Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: watch II

Английский Русский
They're killing themselves while we watch them die. Они убивают себя пока мы наблюдаем, как они умирают.
Producers must watch the story and talk to the reporter before writing a thesis. Производители должны смотреть историю и поговорить с репортером, прежде чем писать диссертацию.
We warn you to make bets not taking into consideration these data and watch the game in order to avoid further problems. Мы предупреждаем Вас, чтобы сделать ставки не принимая во внимание эти данные и наблюдать за игрой, чтобы избежать дальнейших проблем.
Will this mean the death of one of the great worldwide traditions—going to a theater to watch a movie surrounded by an audience that’s laughing and crying along with you? Будет ли это означать смерть одного из самых замечательных мировых традиций-походы в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм, окруженный аудитории, которая плачут и смеются вместе с вами?
The Treasury shall formulate appropriate procedures to enable budget institutions as well as the Field Treasury offices to keep a close watch over financial commitments as well as recurring unavoidable payments of the budget institutions which would neces Казначейство сформулировать соответствующие процедуры, позволяющие бюджетных учреждений, а также в отделениях на местах казначейских чтобы внимательно следить за финансовыми обязательствами, а также повторяющиеся неизбежные выплаты бюджетных учреждений, к
Today the Universal Declaration is featured prominently on the Web sites of the United Nations, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Amnesty International, Human Rights Watch, the Federation Internationale des ligues des Droits de l’Homm Сегодня Всеобщая декларация занимает видное место на веб-сайтах Организации Объединенных Наций, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Международная амнистия, Human Rights Watch, Международной федерацией де Лиги Новости дез

Примеры переводов: watch II

Английский Кыргызский
They're killing themselves while we watch them die. Биз алардын өлүп жатканын карап турсак, алар өзүлөрүн өлтүрүп жатышат.
Producers must watch the story and talk to the reporter before writing a thesis. Продюсерлер кабарды карап көрүп, тезисти жазар алдында кабарчы менен акылдашууга тийиш.
We warn you to make bets not taking into consideration these data and watch the game in order to avoid further problems. Биз Сиздин акча сайып жатканда мүмкүн болгон көйгөйлөрдү болтурбаш үчүн бул маалыматты негиз катары албастан, оюндун өзүн көрүшүңүз оң экенин эске салабыз.
Will this mean the death of one of the great worldwide traditions—going to a theater to watch a movie surrounded by an audience that’s laughing and crying along with you? Ошентип бул дүйнөлүк чоң салттардын бири - кинотеатрга барып, кошо күлүп, кошо кыйкырган элдин ичинде отуруп, фильм көрүү салты жок болот дегенди билдиреби?
The Treasury shall formulate appropriate procedures to enable budget institutions as well as the Field Treasury offices to keep a close watch over financial commitments as well as recurring unavoidable payments of the budget institutions which would neces Казыналык бюджеттик мекемелерге, ошондой эле Казыналыктын региондук бөлүмдөрүнө каржылык милдеттенмелердин аткарылышын, ошондой эле бюджеттик мекемелердин мезгил-мезгили менен сөзсүз болуучу чыгымдарына тыкыйта көзөмөлдүк жүргүзүүнү камсыз кылуучу тийиштү
Today the Universal Declaration is featured prominently on the Web sites of the United Nations, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Amnesty International, Human Rights Watch, the Federation Internationale des ligues des Droits de l’Homm Бүгүнкү күндө Бүткүл Улуттар Уюмунун, БУУнун адам укуктары боюнча Жогорку Комиссариатында, «Эл аралык Мунапыс», «Адам укуктарына көз салуу», адам укуктарынын Эл аралык федерация лигасынын жана адам укуктарын коргоо боюнча эмгектенишкен көп башка уюмдардын

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: