Примеры переводов: transparent
Английский
Русский
Advertising is also protecting its players: We promise only what the players can get in our transparent line.
Реклама также защиты своих игроков: Мы обещаем только то, что игроки могут получить в нашем прозрачной линии.
To understand the current situation, transparent analysis of the potentials of the associations should be undertaken.
Чтобы понять текущую ситуацию, прозрачный анализ потенциалов объединений должны быть предприняты.
Offered by our transparent and safe products allow each user to play within their financial capabilities and get with the service.
Предлагаемые нашей прозрачные и безопасные продукты позволяют каждому пользователю играть в своих финансовых возможностей и получить в службе.
Admission: Although there are some exceptions, notably the Bishkek incubator, the selection of clients lacks clearly defined and transparent criteria.
Плата за вход: Хотя есть некоторые исключения, в частности инкубатор Бишкек, выбор клиентов недостатков четко определены и прозрачные критерии.
WinnerSport sees its responsibility in helping users make responsible choices by providing a transparent product, complete information and adhering to a clear line of conduct.
WinnerSport видит свою ответственность в помогая пользователям принимать ответственные решения, обеспечивая прозрачную продукт, полную информацию и придерживаясь четкой линии поведения.
Exclusion from participation as a result of debarment should result from violation of clearly identified grounds of misconduct and in accordance with a fair and transparent process;
Исключение из участия в результате отстранения должны быть результатом нарушения четко определенных основании неправомерных и в соответствии с честной и прозрачной процедуры;
The process includes the establishment of a system that would provide effective public services to its citizens and would be as much as possible professional, transparent, and accountable.
Процесс включает в себя создание системы, которая обеспечила бы эффективные общественные услуги для своих граждан и будет как можно больше профессиональный, прозрачными и подотчетными.
Using a small-grants mechanism, the project supports transparent and collaborative high-impact, short-term activities that encourage democratic behaviors and build trust between citizens, civil society organizations and government.
Используя механизм малых грантов, проект поддерживает прозрачные и совместные ударопрочный, краткосрочных мероприятий, стимулирующих демократическому поведению и укреплению доверия между гражданами, организациями гражданского общества и правительством.
Using its small-grants mechanism, the project supports transparent and collaborative high-impact, short-term activities that encourage democratic behaviors and build trust between citizens, civil society organizations and government.
Используя свой механизм малых грантов, проект поддерживает прозрачные и совместные ударопрочный, краткосрочных мероприятий, стимулирующих демократическому поведению и укреплению доверия между гражданами, организациями гражданского общества и правительство
- select on a competitive basis candidates to fill in positions of state secretaries of public bodies in accordance with article 14 of this Law and with application of transparent procedures; recommend selected candidates for the designation;
- Выберите на конкурсной основе кандидатов для заполнения должностей государственных секретарей государственных органов в соответствии со статьей 14 настоящего Закона и с применением прозрачных процедур; рекомендуем отобранных кандидатов для назначения;
Ulan Melisbek made it clear that Kyrgyzpatent will be in charge of non-commercial functions, which are policy preparation and maintenance of fair and transparent rules of domain zone management, which are to protect interests of everyday Internet users.
Улан Мелисбек дал понять, что Кыргызпатент будет отвечать некоммерческих функций, которые подготовка и поддержание справедливых и прозрачных правил управления доменной зоны, которые должны защищать интересы обычных пользователей Интернета политика.
Примеры переводов: transparent
Английский
Кыргызский
Advertising is also protecting its players: We promise only what the players can get in our transparent line.
Жарнактык ишмердүүлүк дагы оюнчуларды коргоону эске алуу менен жүргүзүлөт: оюнчулар үчүн биздин тунук тизмегибизден ала ала турган нерселерге гана биз сөз беребиз.
To understand the current situation, transparent analysis of the potentials of the associations should be undertaken.
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл.
Offered by our transparent and safe products allow each user to play within their financial capabilities and get with the service.
Биз сунуш кылып жаткан ачык жана коопсуз өнүмдөр ар бир колдонуучуга өзүнүн каржылык мүмкүнчүлүктөрүнүн чегинде ойноп, мында толук кызмат көрсөтүлөт деп ишенүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Admission: Although there are some exceptions, notably the Bishkek incubator, the selection of clients lacks clearly defined and transparent criteria.
Кабыл алуу: айрыкча Бишкектеги инкубаторлордо көптөгөн жакшы мисалдар болсо дагы, бизнес-инкубаторлордун көпчүлүгүндө кардарларды тандоо процесси так аныкталган жана ачык-айкын критерийлерге муктаж.
WinnerSport sees its responsibility in helping users make responsible choices by providing a transparent product, complete information and adhering to a clear line of conduct.
WinnerSport өз жоопкерчилигин колдонуучуларына жоопкерчиликтүү чечим кабыл алууга жардам берүү деп эсептейт, ачык-так өнүмдөрдү сунуштайт, толук маалымат берет жана өзүн алып жүрүүнүн так аныкталган түрүн карманат.
Exclusion from participation as a result of debarment should result from violation of clearly identified grounds of misconduct and in accordance with a fair and transparent process;
Соодалоого катышууга тыюу салуунун натыйжасында киргизбөө эмне туура эмес экенинин так аныкталган жоболорун бузган учурда жана акыйкат жана тунук процесске ылайык колдонулат.
The process includes the establishment of a system that would provide effective public services to its citizens and would be as much as possible professional, transparent, and accountable.
Бул процесс мамлекеттин жарандар алдындагы функциялык милдеттерин натыйжалуу аткаруу менен бирге мүмкүн болушунча кесипкөй, ачык-айкын негизде иш жүргүзгөн тутумду түзүүнү болжолдойт.
Using a small-grants mechanism, the project supports transparent and collaborative high-impact, short-term activities that encourage democratic behaviors and build trust between citizens, civil society organizations and government.
Бул долбоор чакан гранттардын механизми аркылуу демократия жолуна, жарандар, жарандык коомдук уюмдар жана Өкмөт аралык ишеним жаратууга көмөк көрсөтө турган коомчулукту тартууну, кыска мөөнөттүү иш-чараларды өткөрүүдөгү ачыктыкты жана кызматташтыкты колдо
Using its small-grants mechanism, the project supports transparent and collaborative high-impact, short-term activities that encourage democratic behaviors and build trust between citizens, civil society organizations and government.
Алар, өз учурунда, жарандардын демократиялык жүрүм-турумуна түрткү берет жана жарандардын, жарандык коом уюмдардын жана өкмөттүн ортосунда ишеничти жогорулатат.
- select on a competitive basis candidates to fill in positions of state secretaries of public bodies in accordance with article 14 of this Law and with application of transparent procedures; recommend selected candidates for the designation;
- ушул Мыйзамдын 14-беренесине ылайык ачык жол-жоболорду колдонуу менен мамлекеттик органдардын статс-катчыларынын кызмат ордуна талапкерлерди конкурстук негизде тандайт; тандалып алынган талапкерлерди дайындоого сунуш кылат;
Ulan Melisbek made it clear that Kyrgyzpatent will be in charge of non-commercial functions, which are policy preparation and maintenance of fair and transparent rules of domain zone management, which are to protect interests of everyday Internet users.
Улан Мелисбек Интернеттин катардагы пайдалануучуларынын кызыкчылыгын коргоого арналган домен аймагын жөнгө салуунун калыс жана айкын эрежелерин иштеп чыгуудан жана колдоо көрсөтүүдөн турган коммерциялык эмес милдеттерин Кыргызпатент өзүнө ала тургандыгын
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
transparent
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0343 сек. |
|