Примеры переводов: short circuit, shorting
Английский
Русский
short;
короткая;
Short.
Короткий.
short letter.
короткое письмо.
short – haired.
Короче - волосами.
It's a short walk
Туда недалеко идти
Compiling short list of consultants
Компиляция короткий список консультантов
preparation of the short list of consultants;
Подготовка короткого списка консультантов;
Headlines, by definition, are short and catch.
Последние новости, по определению, являются короткими и улов.
Short lists shall comprise from three to six consultants.
Короткие списки должны содержать от трех до шести консультантов.
Most captions are short, just one or two lines in small type.
Большинство подписи короткие, всего один или два линии мелким шрифтом.
But avoid verbs that appeal to headline writers just because they are short.
Но избежать глаголы, которые обращаются к заголовок писателей только потому, что у них не хватает.
The adoption of the Universal Declaration of Human Rights was nothing short of radical.
Принятие Всеобщей декларации прав человека не было совершенно радикальным.
Development of local policy, plans and programs of long-term and short-term perspectives;
Развитие местных политических, планов и программ долгосрочных и краткосрочных перспектив;
■ The efficiency and effectiveness oriented approach may look stronger in the short run.
| Эффективность и ориентированный подход может выглядеть сильнее в краткосрочной перспективе.
Typically, after a short period of time it is possible to make the same bet on a large sum.
Как правило, после короткого периода времени, можно сделать ту же ставку на большую сумму.
He has worked on a green-themed reality show and short films addressing environmental issues.
Он работал на зеленом тематикой реалити-шоу и короткометражных фильмов решении экологических проблем.
As you can see, a hard lead judging by the size is short — often one or two sentences long.
Как вы можете видеть, жесткий ведущий судя по размеру коротко - часто задолго одно или два предложения.
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.
Поскольку решение кажется до сих пор в прошлом, я ничего не нужно краткое машины времени для доступа к ним.
Of course, all this has both short-term and medium-term after-effects on economy of the Kyrgyz Republic.
Конечно, все это имеет как краткосрочные и среднесрочные последствий на экономику Кыргызской Республики.
As he continued preaching in the territory, he noticed that the guest was watching him from a short distance away.
Как он продолжал проповедовать на территории, он заметил, что гость смотрит на него с близкого расстояния.
Примеры переводов: short circuit, shorting
Английский
Кыргызский
short;
тайкы;
Short.
кыскача
short letter.
кушкат
short – haired.
кыркма
It's a short walk
Жөө басканга жакын жер
Compiling short list of consultants
Консультанттардын кыскача тизмесин түзүү
preparation of the short list of consultants;
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
Headlines, by definition, are short and catch.
Эрежеге ылайык, кабардын аталышы кыска жана кызыктуу болуш керек.
Short lists shall comprise from three to six consultants.
Кыскача тизмеге үчтөн алтыга чейинки консультанттар кирүүгө тийиш.
Most captions are short, just one or two lines in small type.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат.
But avoid verbs that appeal to headline writers just because they are short.
Бирок ат коюучулар кыскалыгына кызыгып коё берүүчү этиштерден оолак болгон оң.
The adoption of the Universal Declaration of Human Rights was nothing short of radical.
Жалпы декларациянын кабыл алынышы чынында эле радикалдуу кадам болду.
Development of local policy, plans and programs of long-term and short-term perspectives;
Узак мөөнөттүү жана кыска мөөнөттүү жергиликтүү саясатты, пландарды жана программаларды иштеп чыгуу;
■ The efficiency and effectiveness oriented approach may look stronger in the short run.
■ өндүрүмдүүлүккө жана натыйжалуулукка багытталган мамиле кыска мөөнөттүү келечекте анча даана көрүнбөшү мүмкүн.
Typically, after a short period of time it is possible to make the same bet on a large sum.
Адатта бир аз убакыт өткөндөн кийин ошол эле коюмду көбүрөөк суммага өткөрүү мүмкүн болуп калат.
He has worked on a green-themed reality show and short films addressing environmental issues.
Ал айлана- чөйрөнү коргоого арналган реалити-шоуга жана фильмдерге такай катышат.
As you can see, a hard lead judging by the size is short — often one or two sentences long.
Көрүнүп тургандай, кыскача кириш сөз кеңирисине караганда чаканыраак, көбүнчө бир- эки сүйлөмгө кыскараак болот.
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.
Мага ал заманга барууга замандан заманга көчүп жүрүү машинасы эле керек болуп калды.
Of course, all this has both short-term and medium-term after-effects on economy of the Kyrgyz Republic.
Албетте, мына ушулардын бардыгы келип, Кыргыз Республикасынын экономикасына, кыска мөөнөттүк сыяктуу эле, орто мөөнөттө да кесепетин тийгизген.
As he continued preaching in the territory, he noticed that the guest was watching him from a short distance away.
Аймакта андан ары кабар айтып жүрүп ал ошол меймандын аны анча алыс эмес жерден карап турганын байкаган .
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
short circuit, shorting
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.056 сек. |
|