Меню
Эл-Сөздүк

subdivision

[‘сабдивижн]
n. бөлүк

Примеры переводов: subdivision

Английский Русский
The term of public body also means any territorial subdivision or unit that implements all or some of the functions of a central-level public body; Срок государственного органа также означает любое территориальное подразделение или подразделение, которое реализует все или некоторые из функций государственного органа на центральном уровне;
In case of termination of operations of a subordinate or another detached structural subdivision of the public body located in another area, civil servants of these structural subdivisions shall be dismissed according to the rules envisaged for the cases В случае прекращения деятельности подчиненного или другого отдельных структурных подразделений государственного органа, расположенного в другой местности, государственные служащие этих структурных подразделений должен быть уволен в соответствии с правилам
A branch of a micro-finance organization is a separate subdivision, not itself a separate legal entity, that has a different location and carries out all and\or part of transactions in accordance with the microfinance organization's bylaws and acts within Филиалом микрофинансовой организации является обособленное подразделение, само по себе не является самостоятельным юридическим лицом, которое имеет другое расположение и осуществляет все и \ или часть операций в соответствии с уставом микрофинансовой орга
Concerning the contents of activities: - to review and assess women,' men representation in all the subordinated institutions and the central subdivision - to increase civil servants' potential - to make gender expert's examinations and auditing of the mi По вопросу о содержании деятельности: - рассмотреть и проанализировать женщин, "представление мужчин во всех подведомственных учреждений и центральной секцией - увеличить государственные служащие" потенциал - сделать экзамены эксперт по гендерным вопросам
Representative office of the micro-finance organization is a separate subdivision, not itself a legal entity, that protects and represents the interests of the micro-finance organization and concludes deals on behalf of micro-finance organization or other Представительство микрофинансирования организации является обособленное подразделение, само по себе не является юридическим лицом, которое защищает и представляет интересы микрофинансирования организации и заключает сделки от имени организации микрофинанс

Примеры переводов: subdivision

Английский Кыргызский
The term of public body also means any territorial subdivision or unit that implements all or some of the functions of a central-level public body; Мамлекеттик орган деген термин ошондой эле борбордук мамлекеттик органдын функцияларын же функцияларынын бир бөлүгүн жүзөгө ашыруучу кандай болбосун аймактык бөлүмдү же түзүмдүк бирдикти билдирет;
In case of termination of operations of a subordinate or another detached structural subdivision of the public body located in another area, civil servants of these structural subdivisions shall be dismissed according to the rules envisaged for the cases Мамлекеттик органдын башка жерде жайгашкан ведомстволук же башка өзүнчө түзүмдүк бөлүмүнүн иши токтотулган учурда ал түзүмдүк бөлүмдөрдөн мамлекеттик кызматчыларды бошотуу мамлекеттик органды жоюу учурунда колдонулган эрежелер боюнча жүргүзүлөт.
A branch of a micro-finance organization is a separate subdivision, not itself a separate legal entity, that has a different location and carries out all and\or part of transactions in accordance with the microfinance organization's bylaws and acts within Юридикалык жак болуп саналбаган, андан башка жерде жайгашкан жана микрокаржы уюму тарабынан бекитилген жобонун негизинде бардык иш чараларды жана\же анын бир бөлүгүн жүргүзгөн микрокаржы уюму тарабынан берилген ыйгарым укуктардын чегинде иш алып барган ан
Concerning the contents of activities: - to review and assess women,' men representation in all the subordinated institutions and the central subdivision - to increase civil servants' potential - to make gender expert's examinations and auditing of the mi Иш-аракеттердин маңызы боюнча: бардык ведомствого караштуу мекемелерде жана борбордук аппаратта аялдар менен эркектердин сандык катышына баа берүү; мамлекеттик кызматерлердин потенциалын жогорулатуу; министрликтердин жана ведомствого караштуу уюмдардын иш
Representative office of the micro-finance organization is a separate subdivision, not itself a legal entity, that protects and represents the interests of the micro-finance organization and concludes deals on behalf of micro-finance organization or other Микрокаржы уюмунун өкүлчүлүгү катары юридикалык жак болуп саналбаган, микрокаржы уюмунун таламдарын коргогон жана анын атынан иш алып барган, ошондой эле микрокаржы уюмдарынын атынан бүтүмдөрдү түзгөн жана микрокаржы уюму тарабынан бекитилген өкүлчүлүк жө

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
subdivision