Examples of translations: мамы түрүндөгү диаграмма
Kyrghyz
Russian
мамы
столб
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш.
Письменные запросы подлежат регистрации.
Суутек плазма түрүндөгү абалында кызгылт көк болуп жаркырайт.
Водород горит фиолетовый, когда он находится в состоянии плазмы.
Менин live түрүндөгү коюмдарга чегим эмне себептен төмөндөтүлдү?
Почему мой предел ставки (живой) уменьшается?
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма).
В 2001 году этот показатель был выше на 59,1% (Диаграмма 4.4).
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
Кредиты, не имеющие обеспечения в виде залога, соответствующего требованиям.
Бирок бул экөөнүн катышы көрсөтүлгөн диаграмма мындан да таасирдүүрөөк болор эле.
Тем не менее, было бы более эффективным, чтобы создать круговую диаграмму, показывающую взаимосвязь между ними.
имараттар жана ошого окшош курулуштар түрүндөгү архитектура чыгармаларын пайдалануу;
использование произведений архитектуры в форме зданий и тому подобное конструкций;
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле.
Гистограмма графиков размер бюджета на каждый OT последние 10 лет было бы простой способ сделать это ясно.
эксперттелип жаткан объекттерге карата жазуу түрүндөгү же оозеки түшүндүрмөлөрдү, сын-пикирлерди, сунуштарды берүүгө;
Обеспечить письменные или устные объяснения, замечания, и предложения, касающиеся объектов незавершенного экспертизы;
Мында, насыялардын артышы сом түрүндөгү насыялар менен гана камсыз кылынышы күтүлүүдө, ал эми валюталык насыялар андан ары кыскартылат.
Увеличение кредитов будет обеспечено только сом кредитов; в то время как в иностранной валюте кредитов продолжала снижаться.
Башка партиялык жарнамалык продуктулардагыдай эле лидердин фотосүрөттөрү программанын сөз айкаштары түрүндөгү үзүндүлөрү менен коштолгон.
Как и в других рекламных партии, фотографии лидеров сопровождались экстрактов из их программы партии в виде лозунгов.
Жазуу түрүндөгү суроо-талапта кайрылган адамдын фамилиясы, аты, атасынын аты жана дареги, суратылган маалыматтын аталышы же мүнөзү камтылууга тийиш.
Письменный запрос должен содержать полное имя и адрес дознавателя, характер запрашиваемой информации.
(a) пунктчасында эскертилген өлкө сыяктуу эле Уюм дагы жазуу түрүндөгү кабарлоо жолу аркылуу аванстарды берүү жөнүндө милдеттенмелерди жокко чыгара алат.
Как страна, упомянутая в подпункте (а), и каждый Организация имеет право денонсировать обязательство о предоставлении кредитов путем письменного уведомления.
Алар акча-каражаттарын башка мамлекеттерге агызып жиберүүнүн алдын алып, алтын же чет өлкөлүк акча-каражаттары түрүндөгү аманаттарынын азайышын көргүсү келбейт.
Они хотят, чтобы предотвратить средства от изымается из своей страны; они не хотят, чтобы увидеть свои резервы в золото или иностранные деньги сокращается.
Казына милдеттенмелери – Финансы министрлиги тарабынан чыгарылган мамлекеттик баалуу кагаздар жана алар жеке өзүмдүк, документ түрүндөгү баалуу кагаз болуп саналат.
Казначейские обязательства – государственные ценные бумаги, выпускаемые Министерством финансов и являются именными, документарными ценными бумагами.
Окуучуларда сүйлөмдүн башында чоң тамганы жазуу менен байланышкан тапшырмалар (63,3%) жана сөз формасын туура пайдалана билүү (62,6%) кыйла кыйынчылык келтирди (4.6-диаграмма).
Ученики имели наибольшие трудности с назначениями, связанных с положив заглавные буквы в начале предложений (63,3%) и возможность использовать правильную форму слова (62,6) (Диаграмма 4.6).
5) кызматтык ыйгарым укуктарын аткаруу менен байланышкан иш-аракеттерди же аракетсиздикти жүзөгө ашыргандыгы үчүн үчүнчү адамдардан белек, акча жана кызмат көрсөтүү түрүндөгү сыйакыларды алууга;
5) получать от третьей вознаграждения участникам в форме подарков, денег и услуг за действия или бездействие в связи с разрядом официальных полномочий;
Examples of translations: мамы түрүндөгү диаграмма
Kyrghyz
English
мамы
pillar
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш.
Written inquiries shall be registered.
Суутек плазма түрүндөгү абалында кызгылт көк болуп жаркырайт.
Hydrogen glows purple when it is in plasma state.
Менин live түрүндөгү коюмдарга чегим эмне себептен төмөндөтүлдү?
Why is my bet limit (live) reduced?
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма).
In 2001 this indicator was higher at 59.1% (Diagram 4.4).
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
Бирок бул экөөнүн катышы көрсөтүлгөн диаграмма мындан да таасирдүүрөөк болор эле.
However, it would be more effective to create a pie chart showing the relationship between the two.
имараттар жана ошого окшош курулуштар түрүндөгү архитектура чыгармаларын пайдалануу;
use of works of architecture in the form of buildings and the like constructions;
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле.
A bar graph charting the size of the budget for each ot the last 10 years would be an easy way to make that clear.
эксперттелип жаткан объекттерге карата жазуу түрүндөгү же оозеки түшүндүрмөлөрдү, сын-пикирлерди, сунуштарды берүүгө;
Provide written or oral explanations, notes, and proposals concerning objects under expertise;
Мында, насыялардын артышы сом түрүндөгү насыялар менен гана камсыз кылынышы күтүлүүдө, ал эми валюталык насыялар андан ары кыскартылат.
The increase in credits will be ensured only by som credits; whereas foreign currency credits continued decreasing.
Башка партиялык жарнамалык продуктулардагыдай эле лидердин фотосүрөттөрү программанын сөз айкаштары түрүндөгү үзүндүлөрү менен коштолгон.
Like in other party advertising, the photographs of the leaders were accompanied by extracts from their party programme in the form of slogans.
Жазуу түрүндөгү суроо-талапта кайрылган адамдын фамилиясы, аты, атасынын аты жана дареги, суратылган маалыматтын аталышы же мүнөзү камтылууга тийиш.
The written inquiry shall contain a full name and address of the inquirer, nature of the inquired information.
(a) пунктчасында эскертилген өлкө сыяктуу эле Уюм дагы жазуу түрүндөгү кабарлоо жолу аркылуу аванстарды берүү жөнүндө милдеттенмелерди жокко чыгара алат.
The country referred to in subparagraph (a) and the Organization shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification.
Алар акча-каражаттарын башка мамлекеттерге агызып жиберүүнүн алдын алып, алтын же чет өлкөлүк акча-каражаттары түрүндөгү аманаттарынын азайышын көргүсү келбейт.
They want to prevent funds from being withdrawn from their country; they do not want to see their reserves in gold or foreign money dwindling.
Казына милдеттенмелери – Финансы министрлиги тарабынан чыгарылган мамлекеттик баалуу кагаздар жана алар жеке өзүмдүк, документ түрүндөгү баалуу кагаз болуп саналат.
Окуучуларда сүйлөмдүн башында чоң тамганы жазуу менен байланышкан тапшырмалар (63,3%) жана сөз формасын туура пайдалана билүү (62,6%) кыйла кыйынчылык келтирди (4.6-диаграмма).
Pupils had the greatest difficulty with assignments related to putting capital letters at the beginning of sentences (63.3%) and the ability to use the correct word form (62.6) (Diagram 4.6).
5) кызматтык ыйгарым укуктарын аткаруу менен байланышкан иш-аракеттерди же аракетсиздикти жүзөгө ашыргандыгы үчүн үчүнчү адамдардан белек, акча жана кызмат көрсөтүү түрүндөгү сыйакыларды алууга;
5) receive from third parties remuneration in the form of gifts, money and services for action or inaction in relation with discharge of official authority;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мамы түрүндөгү диаграмма