Примеры переводов: uniform motion
Английский
Русский
Motion Picture Association of America .
Американская ассоциация кинокомпаний.
5) application of the uniform system of spatial coordinates;
5) применение единой системы пространственных координат;
formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
разработка и осуществление единой политики валютного;
The State Forest Guard officials shall wear a uniform of established pattern.
Чиновники Государственной лесной охраны должны носить униформу установленного образца.
- elaborate and pursue the uniform policy of the state in the area of civil service;
- Разработать и проводить единую политику государства в области государственной службы;
In the history of motion pictures there have been decisive moments when a new technology changed everything.
В истории кино было несколько важных моментов, когда новая технология изменила все.
The uniform system of remuneration of civil servants provides for a pay consisting of official salary and bonuses.
Единая система вознаграждения государственных служащих предусматривает оплату, состоящей из должностного оклада и бонусов.
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
И это в основном рекламируются своими возможностями датчиком: так что вы можете качать ракетку, или ударить бейсбольной битой.
1) pursuing of a uniform state policy in the field of administration of land resources and regulation of land relationships;
1) проводит единой государственной политики в области управления земельными ресурсами и регулирования земельных отношений;
Since then, increasingly sophisticated tools have made it possible to produce, market, and distribute motion pictures digitally.
С тех пор, более сложные инструменты позволили производить, рынок, и распространять видеокадров в цифровой форме.
4) application of the uniform system of cadastre maps and uniform technical conditions of cadastre measurements in the Kyrgyz Republic;
4) применение единой системы кадастровых карт и единых технических условий измерений кадастровых в Кыргызской Республике;
Auditing accurate and uniform implementation of legislature is performed by the Procuracy of the Kyrgyz Republic within the bounds of its competency.
Ревизионная точным и единообразным реализация законодательного осуществляется прокуратурой КР в рамках своей компетенции.
In different European countries there is a certain spectrum of variations between the parties and women, but nevertheless a uniform tendency is traced everywhere.
В разных европейских странах существует определенный спектр вариаций между сторонами и женщин, но тем не менее равномерная тенденция прослеживается во всем мире.
Published since 1970, Film and History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies is concerned with the impact of motion pictures on our society.
Издается с 1970 года, фильм и история: междисциплинарный журнал кино и телевидения исследований связана с воздействием кино на нашем обществе.
sound and video works (motion picture, television and video films, slide films, transparency films and other motion picture, and television and video works), radio works;
звук и видео работ (Picture Motion, теле- и видеофильмы, слайд-фильмы, фильмы прозрачность и прочие кинофильм и телевидение и видео работы), радио работает;
State land cadastre shall be maintained by a specially authorized state agency on use of the land resources in accordance with the uniform system, financed from the budget funds and other proceeds.
Государственный земельный кадастр ведется специально уполномоченным государственным органом по использованию земельных ресурсов в соответствии с единой системой, финансируемой из средств бюджета и других поступлений.
Forest inventory is a system of activities aimed at ensuring rational forest management and use, efficient guarding and protection of forests, reforestation, pursuit of a uniform scientific and technical policy in forestry.
Лесоустройство представляет собой систему мероприятий, направленных на обеспечение рационального ведения лесного хозяйства и использования, эффективное охраны и защиты лесов, лесовосстановлению, стремление к единой научно-технической политики в лесном хоз
Keeping in mind the experience of these countries and international practice we are initiating now an establishment of a special center under Kyrgyzpatent that will develop the uniform state approach in issues of the national KG zone management.
Имея в виду опыт этих стран и международная практика, мы начинаем теперь создание специального центра при Кыргызпатенте, которая будет разрабатывать единую государственную подход в вопросах национальной управления KG зоне.
The following shall be liable to state registration in the uniform state register: creation of rights to land, assignment, transfer, limitations, easement, mortgage, and termination thereof; the registration of rights to immovable property and transaction
Ниже, подлежит государственной регистрации в едином государственном реестре: создание прав на землю, переуступка, передача, ограничения, сервитут, ипотека, и его прекращении;регистрация прав на недвижимое имущество и сделки
Appropriately, during the Academy Awards ceremony in February 2007, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced that the ceremony itself was a green production and directed viewers to www.oscar.comfor further information and links to the Nat
Соответственно, во время церемонии вручения премии в феврале 2007 года Академия кинематографических искусств и наук объявила, что сама церемония была зеленая производство и направлено зрителей www.oscar.comfor дополнительную информацию и ссылки на Nat
Примеры переводов: uniform motion
Английский
Кыргызский
Motion Picture Association of America .
Америкалык кино ассоциациясы.
5) application of the uniform system of spatial coordinates;
5) мейкиндик координаттарынын бирдиктүү системасын колдонуу;
formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
The State Forest Guard officials shall wear a uniform of established pattern.
Мамлекеттик токой коргоонун кызмат адамдары белгиленген үлгүдөгү кийимдерин кийишет.
- elaborate and pursue the uniform policy of the state in the area of civil service;
- мамлекеттик кызмат чөйрөсүндө бирдиктүү мамлекеттик саясатты иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
In the history of motion pictures there have been decisive moments when a new technology changed everything.
Кинематографиянын тарыхында жаңы технология бардык нерсени өзгөрткөн чечүүчү мезгилдер болуп келген.
The uniform system of remuneration of civil servants provides for a pay consisting of official salary and bonuses.
Мамлекеттик кызматчылардын эмгегине акы төлөөнүн бирдиктүү тутуму кызматтык айлык акыдан жана үстөк акыдан турган эмгек акыны караштырат.
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
Негизинен аракет сенсор мүмкүнчүлүгү жарнамаланат. Аны теннис ракеткадай же бейсбол калтектей колдонсоңор болот.
1) pursuing of a uniform state policy in the field of administration of land resources and regulation of land relationships;
1) жер ресурстарын башкаруу чөйрөсүндө бирдиктүү мамлекеттик саясатты жүргүзүү жана жер мамилелерин жөнгө салуу;
Since then, increasingly sophisticated tools have made it possible to produce, market, and distribute motion pictures digitally.
Ошондон баштап, татаалдашып бараткан куралдар фильмдерди цифралык жол менен жаратууга сатууга жана таратууга мүмкүнчүлүк бере баштады.
4) application of the uniform system of cadastre maps and uniform technical conditions of cadastre measurements in the Kyrgyz Republic;
4) Кыргыз Республикасында кадастрлык карталардын бирдиктүү системасын жана кадастрлык өлчөөлөрдүн бирдиктүү техникалык шарттарын колдонуу;
Auditing accurate and uniform implementation of legislature is performed by the Procuracy of the Kyrgyz Republic within the bounds of its competency.
Кыргыз Республикасынын Прокуратурасы мыйзам актыларынын так жана бирдей аткарылышына өз кызмат укугунун чегинде көзөмөл жүргүзөт.
In different European countries there is a certain spectrum of variations between the parties and women, but nevertheless a uniform tendency is traced everywhere.
Европанын өнүккөн өлкөлөрүндө партиялардын аялдарга болгон мамилелеринин белгилүү спектри бар, ошондой болсо да бардык эле жерде бирдиктүү тенденция байкалбайт.
Published since 1970, Film and History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies is concerned with the impact of motion pictures on our society.
«Кино жана тарых» - 1970-жылдан бери чыгып келаткан кинематография жана телекөрсөтүү боюнча журнал, мында негизинен киноискусствосунун коомго тийгизген таасири каралат.
sound and video works (motion picture, television and video films, slide films, transparency films and other motion picture, and television and video works), radio works;
үнвизуалдык чыгармалар (кино, теле, жана көргөзмө фильмдер, слайд-фильмдери жана башка кино, теле жана көргөзмө чыгармалар,) радио чыгармалар;
State land cadastre shall be maintained by a specially authorized state agency on use of the land resources in accordance with the uniform system, financed from the budget funds and other proceeds.
Мамлекеттик жер кадастры мамлекеттик бюджеттин каражаттарынын жана башка келип түшүүлөрдүн эсебинен атайын ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган тарабынан жүргүзүлөт.
Forest inventory is a system of activities aimed at ensuring rational forest management and use, efficient guarding and protection of forests, reforestation, pursuit of a uniform scientific and technical policy in forestry.
Токой күтүү токой чарбачылыгын жана токойду пайдалануу сарамжалдуу жүргүзүүнү, токойлорду натыйжалуу коргоону жана сактоону, жаңыртып өстүрүүнү камсыз кылууга, токойч чарбасында бирдей илимий - техникалык саясатты ишке ашырууга багытталган иш - чаралардын
Keeping in mind the experience of these countries and international practice we are initiating now an establishment of a special center under Kyrgyzpatent that will develop the uniform state approach in issues of the national KG zone management.
Эл аралык практика боюнча түзүлгөн мындай мамлекеттердин мисалы боюнча биз азыр kg улуттук аймагын башкаруу маселелеринде бирдиктүү мамлекеттик мамилени иштеп чыга турган, Кыргызпатентке караштуу атайын борборду уюштурууну демилгелейбиз.
The following shall be liable to state registration in the uniform state register: creation of rights to land, assignment, transfer, limitations, easement, mortgage, and termination thereof; the registration of rights to immovable property and transaction
Төмөндөгүлөр: жер тилкесине укуктун пайда болушу, аларды өткөрүп берүү, алардын өтүшү, чектелиши, сервитут, ипотека жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык кыймылсыз мүлккө болгон укукту жана алар менен жасалган бүтүмдөрдү каттоонун токтотулушу би
Appropriately, during the Academy Awards ceremony in February 2007, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced that the ceremony itself was a green production and directed viewers to www.oscar.comfor further information and links to the Nat
Ушул жагдайга ылайык, 2007-жылы февралда болгон «Оскар» сыйлыгын тапшыруу аземинде Кинематография искусствосу жана илими академиясы бул салтанаттуу аземдин өзү экология программасы экенин белгилөө менен көрүүчүлөрдү кеңири маалымат алуу үчүн www.oscar.com
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
uniform motion
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0583 сек. |
|