Mobile view
|
өмүр |
ар. (ср. тиричилик, оокат, турмуш, күн 5) жизнь; өмүр бизден өтүп кетсе, эл эмгектен эскерсин стих. когда жизнь наша пройдёт, пусть народ вспоминает (нас) по трудам (нашим); өтпөс өмүр, сынбас темир болбойт погов. жизни нескончаемой, металла (см. темир) неломающегося не бывает; бир койдун өмүрүндөй гана өмүр калды го ведь (мне) осталось жить недолго (букв. жизни осталось только с овечий век); өмүрү узун барбаган он недолго прожил; өмүр берсин! желаю (или желаем) долгой жизни!; өмүр баян биография; эч өмүрдө болбогон невиданный, небывалый; өмүрү на всю жизнь; өлтүрүүгө кыйбасам, өмүрү орго салайын фольк. если не решусь убить, так заточу на всю жизнь в яму; өмүрү жакшылык көрбө! чтоб тебе вовек добра не видать!; жан көрбөгөн өмүрү жайнап жаткан аңы бар стих. там есть множество зверей, которых никто в жизни своей не видал; өмүр сүр- см. сүр- IV. өмүр II (только в сочет. с жети): жети өмүрүм жерге киргенче уялдым я до того устыдился, что готов был сквозь землю провалиться; уялгандыктан жети өмүрүм жерге кирип кете жаздады от стыда я готов был сквозь землю провалиться; жети өмүрүн жерге киргизди он его в краску вогнал. |
|
|
өмүр |
|
|
|
өмүр |
|
|
|
өмүр |
ömür |
|
|
өмүр |
|
|
|
өмүр |
өмүр баян өмүр берсин! өмүр бою өмүр коопсуздугу өмүр коркунучу өмүр сүрүү өмүр цикли өмүрдүн температуралык чеги өмүрдүн узактыгы өмүрү жакшылык көрбө! өмүрү кылычтын мизинде өмүрү өр таянуу өмүрү өчүү өмүрүн саюу өмүрүн суроо өмүрүнө балта чабуу өмүрүнүн бир гүлү ачылбоо өмүрүң узун болсун! |
|
|
өмүр |
2. Турмуш, тиричилик. Адам өмүрдүн туткасы.. болот тура (Жантөшев). ♦ Жети өмүрү жерге кирүү — аябай уялуу. Экөөбүздүн жети өмүрүбүз жерге кирип отурганын көрбөй турасыңбы? (Жантөшев). Өмүр бою — өмүрүнчө, таптакыр, эч качан. Улуу-Чаттын тоолору, өмүр бою бетине беш тал чөп чыкпагандай кубарып турат (Жантөшев). Өмүр баян — өмүрү, иштеген иштери ж.б. жөнүндөгү маалымат, кабар, автобиография. Беш-алты сөз — бардык өмүр баяным, Калам жүрбөс, толкуну жок, ысыксыз (Аалы). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | өмүр |
| Множ. число | өмүрлөр |
Склонение по падежам - "өмүр"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | өмүр |
| Родительный Чей? | өмүрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | өмүргө |
| Винительный Кого?, Что? | өмүрдү |
| Местный Где?, У кого? | өмүрдө |
| Исходный Где?, У кого? | өмүрдөн |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | өмүрлөр |
| Родительный Чьи? | өмүрлөрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | өмүрлөргө |
| Винительный Кого?, Что? | өмүрлөрдү |
| Местный Где?, У кого? | өмүрлөрдө |
| Исходный Откуда?, От кого? | өмүрлөрдөн |
Хотите добавить свой перевод для слово: "өмүр"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өмүр
=