Примеры переводов: submission
Английский
Русский
Deadline for tenders submission
Срок подачи тендерных
the final deadline for submission of proposals;
Окончательный срок подачи предложений;
the place and deadline for submission of tenders;
место и срок представления тендерных заявок;
Procedure and time period for declaration submission
Порядок и срок подачи декларации
the place and deadlines for submission and bids opening;
место и сроки подачи и предложений открытия;
the place and deadlines for submission and bids opening;
место и сроки подачи и предложений открытия;
The fee shall be paid for submission and consideration of a claim.
Сбор уплачивается подачи и рассмотрения иска.
an exact description of the place and deadline for submission of tenders;
точное описание места и срока представления тендерных заявок;
failure to make a required bid security at the time of tender submission;
Неспособность сделать необходимый безопасность покупки во время тендера представления;
The procuring entity shall establish the deadline for submission of tenders
Закупающая организация устанавливает срок представления тендерных заявок
Indication of exact date and time of submission of documents for registration
Индикация точной дате и времени подачи документов для регистрации
If necessary, the procuring entity shall extend the deadline for submission of proposals.
При необходимости, закупающая организация может продлить крайний срок подачи предложений.
Period of consideration should not exceed one month from submission of required documents.
Срок рассмотрения не должен превышать одного месяца с момента подачи необходимых документов.
The process for submission and consideration of applications is regulated by the National Bank.
Процесс подачи и рассмотрения заявок регулируется Национальным банком.
Any proposal received after the closing time for submission of proposals shall be returned unopened to the consultant.
Все предложения, полученные после закрытия подачи предложений должны быть возвращены в запечатанном виде консультанта.
The trademark registration shall be valid for ten years from the date of submission of the application to Kyrgyzpatent.
Регистрация товарного знака действует в течение десяти лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
A patent for an invention shall be effective during twenty years as of the date of submission the application to Kyrgyzpatent.
Патент на изобретение действует в течение двадцати лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Примеры переводов: submission
Английский
Кыргызский
Deadline for tenders submission
Тендердик табыштамаларды берүүнүн мөөнөттөрү
the final deadline for submission of proposals;
сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтү;
the place and deadline for submission of tenders;
тендердик табыштамаларды берүүчү жер жана мөөнөттөр;
Procedure and time period for declaration submission
Декларацияны берүүнүн тартиби жана мөөнөтү
the place and deadlines for submission and bids opening;
тендердик табыштамаларды бере турган жер жана ачуунун мөөнөттөрү.
the place and deadlines for submission and bids opening;
тендердик табыштамаларды бере турган жана ача турган жер жана мөөнөттөрү.
The fee shall be paid for submission and consideration of a claim.
Доо коюу жана аны кароо үчүн алым төлөнөт.
an exact description of the place and deadline for submission of tenders;
тендердик табыштамаларды берүүнүн такталган орду жана мөөнөттөрү;
failure to make a required bid security at the time of tender submission;
тендердик табыштаманы берген учурда тендердик табыштаманын кепилдигин камсыз кылуу акысын төкпөгөндө;
The procuring entity shall establish the deadline for submission of tenders
Сатып алуучу уюм тендердик табыштамаларды берүүнүн акыркы мөөнөтүн белгилейт
Indication of exact date and time of submission of documents for registration
Каттоого келип түшкөн документтердин күнүн жана так убагын көрсөтүү
If necessary, the procuring entity shall extend the deadline for submission of proposals.
Зарылчылык туулса, сатып алуучу уюм сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтүн узарта алат.
Period of consideration should not exceed one month from submission of required documents.
Пикир келишпестиктерди кароонун мөөнөтү зарыл документтер келип түшкөн күндөн тартып бир айдан ашпоого тийиш.
The process for submission and consideration of applications is regulated by the National Bank.
Табыштамаларды берүүнүн жана кароонун тартиби Улуттук банктын ченемдик актылары тарабынан жөнгө салынат.
Any proposal received after the closing time for submission of proposals shall be returned unopened to the consultant.
Сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтү бүткөндөн кийин алынган сунуштар ачылбайт жана консультанттарга кайтарып берилет.
The trademark registration shall be valid for ten years from the date of submission of the application to Kyrgyzpatent.
Товардык белгини каттоо Кыргызпатентке өтүнмө берген күндөн тартып эсептегенде он жыл аяктаганга чейин колдонулат.
A patent for an invention shall be effective during twenty years as of the date of submission the application to Kyrgyzpatent.
Ойлоп табууга патент Кыргызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып жыйырма жыл бою күчүндө болот.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
submission
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0449 сек. |
|