Examples of translations: thermal source
English
Russian
source code
исходный код
Thermal lance
газовый резак
Single-Source Selection
Выбор одного источника
single-source procurement.
закупки из одного источника.
Indication of source and author.
Индикация источника и автора.
The source of our being and the end of our journey.
Источником нашего бытия и в конце нашего путешествия.
Single-source procurement and conditions for its use
закупок и условий его использования одного источника
Nevertheless, the source must always be clearly indicated.
Тем не менее, источник всегда должен быть ясно указано.
What exactly are “human rights” and what is their source?
Что именно "права человека" и что их источник?
First, it has been a source of substantive judgements on matters of value.
Во-первых, она была источником существенных суждений по вопросам, представляющим ценность.
My whiteness was a constant source of interest for the other people in the crowd.
Мой белизны был постоянным источником интереса для других людей в толпе.
In both cases, the audience can tell that the source of the information is the police.
В обоих случаях, зрители могут сказать, что источником информации является полиции.
Naming the source of every bit of information would make stories almost incomprehensible.
Именование источника каждый бит информации сделает историй почти непостижимо.
harm is inflicted to the life or the health of the individual by the source of excessive danger;
вред, причиненный жизни или здоровью человека со стороны источника чрезмерного опасности;
Religious teaching is, for many, the source of understanding of what is worthy, and what is right.
Религиозное учение, для многих, источник понимания того, что заслуживает внимания, и то, что правильно.
The universe also gives proof that Jehovah is the Source of dynamic energy and inexhaustible power. (Isa. 40:26)
Вселенная также дает доказательство того, что Господь является источником динамической энергии и неисчерпаемой энергии. (Ис. 40:26)
That is all well and good, but where do we go wrong, and what is the source of the lack of compassion in the world?
Это все хорошо, но где же мы делаем неправильно, и что является источником отсутствия сострадания в мире?
The people of Kyrgyzstan are the holders of sovereignty and are the single source of state power in the Kyrgyz Republic.
Народ Кыргызстана является носителем суверенитета и единственным источником государственной власти в Кыргызской Республике.
It identifies the source of the information reported, particularly any controversial statements or questionable information.
Это указывает на источник информации, представленной, в частности каких-либо спорных заявлений или сомнительной информации.
The procuring entity with the consent of the state body may take a decision on conducting a single-source procurement only in the following cases
Закупающая организация с согласия государственного органа может принять решение о проведении закупок из одного источника только в следующих случаях
Examples of translations: thermal source
English
Kyrghyz
source code
булак коду
Thermal lance
газдык кескич
Single-Source Selection
Бирдиктүү булактан тандап алуу
single-source procurement.
бир гана жерден сатып алуулар.
Indication of source and author.
Булакты жана авторду көрсөтүү.
The source of our being and the end of our journey.
Биздин тирилигибиздин булагы жана саякатыбыздын аягы.
Single-source procurement and conditions for its use
Бир жерден сатып алуулар жана аларды колдонуу шарттары
Nevertheless, the source must always be clearly indicated.
Бирок булак дайым так көрсөтүлүүгө тийиш.
What exactly are “human rights” and what is their source?
«Адам укугу» деген эмне жана анын башаты кайда?
First, it has been a source of substantive judgements on matters of value.
Биринчиден, ал баалуулук тууралуу түшүнүктөрдүн булагы.
My whiteness was a constant source of interest for the other people in the crowd.
Менин теримдин актыгы чогулган элдин көңүлүн буруп жатты.
In both cases, the audience can tell that the source of the information is the police.
Булардын экөөндө тең маалымат булагы полиция экенин аудитория билет.
Naming the source of every bit of information would make stories almost incomprehensible.
Ар бир маалыматтын булагын атай бергенде кабар дээрлик түшүнүксүз болуп калат.
harm is inflicted to the life or the health of the individual by the source of excessive danger;
өтө коркунучтуулук булак менен жарандын өмүрүнө жана ден соолугуна зыян келтирилгенде;
Religious teaching is, for many, the source of understanding of what is worthy, and what is right.
Диний окуудан көпчүлүк адамдар кандай нерсе баалуу, эмне жакшы, эмне жаман деген суроолорго жооп табышат.
The universe also gives proof that Jehovah is the Source of dynamic energy and inexhaustible power. (Isa. 40:26)
Аалам Жахабанын кубаттуу энергиянын жана чексиз күчтүн булагы экенинен да кабар берип турат (Ыш. 40:26).
That is all well and good, but where do we go wrong, and what is the source of the lack of compassion in the world?
Мунун баары жакшы, бирок биз кайсы жерде жаңылып жатабыз, жана дүйнөдө мээримдүүлүктүн жок болушунун себеби эмнеде?
The people of Kyrgyzstan are the holders of sovereignty and are the single source of state power in the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын эли - эгемендиктин ээси жана Кыргыз Республикасындагы мамлекеттик бийликтин бирден бир туткасы.
It identifies the source of the information reported, particularly any controversial statements or questionable information.
Ал айрыкча ой-пикирлер карама-каршы келип, маалымат талаш-тартыштуу болгон учурларда маалымат булагын аныктайт.
The procuring entity with the consent of the state body may take a decision on conducting a single-source procurement only in the following cases
Сатып алуучу уюм мамлекеттик орган менен макулдашып, бир жерден сатып алууларды өткөрүү жөнүндө чечимди төмөндөгүдөй учурларда гана кабыл алышы мүмкүн
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
thermal source
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0478 сек. |
|