Мобильный режим
|
өмүр |
ар. (ср. тиричилик, оокат, турмуш, күн 5) жизнь; өмүр бизден өтүп кетсе, эл эмгектен эскерсин стих. когда жизнь наша пройдёт, пусть народ вспоминает (нас) по трудам (нашим); өтпөс өмүр, сынбас темир болбойт погов. жизни нескончаемой, металла (см. темир) неломающегося не бывает; бир койдун өмүрүндөй гана өмүр калды го ведь (мне) осталось жить недолго (букв. жизни осталось только с овечий век); өмүрү узун барбаган он недолго прожил; өмүр берсин! желаю (или желаем) долгой жизни!; өмүр баян биография; эч өмүрдө болбогон невиданный, небывалый; өмүрү на всю жизнь; өлтүрүүгө кыйбасам, өмүрү орго салайын фольк. если не решусь убить, так заточу на всю жизнь в яму; өмүрү жакшылык көрбө! чтоб тебе вовек добра не видать!; жан көрбөгөн өмүрү жайнап жаткан аңы бар стих. там есть множество зверей, которых никто в жизни своей не видал; өмүр сүр- см. сүр- IV. өмүр II (только в сочет. с жети): жети өмүрүм жерге киргенче уялдым я до того устыдился, что готов был сквозь землю провалиться; уялгандыктан жети өмүрүм жерге кирип кете жаздады от стыда я готов был сквозь землю провалиться; жети өмүрүн жерге киргизди он его в краску вогнал. |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | өмүр |
| Множ. число | өмүрлөр |
Склонение по падежам - "өмүр"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | өмүр |
| Родительный Чей? | өмүрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | өмүргө |
| Винительный Кого?, Что? | өмүрдү |
| Местный Где?, У кого? | өмүрдө |
| Исходный Где?, У кого? | өмүрдөн |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | өмүрлөр |
| Родительный Чьи? | өмүрлөрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | өмүрлөргө |
| Винительный Кого?, Что? | өмүрлөрдү |
| Местный Где?, У кого? | өмүрлөрдө |
| Исходный Откуда?, От кого? | өмүрлөрдөн |
Примеры переводов:(бета) өмүр
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| өмүр; | жизнь;. |
| өмүр баяны | биография. |
| Америкалык өмүр баяндар | американские биографии. |
| Жон Хамфри: кыскача өмүр баяны | Джон Хамфри: A Профиль. |
| өмүр бою мурасталуучу ээлик укугу | Право прижизненного наследуемое владение. |
| Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым. | Я вложил жизнь и смерть перед вами, благословение и проклятие;. |
| Анын ата-энеси да өмүр бою Иракта мусулман арабдардын арасында жашашкан. | Его родители живут в Ираке среди арабов и мусульман.. |
| элүү беш жаштан ашкан аялдарга жана алтымыш жаштан ашкан эркектерге - өмүр бою; | женщины в возрасте старше пятидесяти пяти, и мужчины в возрасте за шестьдесят -для время жизни;. |
Получить все переводы слова - "өмүр" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "өмүр" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "өмүр"?
Ввойти
=