси.
Собственник информации, который определяет права доступа, передачи и использования информации.
Уюштуруучунун имарат жайдын менчик ээси катары укуктары жана милдеттери
Права и обязанности учредителя как предпосылка оwner
Каршылык билдирген адам жана патент ээси анын каралышында катыша алышат.
Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении.
Өтүнмө ээси үчүнчү жактардан келип түшкөн өтүнүчтөр тууралуу кабарланат.
Заявитель уведомляется о поступивших ходатайствах третьих лиц.
Патент ээси патентти күчүндө сактоо үчүн жыл сайын алым төлөөгө милдеттүү.
Патентообладатель обязан ежегодно платить взнос поддержанию патента.
Маселен, Жапониядагы бир Күбөнү үй ээси да, анын мейманы да шылдыңга алган .
В Японии, например, некий свидетель сталкивается насмешки от обоих домохозяину и его гость.
Укук ээси аны пайдалануунун ар бир түрү үчүн акчалай сыйлык алууга укуктуу.
Правообладатели имеют право на компенсацию за каждый вид использования.
Жер тилкесинин менчик ээси жана жерди пайдалануучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
Владелец земельного участка или пользователь должны сделать следующее:
Каршылык билдирген адам, ошондой эле патент ээси аны карап чыгууга катыша алышат.
Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении.
Котормолордун мисалдары: Кире ээси –
Кыргызча
Англисче
Патент ээси
The Patent Owner
Патент ээси
The Patent Owner
Патент ээси:
The patent owner:
Кеч кире баштады
It's getting dark
Патент ээси төмөнкүлөрдү талап кылууга укуктуу.
The patent owner has the right to require
Материалга сөзсүз кире турган ар бир деталды жазып койгула.
Make note of any details you want to be sure to include.
патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек.
the patent owner must get acquainted with the objection.
Акыркы жолу жол кире 2008-жылы – беш сомдон сегиз сомго көтөрүлгөн.
The last time the fare was raised from five to eight soms in June 2008.
Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.
Менчик ээси жалпы мүлктүн бул бөлүгүн ээликтен ажыратууга укуксуз.
An owner shall not have the right to alienate this portion of the common property.
Эгерде өтүнмө ээси чара көрбөсө өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет;
If the applicant does not take appropriate measures, the application shall be considered withdrawn;
Маалымат алуу, берүү жана аны пайдалануу укугун аныктаган маалымат ээси.
Уюштуруучунун имарат жайдын менчик ээси катары укуктары жана милдеттери
Rights and Obligations of the Founder as a Premise оwner
Каршылык билдирген адам жана патент ээси анын каралышында катыша алышат.
A person who filed an objection and the patent owner may participate in its consideration.
Өтүнмө ээси үчүнчү жактардан келип түшкөн өтүнүчтөр тууралуу кабарланат.
An applicant shall be notified about petitions submitted by the third parties.
Патент ээси патентти күчүндө сактоо үчүн жыл сайын алым төлөөгө милдеттүү.
The patent owner shall be obligated to pay annually a patent maintenance fee.
Маселен, Жапониядагы бир Күбөнү үй ээси да, анын мейманы да шылдыңга алган .
In Japan, for example, a certain Witness faced ridicule from both a householder and his guest.
Укук ээси аны пайдалануунун ар бир түрү үчүн акчалай сыйлык алууга укуктуу.
The right holders shall have the right to the compensation for each type of use.
Жер тилкесинин менчик ээси жана жерди пайдалануучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
A land plot owner or user shall do the following:
Каршылык билдирген адам, ошондой эле патент ээси аны карап чыгууга катыша алышат.
A person who filed an objection and the patent owner may participate in its consideration.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кире ээси –