Примеры переводов: surface-heat treatment
Английский
Русский
heat
высокая температура
heat up
разогреть
surface
поверхность
The anger boiled a white heat.
Гнев вареные белого каления.
Thickness and Density of a Surface
Толщина и плотность поверхности
And now this is like a whiteboard surface.
И теперь это похоже на поверхности доски.
The surface of this device is nickel-free.
Поверхность этого устройства не содержит никеля.
Muslims are bound by natural law to treat even their enemies as equals.
Мусульмане связаны естественного права лечить даже своих врагов, как равных.
How can a husband exercise his authority and at the same time treat his wife as someone worthy of honor?
Как муж может осуществлять свои полномочия и в то же время относиться к своей жене, как кто-то достойным чести?
The water resources shall include all types of surface and subsoil water, concentrated in water objects.
Водные ресурсы должны включать все виды поверхности и грунтовых вод, сосредоточенных в водных объектах.
Shrub is a perennial tree plant with branches close to soil surface and lacking the main stem at mature age.
Кустарник является многолетним дерева завод с филиалами, близких к поверхности почвы и лишенных главного стебля в зрелом возрасте.
Our economic situation depends largely on the relation of the govern-ment and the ruling political party or parties to the labor unions.
Наша экономическая ситуация во многом зависит от отношения к управлять единения и правящей политической партии или партий к профсоюзами.
Land plots having small deposits of widely spread mineral resources having access to day (land) surface may be allocated in private and communal ownership.
Земельные участки, имеющие небольшие месторождения общераспространенных полезных ископаемых, имеющих доступ к дневной поверхности (земли) могут быть выделены в частной и коммунальной собственности.
However, it is necessary to respect the rights of people who participate in gambling activities, moderate and treat them as a means of entertainment and leisure activities.
Тем не менее, надо уважать права людей, которые участвуют в азартных играх, умеренный и рассматривать их как средство развлечения и досуга.
But the govern¬ment asked: What’s the difference whether the people really get gold or whether they get a document from the bank that gives them the right to ask for gold?
Но govern¬ment спросил: Какая разница, действительно ли люди получают золото или получить ли они документ из банка, что дает им право обратиться за золото?
Users who have difficulties in assessing risks, determining the limits or suffering from gambling addiction, unable to enjoy our products responsibly and treat them as a form of entertainment.
Люди, которые испытывают трудности при оценке рисков, определения границ или страдает от пристрастия к азартным играм, не в состоянии пользоваться наши продукты ответственно и относиться к ним как форма развлечения.
The water objects of the Kyrgyz Republic shall include rivers, lakes, glaciers, snow drifts, swamps and other surface sources as well as zones of subsoil water including mineral and thermal water.
Водные объекты Кыргызской Республики должны включать реки, озера, ледники, снежные заносы, болота и другие поверхностные источники, а также зоны грунтовых вод в том числе минеральных и термальных вод.
2) laying and operation of electric transmission lines, communications, water supply, heat supply, reclamation, and other needs that may not be secured without establishment of a coercive easement.
2) прокладки и эксплуатации линий электропередачи, связи, водоснабжения, теплоснабжения, мелиорации и других нужд, которые не могут быть обеспечены без установления принудительного сервитута.
And you can see that it looks like a 3D room -- if you can see -- kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.
И вы можете видеть, что это похоже на 3D комнату - если вы можете увидеть - вроде как видеоигры, он вроде выглядит 3D, но по большей части, изображение выглядит довольно плоский, и привязан к поверхности экран.
Treat separately reports documenting or illustrating the project output, i.e, forming part of the tasks to be performed, and those to be provided for monitoring purposes (typically progress reports, final report).
Лечить отдельно сообщает документирования или иллюстрирующий выход проекта, т.е., образуя часть задач должна быть выполнена, и тех, которые будут предназначены для целей мониторинга (обычно доклады о ходе, заключительный доклад).
Примеры переводов: surface-heat treatment
Английский
Кыргызский
heat
ысытуу
heat up
ысуу
surface
бет
The anger boiled a white heat.
Кыжырлануу кайнап чыкты.
Thickness and Density of a Surface
Беттин калыңдыгы жана тыгыздыгы
And now this is like a whiteboard surface.
Эми бул класс тактасы десек болот.
The surface of this device is nickel-free.
Бул аппараттын тыштоосунда никель жок.
Muslims are bound by natural law to treat even their enemies as equals.
Мусулмандар табият мыйзамына баш ийип, жада калса, душманына дагы бирдей мамиле жасашат.
How can a husband exercise his authority and at the same time treat his wife as someone worthy of honor?
Анда күйөөлөр канткенде бийлигин колдонуп, ошол эле учурда аялына сый-урмат менен мамиле кыла алат?
The water resources shall include all types of surface and subsoil water, concentrated in water objects.
Кыргыз Республикасынын суу ресурстарына суу объектилеринде топтолгон жер үстүндөгү жана жер астындагы суулардын бардык түрлөрү кирет.
Shrub is a perennial tree plant with branches close to soil surface and lacking the main stem at mature age.
Бадал - кыртыштын үстүндө жайыла бутактаган жана жетилген абалында да башкы сөнгөгү болбогон, көп жылдык жыгач өсүмдүгү.
Our economic situation depends largely on the relation of the govern-ment and the ruling political party or parties to the labor unions.
Биздин экономикалык кырдаалыбыз , көбүнесе, өкмөт менен башкаруучу саясий партиянын же партия менен кесиптик бирликтердин ортосундагы мамилелерге байланыштуу.
Land plots having small deposits of widely spread mineral resources having access to day (land) surface may be allocated in private and communal ownership.
Кеңири таралган пайдалуу кендер аз чыккан жерлер жеке жана муниципалдык менчикке жалпы негиздерде берилиши мүмкүн.
However, it is necessary to respect the rights of people who participate in gambling activities, moderate and treat them as a means of entertainment and leisure activities.
Ошону менен бирге, кумар оюндарына ченеми менен катышкан жана аларды көңүл ачуу жана бош убактыны өткөрүү жолу катары караган кишилердин укуктарын коргоо зарыл.
But the govern¬ment asked: What’s the difference whether the people really get gold or whether they get a document from the bank that gives them the right to ask for gold?
Бирок өкмөт өзүнө: “Адамдардын накта алтынды алышканы менен, банктан ошол алтынга болгон менчик укугун тастыктаган документти алышкандыгынын ортосунда эмне айырмасы бар?
Users who have difficulties in assessing risks, determining the limits or suffering from gambling addiction, unable to enjoy our products responsibly and treat them as a form of entertainment.
Коркунучтарды баалоодо, өзүнө чек койууда кыйынчылыктарга туш болгон, же болбосо оюнга көз карандылыктан жапа чеккен колдонуучулар биздин өнүмдөрдөн жоопкерчилик менен ыракат ала алышпайт жана аларды көңүл ачуунун бир түрү деп кабыл алышпайт.
The water objects of the Kyrgyz Republic shall include rivers, lakes, glaciers, snow drifts, swamps and other surface sources as well as zones of subsoil water including mineral and thermal water.
Кыргыз Республикасынын суу объектилерине анын аймагындагы суулар, көлдөр, мөңгүлөр, карлар, саздар, саздар, жердин үстүнө чыккан булактар, ошондой эле жер астындагы суулар топтолгон зоналар, анын ичинде дарылык-минералдык жана жылуу суулар кирет.
2) laying and operation of electric transmission lines, communications, water supply, heat supply, reclamation, and other needs that may not be secured without establishment of a coercive easement.
2) электр берүү, байланыш линияларын жүргүзүү жана эксплуатациялоо, суу менен, жылуулук менен жабдууну, мелиорацияны жана мажбурланган сервитут белгилөөсүз камсыз кылынышы мүмкүн болбогон башка муктаждыктарды камсыз кылуу үчүн белгилениши мүмкүн.
And you can see that it looks like a 3D room -- if you can see -- kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.
Азыр видео оюндардай бөлмөнү көрө жатасыңар ал кичине үч өлчөмдүүдөй көрүнөт, Бирок негизинен сүрөтү жалпак жана экрандын тегиздикке байланышкан.
Treat separately reports documenting or illustrating the project output, i.e, forming part of the tasks to be performed, and those to be provided for monitoring purposes (typically progress reports, final report).
Маалымат камтыган же болбосо долбоордун даана натыйжаларын сүрөттөгөн баяндамаларды (мисалы, аткарылуучу тапшырмаларды аныктоо), ошондой эле долбоорду көзөмөлдөө үчүн берилүүчү баяндамаларды (эреже катары ортодогу жана жыйынтыктоочу баяндамалар) тактаңыз.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
surface-heat treatment
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0432 сек. |
|