Examples of translations: иш орду
Kyrghyz
Russian
объекттин орду
Местонахождение имущества;
Мурасты ачуунун орду
Место для начала действия наследство
Зыяндын орду төмөнкүлөргө толтурулат:
Ущерб быть компенсировать:
7)таймашты өткөрүүнүн убактысы жана орду.
7) место и время, когда соревнования проводятся.
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Моральный вред возмещается в денежной форме.
6) документтерди кабыл алуу убактысы жана орду;
6) время и место, где документы должны быть представлены в;
Жарышчынын жыйынтыктоочу протоколдогу белгилүү бир орду.
Удельный положение гонщика в итоговом протоколе.
ээлеген административдик мамлекеттик кызмат орду кыскарганда;
Снижение административной государственной должности, состоявшейся;
тендердик табыштамаларды берүүнүн такталган орду жана мөөнөттөрү;
точное описание места и срока представления тендерных заявок;
Жабыр тартуучунун кыңыр оюнан улам келип чыккан зыяндын орду толтурулбайт.
Вред, причиненный через намерении потерпевшего не подлежат компенсации.
Эгер Президенттин орду бош калса, мамлекет башчысынын милдетин ким аткарат?
Если служба президента становится вакантной, который действует в качестве главы государства?
б) декларацияда көрсөтүлгөн мүлктүн жекече аталышы жана турган орду жөнүндө;
б) индивидуальное название и местонахождение имущества указана в декларации;
Кийинки карала турган маселе, жогоруда аталган коомдогу диндин ээлеген орду жөнүндө.
Вопрос в настоящее время открыть для нас, чтобы рассмотреть, какое место о религии в таком обществе?
Мурас калтыруучунун акыркы туруктуу жашаган орду мурасты ачуунун орду болуп саналат.
Место для начала последовательности должен быть местом последнего жительства наследодателя.
Моралдык зыяндын орду мүлктүк зыяндын ордун толтурууга тийиш экендигине карабастан толтурулат.
Моральный вред возмещается независимо от материального ущерба подлежит возмещению.
бир жактын күнөөсү боюнча келтирилген зыяндын орду ал жак тарабынан толук көлөмүндө толтурулат;
Вред, причиненный по вине одной из сторон, возмещается в полном объеме этой стороной;
Статс-катчынын кызмат орду аткаруу, сот бийлигинин башка органдарында да уюмдаштырылышы мүмкүн.
Государственный секретарь позиция может быть установлена и в других исполнительных и судебных органов.
Укукка ылайык аракеттер менен келтирилген зыяндын орду мыйзамда каралган учурларда толтурулууга тийиш.
Закон может предусматривать компенсации вреда даже в случаях, когда нет вины правонарушителя.
Эгер Президенттин орду бош калса, Президент шайланганча, Премьер-министр Президент катары иш алып барат.
В случае служба Президента становится вакантной, премьер выступает в качестве президента до тех пор, что президент будет избран.
Аймактык каттоо картасында катталуучу секторлордун чектери, географиялык орду жана номерлери көрсөтүлөт.
В зоне регистрации карте границы, географическое местоположение и число регистрационных секторах показаны.
Examples of translations: иш орду
Kyrghyz
English
объекттин орду
location of the property;
Мурасты ачуунун орду
Place for Commencement of Succession
Зыяндын орду төмөнкүлөргө толтурулат:
Damage shall be compensate to:
7)таймашты өткөрүүнүн убактысы жана орду.
7) place and time when the competition is held.
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Moral harm shall be compensated in monetary form.
6) документтерди кабыл алуу убактысы жана орду;
6) time and place where the documents are to be submitted to;
Жарышчынын жыйынтыктоочу протоколдогу белгилүү бир орду.
Specific position of the racer in the final protocol.
ээлеген административдик мамлекеттик кызмат орду кыскарганда;
reduction of the administrative public position held;
тендердик табыштамаларды берүүнүн такталган орду жана мөөнөттөрү;
an exact description of the place and deadline for submission of tenders;
Жабыр тартуучунун кыңыр оюнан улам келип чыккан зыяндын орду толтурулбайт.
The harm inflicted through the intention of the injured person shall not be subject to indemnification.
Эгер Президенттин орду бош калса, мамлекет башчысынын милдетин ким аткарат?
If the President’s office becomes vacant, who acts as Head of State?
б) декларацияда көрсөтүлгөн мүлктүн жекече аталышы жана турган орду жөнүндө;
b) individual title and location of property indicated in the declaration;
Кийинки карала турган маселе, жогоруда аталган коомдогу диндин ээлеген орду жөнүндө.
The question it is now open for us to consider, what is the place o religion in such a society?
Мурас калтыруучунун акыркы туруктуу жашаган орду мурасты ачуунун орду болуп саналат.
The place for commencement of the succession shall be the place of the last residence of testator.
Моралдык зыяндын орду мүлктүк зыяндын ордун толтурууга тийиш экендигине карабастан толтурулат.
Moral harm shall be compensated regardless of the property damage to be compensated.
бир жактын күнөөсү боюнча келтирилген зыяндын орду ал жак тарабынан толук көлөмүндө толтурулат;
harm inflicted at the fault of one party shall be indemnified in full by this party;
Статс-катчынын кызмат орду аткаруу, сот бийлигинин башка органдарында да уюмдаштырылышы мүмкүн.
State secretary position may be established in the other executive and judicial bodies.
Укукка ылайык аракеттер менен келтирилген зыяндын орду мыйзамда каралган учурларда толтурулууга тийиш.
The law may provide for indemnification of harm even in the instances when there is not fault of the offender.
Эгер Президенттин орду бош калса, Президент шайланганча, Премьер-министр Президент катары иш алып барат.
In case the office of the President becomes vacant, the Prime Minister acts as President till such time that a President is elected.
Аймактык каттоо картасында катталуучу секторлордун чектери, географиялык орду жана номерлери көрсөтүлөт.
In the registration zone map the borders, geographical location and the numbers of the registration sectors are shown.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
иш орду