Котормолордун мисалдары: Башыңыз айланып жатабы?
Кыргызча
Орусча
Жүрөгүм айланып жатат
Меня тошнит
Башыңыз айланып жатабы?
У вас головокружение?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Вам здесь нравится?
18 Эстония - E-стонияга айланып баратат.
18 Эстония становится E-стония
Алар тез эле өзүмчүл баскынчыларга айланып кетиши мүмкүн.
Они могут легко превратиться в корыстных агрессоров.
Азыр дүйнө, айрым өлкөлөрдү кошпогондо, цифралык технологиялар дүйнөсүнө айланып баратат.
Современный мир, за исключением некоторых стран, соединить мир цифровых технологий.
08:44:30 Жрабадов: Мусулмандар, еврейлер жана христиандар ортосунда көпүрө курууң жакшы жүрүп жатабы?
8:44:30 Jrabadov: удалось ли вы в преодолении мусульманские, еврейские и христианские религии?
Ал эми интернет атайын аудитория үчүн фильм тартып, кеңири аудиториянын жоктугун шылтоо кылып, долбоорго жолтоо болчуларды айланып өтүп, ошол аудиторияларга дисктерди сатуу мүмкүнчүлүгүн берди.
Тем не менее, Interner позволяет создавать фильмы для специализированной аудитории и продавать DVD-диски непосредственно к этой аудитории, путем пропускания посредников, которые наверняка отказались бы проект из-за отсутствия широкого круга зрителей.
Цифралык редакциялоо системалары абдан кыска кадрларды пайдалануу, экранды айланып учуучу сүрөттөр жана билинбей эле башка объектилерге айланып кетүүчү объектилер сыяктуу фильм тартуунун жаңы стилдери менен техникаларын жаратууга жардам берет.
Цифровое редактирование формирует новые стили и методы кинопроизводства, такие как использование очень коротких кадров, графических, плавающих по экрану, и объектов, которые незаметно превращаются в другие объекты.
Дагы бир эскерте кетүүчү нерсе, мамлекеттин экономикага кийлигишпөө саясатын сынга алган айрым буржуазия өкүлдөрү, бул назарияты коммунизмдин карама-каршы тарабы болгон, турмуштун бардык тарабын камтыган идеологияга айланып кетиши мүмкүн деп ойлошкон.
Кроме того, некоторые несоциалистические критики крайней невмешательства думали, что доктрина могла перерасти в общероссийского охватывающей идеологии, которая была просто обратная сторона коммунизма.
Котормолордун мисалдары: Башыңыз айланып жатабы?
Кыргызча
Англисче
Жүрөгүм айланып жатат
I feel like throwing up
Башыңыз айланып жатабы?
Do you feel dizzy?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Do you like it here?
18 Эстония - E-стонияга айланып баратат.
18 Estonia Becomes E-stonia
Алар тез эле өзүмчүл баскынчыларга айланып кетиши мүмкүн.
They may easily turn into selfish aggressors.
Азыр дүйнө, айрым өлкөлөрдү кошпогондо, цифралык технологиялар дүйнөсүнө айланып баратат.
Modern world, except some countries, connect the world of digital technology.
08:44:30 Жрабадов: Мусулмандар, еврейлер жана христиандар ортосунда көпүрө курууң жакшы жүрүп жатабы?
08:44:30 Jrabadov: Have you succeeded in bridging Muslim, Jewish, and Christian religions?
Ал эми интернет атайын аудитория үчүн фильм тартып, кеңири аудиториянын жоктугун шылтоо кылып, долбоорго жолтоо болчуларды айланып өтүп, ошол аудиторияларга дисктерди сатуу мүмкүнчүлүгүн берди.
However, the Interner makes it possible to produce a movie for a specialized audience and sell DVDs directly to that audience, by passing the gatekeepers who would have likely rejected the project for lack of broad appeal.
Цифралык редакциялоо системалары абдан кыска кадрларды пайдалануу, экранды айланып учуучу сүрөттөр жана билинбей эле башка объектилерге айланып кетүүчү объектилер сыяктуу фильм тартуунун жаңы стилдери менен техникаларын жаратууга жардам берет.
Digital editing systems helped shape new filmmaking styles and techniques, such as the use of very short shots, graphics that fly around the screen, and objects that seamlessly transform into other objects.
Дагы бир эскерте кетүүчү нерсе, мамлекеттин экономикага кийлигишпөө саясатын сынга алган айрым буржуазия өкүлдөрү, бул назарияты коммунизмдин карама-каршы тарабы болгон, турмуштун бардык тарабын камтыган идеологияга айланып кетиши мүмкүн деп ойлошкон.
Also, some non-socialist critics of extreme laissez-faire thought that the doctrine could degenerate into an all- encompassing ideology which was simply the reverse side of communism.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Башыңыз айланып жатабы?