Меню
Эл-Сөздүк

violation

[вайэ‘лэйшн]
n.
1. бузуу;
2. зордоо, күч колдонуу;
3. булгоо

Примеры переводов: violation

Английский Русский
discontinue violation of a patent прекратить нарушение патента
discontinue violation of a patent; прекратить нарушение патента;
2) the term given to eliminate the violation; 2) термин, чтобы исключить нарушение;
rude violation of labor discipline by a civil servant: грубым нарушением трудовой дисциплины гражданского служащего:
Responsibility of tax consultants for violation of this Law. Ответственность налоговых консультантов за нарушение настоящего Закона.
7) prevent violation of civil rights, freedoms and interests; 7) не допускать нарушения гражданских прав, свобод и интересов;
1) utilization of a land plot in violation of its targeted use; 1) использование земельного участка в нарушение его целевого использования;
forest use in violation of established procedure and forest use rules; лесопользование в нарушение установленного порядка и правил лесопользования;
violation of the established procedure for using the Forest Fund lands; нарушение установленного порядка использования земель лесного фонда;
Responsibility for violation of forest legislation of the Kyrgyz Republic. Ответственность за нарушение лесного законодательства Кыргызской Республики.
1875: The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. 1875: Война Лакота начинает в связи с нарушением договора Форт Ларами.
Invalidity of deals made in violation of forest legislation of the Kyrgyz Republic Недействительность сделок, осуществленная в нарушение лесного законодательства Кыргызской Республики

Примеры переводов: violation

Английский Кыргызский
discontinue violation of a patent патентти бузууну токтотуу
discontinue violation of a patent; потентин бузууну токтотууну;
2) the term given to eliminate the violation; 2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
rude violation of labor discipline by a civil servant: мамлекеттик кызматчы тарабынан эмгек тартиби одоно бузулганда:
Responsibility of tax consultants for violation of this Law. Ушул мыйзамды бузгандыгы үчүн салык консультанттарынын жоопкерчилиги.
7) prevent violation of civil rights, freedoms and interests; 7) жарандардын укуктарынын, эркиндиктеринин жана таламдарынын бузулушуна жол бербөөгө;
1) utilization of a land plot in violation of its targeted use; 1) жер тилкесинин максаттуу багытын бузуп пайдалануу;
forest use in violation of established procedure and forest use rules; токойду пайдалануу токойду пайдалануунун тартибин жана эрежелерин бузуу менен жүргүзүлгөндө;
violation of the established procedure for using the Forest Fund lands; токой фондусунун жерлерин пайдалануунун белгиленген тартибинин бузулушун;
Responsibility for violation of forest legislation of the Kyrgyz Republic. Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдарын бузгандык үчүн жоопкерчилик.
1875: The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. 1875: Лакота согушу башталат, анын негизги себеби болуп Форт Ларами келишиминин бузулушу болот.
Invalidity of deals made in violation of forest legislation of the Kyrgyz Republic Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдарын бузуу менен түзүлгөн бүтүмдөрдүн жараксыздыгы

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
violation