Примеры переводов: vector method
Английский
Русский
method
метод
method
метод
Procurement Method
Метод закупок
Quality and cost-based selection method
Качество и стоимость на основе метода выбора
But at that time the method was different.
Но в то время метод был другим.
Southern Vector Centre for Social Information and Forecasting PF (Osh)
Южный вектор центр социальной информации и прогнозирования ПФ (Ош)
The method of partnership management could be chosen on General meeting.
Метод управления партнерства могут быть выбраны на Общем собрании.
4) the method by which a land plot owner/user may appeal from the notice.
4) метод, посредством которого земельный участок владелец / пользователь может обратиться с уведомлением.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Там нет способа распределения денег, которые бы удовлетворительным для всех.
This method is important because to solve a conflict, you must understand it first.
Этот метод очень важен, потому что, чтобы решить конфликт, вы должны понимать, это в первую очередь.
The basic method of the public procurement is the tender with unlimited participation.
Основным методом государственных закупок является тендер с неограниченным участием.
The following shall not be subject to appeal: the selection of a method of procurement;
Ниже не подлежат обжалованию: выбор метода закупок;
The main method of consultative services selection is the method of quality-and cost-based selection
Основным методом отбора консультационных услуг является метод качественного-и отбора на основе стоимости
The article shall be considered manufactured with the help of patented method since otherwise not proved.
В статье рассматривается изготовлены с помощью запатентованного метода, поскольку в противном случае не доказана.
One has tried again and again to find some method to substitute these qualities of gold in some other way.
Один снова и снова пытались найти какой-то способ, чтобы заменить эти качества золота иным образом.
Testing as a method of supervision is rarely used in practice in schools being taught in Kyrgyz and Uzbek.
Тестирование как метод надзора редко используется на практике в школах с кыргызским языком обучения и узбекском.
Reporters who use this structure often use method known as a "nut" paragraph to explain the meaning of the story.
Журналисты, которые используют эту структуру часто используют метод, известный как "гайки" пункта объяснить смысл этой истории.
The method was by coin clipping, currency debasement, mixing into the silver coins a cheaper metal such as copper.
Метод заключался в монеты отсечения, валютного унижения, смешивая в серебряных монет дешевле металл, такой как медь.
This method is appropriate when the assignment is simple and can be precisely defined and when the budget is fixed.
Этот метод приемлем, когда назначение является простым и может быть точно определено, и когда фиксированный бюджет.
Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано.
Примеры переводов: vector method
Английский
Кыргызский
method
ык
method
ыкма
Procurement Method
Сатып алуу ыкмасы
Quality and cost-based selection method
Сапаты жана наркы боюнча тандап алуу усулу
But at that time the method was different.
Бирок ал убакта ыкма таптакыр башкача болгон.
Southern Vector Centre for Social Information and Forecasting PF (Osh)
«Түштүк вектор» социалдык маапымат жана болжолдоо борбору» КФсы (Ош)
The method of partnership management could be chosen on General meeting.
Жалпы мүлктү башкаруунун ыкмасын тандап алуу жалпы чогулушта жүзөгө ашырылат.
4) the method by which a land plot owner/user may appeal from the notice.
4) аталган эскертүүгө жер тилкесинин ээсинин же жерди пайдалануучунун даттануу ыкмасы аныкталууга тийиш.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
This method is important because to solve a conflict, you must understand it first.
Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек.
The basic method of the public procurement is the tender with unlimited participation.
Мамлекеттик сатып алуулардын негизги усулу катышуучулары чектелбеген тоорук болуп саналат.
The following shall not be subject to appeal: the selection of a method of procurement;
Төмөндөгүлөр даттануунун жүйөсү боло албайт: сатып алуулардын усулун тандап алуу;
The main method of consultative services selection is the method of quality-and cost-based selection
Консультациялык кызмат көрсөтүүлөрдүн усулдарын тандап алуунун негизги усулу болуп сапаты жана наркы боюнча тандап алуу болуп саналат:
The article shall be considered manufactured with the help of patented method since otherwise not proved.
Башкача далилденбесе өнүм патенттелген ыкма менен даярдалды деп эсептелет.
One has tried again and again to find some method to substitute these qualities of gold in some other way.
Алтындын ушул сапаттарын башка нерсе менен алмаштырууга көп аракеттер жасалган.
Testing as a method of supervision is rarely used in practice in schools being taught in Kyrgyz and Uzbek.
Тест көзөмөлдөө усулу катары окутуу кыргыз жана өзбек тилинде мектептердин иштөө практикасында абдан сейрек пайдаланылат.
Reporters who use this structure often use method known as a "nut" paragraph to explain the meaning of the story.
Бул түзүмү пайдаланган кабарчылар көбүнчө «өзөк» абзацы деген ыкманы колдонуу менен окуянын маңызын ачып беришет.
The method was by coin clipping, currency debasement, mixing into the silver coins a cheaper metal such as copper.
Мындай ыкмада күмүш тыйындардын курамына арзаныраак жезди кошуп чегүү менен, акчанын баркын кетиришкен.
This method is appropriate when the assignment is simple and can be precisely defined and when the budget is fixed.
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу усулу тапшырманын так аныктамасы жана белгиленген бюджет болгон учурларда пайдаланылат.
Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.
Бул учурда, жаңы өнүм патенттелген ыкма менен өндүрүлдү деп эсептелет, эгер далилденбесе.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
vector method
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0416 сек. |
|