Примеры переводов: thought
Английский
Русский
Two-thirds of the companies contacted by Kloop thought that fifteen soms a ride would be an optimal price.
Две трети компаний связывалась Kloop думали, что пятнадцать сомов поездка была бы оптимальная цена.
I mean, one word, thought or deed has opened your eyes on a representetive of another culture and its worldwide?
Я имею в виду, одно слово, мысль или поступок открыл глаза на representetive другой культуры и ее по всему миру?
Indeed, it cannot be the case; even thought the modern world is, in some important ways, thoroughly secularised.
Действительно, она не может быть в случае, даже мысли современный мир, в некоторых важных аспектах, тщательно секуляризованная.
Once again, it is a thought which comes from Larmore, op.cit, pp.55-9-though I am adapting it for my own purposes.
Опять же, это мысль, которая приходит от Лармор, указ, pp.55-9, хотя я его адаптации для моих собственных целей.
Everyone has the right to freedom of thought, speech, as well as to unimpeded expression of these thoughts and beliefs.
Каждый человек имеет право на свободу мысли, слова, а также, чтобы беспрепятственное выражение этих мыслей и убеждений.
In this regard, however,, the threat comes not from Islam, even thought it may at times come from those to misuse its name.
В связи с этим, однако ,, угроза исходит не от ислама, даже подумал, что это может иногда приходят от тех, злоупотреблять свое название.
-inadequate attention by teachers to developing independent thought by pupils and establishing personal opinions and positions;
-inadequate внимание учителей к развитию самостоятельного мышления учеников и установление личных мнений и позиций;
Before going to Rwanda, I thought it would be hard to connect with the students since their culture was so different from mine.
Перед тем как идти в Руанду, я думал, что будет трудно соединить со студентами, так как их культура была настолько отличается от моей.
It is thought in the same way that women have more managerial and analytic potential and that politics is traditionally a male task.
Считается так же, что у женщин более управленческой и аналитической потенциал и что политика традиционно мужской задачей.
The foundational political concept in Islamic moral and social thought is natural law and the most important feature of this is equality.
Основополагающим политическим понятием в Исламской морального и общественной мысли является естественный закон и наиболее важной особенностью этого является равенство.
The tasks on independent expression of thought in writing and composing texts based on thematic pictures pose the biggest challenge for pupils.
Задачи по независимой выражения мысли в письменной форме и составление текстов на основе тематических картин представляют самую большую проблему для учеников.
Because, these governments said, these people were profiteers; they were asking more than they had before, more than the government thought necessary.
Потому что, говорит, эти правительства, эти люди были спекулянты; они просили больше, чем они были раньше, больше, чем правительство считалось необходимым.
Hegel thought that the state would turn out to embody the general interest, reconciling the particular interests found in the family and civil society.
Гегель считал, что государство оказалось бы воплотить общий интерес, согласования особых интересов, найденные в семье и гражданского общества.
I'm speaking about compassion from an Islamic point of view, and perhaps my faith is not very well thought of as being one that is grounded in compassion.
Я говорю о сострадании с исламской точки зрения, и, возможно, моя вера не очень хорошо думали как один, который основан на сострадании.
However, this uncertainty about precise political forms directs us to the most important feature of Islamic political thought -the superiority of law over the state.
Тем не менее, эта неопределенность о точных политических форм направляет нас к наиболее важной особенностью исламской политической мысли -The превосходство права над государством.
Примеры переводов: thought
Английский
Кыргызский
Two-thirds of the companies contacted by Kloop thought that fifteen soms a ride would be an optimal price.
Клооп сурамжылоо жүргүзгөн компаниялардын үчтөн экиси жол киренин оптималдуу баасы он беш сом болушу керек деп эсептешет.
I mean, one word, thought or deed has opened your eyes on a representetive of another culture and its worldwide?
Айтайын дегеним, бир сөз, ой же иш башка маданияттын өкүлү же анын дүйнөгө көз карашы жөнүндө сенин көзүңдү ачтыбы?
Indeed, it cannot be the case; even thought the modern world is, in some important ways, thoroughly secularised.
Чындыгында эле, азыркы заман кандайдыр бир деңгээлде динден тышкары тургандай болуп көрүнгөнү менен, андай болушу мүмкүн эмес.
Once again, it is a thought which comes from Larmore, op.cit, pp.55-9-though I am adapting it for my own purposes.
Дагы бир жолу, бул Лармурдун ою, цитата.55-9-бетте, бирок мен аны бир аз адаптацияладым.
Everyone has the right to freedom of thought, speech, as well as to unimpeded expression of these thoughts and beliefs.
Ар бир адам өз ойпикирин билдирүүгө, сөз жана басма сөз эркиндигине, ошондой эле бул ойпикирлерди жана ынанымдарды тоскоолдуксуз айтууга укуктуу.
In this regard, however,, the threat comes not from Islam, even thought it may at times come from those to misuse its name.
Бирок, чындап келсе, коркунучту Ислам дини эмес, анын аталышын жаңылыш колдонуп жүргөндөр шартташат.
-inadequate attention by teachers to developing independent thought by pupils and establishing personal opinions and positions;
-окуучулардын ойлорунун, аныктамаларынын өз алдынчалыгына жана өзүнүн пикири позициясын билдирүүгө мугалимдин көңүл бурбашы;
Before going to Rwanda, I thought it would be hard to connect with the students since their culture was so different from mine.
Руандага бараардан мурда, маданияттарыбыздын айырмачылыктарынан улам, окуучуларым менен тил табышуум кыйын болот деп ойлочумун.
It is thought in the same way that women have more managerial and analytic potential and that politics is traditionally a male task.
Ошону менен бирге эле бул жерде, эркектер башкарууга жана анализ жүргүзүүгө кыйла жөндөмдүүрөөк жана саясат жалаң эркектердин иши деген түшүнүк калыптанган.
The foundational political concept in Islamic moral and social thought is natural law and the most important feature of this is equality.
Ислам дининде жана коомдук принциптерде табият мыйзамы анын түпкү саясий көзкарашы болсо, теңчилик аны мүнөздөп турган эң негизги белги.
The tasks on independent expression of thought in writing and composing texts based on thematic pictures pose the biggest challenge for pupils.
Жазуу жүзүндө ойду өз алдынча берүүгө жана сюжеттик сүрөттөр боюнча тексттерди түзүүгө тапшырмалар окуучуларга өтө оорчулук келтирет.
Because, these governments said, these people were profiteers; they were asking more than they had before, more than the government thought necessary.
Себеби мамлекеттик башкаруу органдарынын айтуусу боюнча, бул адамдар өкмөт сураган баадан көбүрөөк акча сурашкандыктан, алып сатарлар болушкан.
Hegel thought that the state would turn out to embody the general interest, reconciling the particular interests found in the family and civil society.
Гегелдин ою боюнча, мамлекет, үй-бүлөдөгү жана жарандык коомдогу кызыкчылыктарды жөнгө салуу менен, жалпы кызыкчылыкты белгилейт.
I'm speaking about compassion from an Islamic point of view, and perhaps my faith is not very well thought of as being one that is grounded in compassion.
Бул жерде мен кайрымдуулук жөнүндө ислам дининин өңүтүнөн сүйлөп жатам, а балким менин ыйманым да чынында эле толук боорукердиктин негизинде курулбагандай болуп көрүнүшү мүмкүн.
However, this uncertainty about precise political forms directs us to the most important feature of Islamic political thought -the superiority of law over the state.
Бирок, белгилүү бир саясий тариздерге байланыштуу бул белгисиздик, ислам дининин саясий пикирине мүнөздүү – мамлекеттеги мыйзамдын улуктугу деген көрүнүштү шарттайт.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
thought
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0456 сек. |
|