Examples of translations: ижаралык
Kyrghyz
Russian
ижаралык акы, анын өлчөмү Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен белгиленет;
аренда в размере, установленном законодательством Кыргызской Республики;
Жер үчүн акы төлөө жерди пайдалангандык үчүн, жайыттарды кошпогондо, ижаралык акы түрүндө төлөнөт.
Оплата за землю осуществляется в виде земельного налога, налога на недвижимость или арендной платы за пользование землей.
активдерди жиктөө жана насыялык жана ижаралык жоготуулардын ордун толтурууга резервдерди түзүүнү;
классификация активов и создания возможные потери по ссудам Резерв;
Калктуу конуштардын жерлерин жана айыл чарбалык эмес багыттагы жерлерди пайдалангандык үчүн чет өлкөлүк адамдарга ижаралык төлөмдүн өлчөмүн белгилөө максатында коэффициентти бекитүү жөнүндө
Для иностранных лиц ставка арендной платы за сдачу земли, за исключением сельскохозяйственных угодий устанавливаются в зависимости от скорости земельного налога, подлежащего соотношении утвержденной Правительством Кыргызской Республики.
Концессиялык келишимдин жалпы шарттары ушул Мыйзам, ошондой эле Чет өлкөлүк инвестициялар жөнүндө, Менчик жөнүндө, Ижара жана ижаралык мамилелер жөнүндө, Менчикти мамлекеттен ажыратуунун, приватташтыруунун жана ээлик кылуунун жалпы башталыштары жөнүндө Кы
Общие условия концессионного соглашения регулируются настоящим Законом, а также законами Кыргызской Республики по иностранным инвестициям, по собственности, по аренде и арендных отношений, Об основах дерегулирования, приватизации и предпринимательства и д
Кыргыз Республикасында токойду пайдалануу токой таксылары жана ижаралык акы төлөө, ошондой эле мамлекеттик токой фондусунун жерлеринде жайгашкан жалпы таралган пайдалануу кендерди жана башка жаратылыш ресурстарын пайдалануу укугун берүүчү ордерлер үчүн ак
Лес использует в Кыргызской Республике должно быть к оплате в виде лесных налогов и арендной платы, а также платы за заказы, дающих право на использование широко известных минералов и других природных ресурсов, расположенных на землях государственного лес
Examples of translations: ижаралык
Kyrghyz
English
ижаралык акы, анын өлчөмү Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен белгиленет;
rent in amount established by the Kyrgyz Republic legislation;
Жер үчүн акы төлөө жерди пайдалангандык үчүн, жайыттарды кошпогондо, ижаралык акы түрүндө төлөнөт.
Payment for land shall be made in the form of land tax, tax on real estate or rent for use of the land.
активдерди жиктөө жана насыялык жана ижаралык жоготуулардын ордун толтурууга резервдерди түзүүнү;
classification of assets and creation of Loan Loss Reserve;
Калктуу конуштардын жерлерин жана айыл чарбалык эмес багыттагы жерлерди пайдалангандык үчүн чет өлкөлүк адамдарга ижаралык төлөмдүн өлчөмүн белгилөө максатында коэффициентти бекитүү жөнүндө
For foreign persons the rent rate for lease of land except agricultural ugodia shall be established depending on the rate of the land tax subject to ratio approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
Концессиялык келишимдин жалпы шарттары ушул Мыйзам, ошондой эле Чет өлкөлүк инвестициялар жөнүндө, Менчик жөнүндө, Ижара жана ижаралык мамилелер жөнүндө, Менчикти мамлекеттен ажыратуунун, приватташтыруунун жана ээлик кылуунун жалпы башталыштары жөнүндө Кы
General conditions of a concession agreement are governed by the present Law as well as the Kyrgyz Republic laws On foreign investments, On property, On lease and lease relations, On fundamentals of deregulation, privatization and entrepreneurship and oth
Кыргыз Республикасында токойду пайдалануу токой таксылары жана ижаралык акы төлөө, ошондой эле мамлекеттик токой фондусунун жерлеринде жайгашкан жалпы таралган пайдалануу кендерди жана башка жаратылыш ресурстарын пайдалануу укугун берүүчү ордерлер үчүн ак
Forest uses in the Kyrgyz Republic shall be for payment in the form of forest taxes and lease payment, as well as payment for orders giving the right to use commonly known minerals and other natural resources located on the State Forest Fund lands.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ижаралык