Меню
Эл-Сөздүк

sheet, plate

жалбырак, барак

Примеры переводов: sheet, plate

Английский Русский
plate пластина
sheet; лист;
name plate название плиты
sheet iron; жесть;
dimensional textile products, artificial and natural sheet material. мерных текстильные изделия, искусственные и натуральные листовые материалы.
The Bank of Kyrgyzstan shall publish its consolidated balance sheet in through the mass media on a monthly basis. Банк Кыргызстана публикует сводный баланс в средствах массовой информации ежемесячно.
The structure of the balance sheet of the Bank of Kyrgyzstan shall be established by the Management Board of the Bank of Kyrgyzstan. Структура баланса Банка Кыргызстана устанавливается Правлением Банка Кыргызстана.
Request or demand and obtain balance sheet, reporting and other documentation or information on the activity or transactions carried out by micro-finance companies; Запрос или требование и получить баланс, отчетность и другую документацию или информацию о деятельности или операций, осуществляемых микрофинансовых компаний;
A branch shares the micro-finance organization's seed capital, balance sheet and name that fully corresponds with the name of micro-finance organization by adding only the word "Branch". Филиала акции стартового капитала микрофинансирования организации, балансовые и имя, которое полностью соответствует названию микрофинансирования организации, добавив только слово "филиал".
The assets of a business partnership or company consist of fixed assets, current assets, and other property, the value of which is reflected on the balance sheet of the partnership or company. Имущество хозяйственного товарищества или общества состоят из основных средств, оборотных активов и другого имущества, стоимость которого отражается на балансе товарищества или общества.
The Bank of Kyrgyzstan shall prepare an annual financial report containing the balance sheet of the Bank of Kyrgyzstan, profit and loss account and other related reports established by the Management Board of the Bank of Kyrgyzstan. Банк Кыргызстана составляет годовой финансовый отчет, содержащий баланс Банка Кыргызстана, отчета о прибылях и убытках и другие соответствующие доклады, установленную Правлением Банка Кыргызстана.
The liquidation committee shall evaluate current assets of the partnership or company, notify its creditors and satisfy their claims, and prepare a liquidation balance sheet and submit it to the founders of the partnership or company. Ликвидационная комиссия должна оценить текущие активы товарищества или общества, уведомляет своих кредиторов и удовлетворить свои претензии, и составляет ликвидационный баланс и представить его основателей товарищества или общества.
Upon the liquidation of a business partnership or company, the liquidation balance sheet shall be presented to the registration agency on the basis of which a corresponding notation in the state register shall me made on the liquidation of the partnership При ликвидации хозяйственного товарищества или общества, ликвидационный баланс должен быть представлен в регистрирующий орган на основании которого соответствующая отметка в государственном реестре должны мне сделали на ликвидации товарищества
Social infrastructure objects are not subject to sale by the state and privatized enterprises and institutions, irrespective of the size of the state share in their authorized funds, if these objects are maintained on their balance sheet or were transferr Социальные объекты инфраструктуры не подлежат продаже государственными и приватизированных предприятий и учреждений, независимо от размера доли государства в их уставных фондах, если эти объекты поддерживаются на их балансе или были transferr
The state forest management enterprises (forestries) and forest ranges (with an autonomous balance-sheet) which are part of a leshoz shall exercise the functions of territorial state forest management bodies and forest management enterprises, shall be leg Предприятия государственного управления лесами (лесхозы) и лесничества (с автономной балансе), которые являются частью лесхоза осуществляет функции территориальных государственных органов управления лесами и управляющих лесами предприятий, должны быть ног

Примеры переводов: sheet, plate

Английский Кыргызский
plate көрнөкчө
sheet; табак;
name plate ат көрнөкчө
sheet iron; тунуке;
dimensional textile products, artificial and natural sheet material. текстильдик өлчөнүүчү буюмдар, жасалма жана накта жалбырак материалдары.
The Bank of Kyrgyzstan shall publish its consolidated balance sheet in through the mass media on a monthly basis. Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат.
The structure of the balance sheet of the Bank of Kyrgyzstan shall be established by the Management Board of the Bank of Kyrgyzstan. Кыргыз банкынын балансынын түзүмү Кыргыз банкынын Башкармасы тарабынан белгиленет.
Request or demand and obtain balance sheet, reporting and other documentation or information on the activity or transactions carried out by micro-finance companies; 6) микрокаржы компанияларынын балансын, баяндамаларын жана алар тарабынан жүзөгө ашырылып жаткан иштер же иш аракеттер жөнүндө жана башка документтерди же маалыматтарды суратуу жана алуу;
A branch shares the micro-finance organization's seed capital, balance sheet and name that fully corresponds with the name of micro-finance organization by adding only the word "Branch". Филиал микрокаржы уюму менен бирдиктүү жаргылык капиталга, баланска, ошондой эле микрокаржы уюмунун аталышына толук дал келүүчү, "филиал" деген сөз кошулуп жазылган аталышка ээ.
The assets of a business partnership or company consist of fixed assets, current assets, and other property, the value of which is reflected on the balance sheet of the partnership or company. Чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкүн негизги фондулар жана жүгүртүлүүчү каражаттар, ошондой эле наркы шериктиктин жана коомдун өз алдынча балансында көрсөтүлгөн башка мүлк түзөт.
The Bank of Kyrgyzstan shall prepare an annual financial report containing the balance sheet of the Bank of Kyrgyzstan, profit and loss account and other related reports established by the Management Board of the Bank of Kyrgyzstan. Кыргыз банкы Кыргыз банкынын Башкармасы тарабынан белгиленген Кыргыз банкынын балансынан, пайдалар менен чыгымдар жөнүндөгү жана алар менен байланыштуу болгон башка баяндамалардан турган каржылык баяндамасын жыл сайын даярдайт.
The liquidation committee shall evaluate current assets of the partnership or company, notify its creditors and satisfy their claims, and prepare a liquidation balance sheet and submit it to the founders of the partnership or company. Жоюу комиссиясы чарбалык шериктиктин жана коомдун накталай мүлкүн баалайт, насыя берүүчүлөрдү табат жана алар менен эсептешет, жоюу балансын түзөт жана аны шериктиктин жана коомдун уюштуруучуларына берет.
Upon the liquidation of a business partnership or company, the liquidation balance sheet shall be presented to the registration agency on the basis of which a corresponding notation in the state register shall me made on the liquidation of the partnership Чарбалык шериктик жана коом жоюлган учурда каттоодон өткөргөн органга жоюу балансы берилет, анын негизинде мамлекеттик регистрге шериктиктин жана коомдун жоюлушу жөнүндө тиешелүү жазуу жазылат.
Social infrastructure objects are not subject to sale by the state and privatized enterprises and institutions, irrespective of the size of the state share in their authorized funds, if these objects are maintained on their balance sheet or were transferr Эгерде социалдык инфраструктуранын объекттери мамлекеттик жана менчикке өткөн ишканалардын балансында болсо, же менчиктештирүү процессинде пайдалануунун учурдагы тартибин сактоонун шарттарында аларга акысыз өткөрүлүп берилсе, алардын уставдык фонддогу мам
The state forest management enterprises (forestries) and forest ranges (with an autonomous balance-sheet) which are part of a leshoz shall exercise the functions of territorial state forest management bodies and forest management enterprises, shall be leg Мамлекеттик токойчулук чарбалары (токой чарбалар) жана алардын курамына кирген токойчулуктар (өзүнчө баланстагылар) токой чарбасын жана токой чарба ишканаларынын башкаруучу мамлекеттик органдардын иш милдеттерин жүзөгө ашырышат, токойду коргоо, сактоо, жа

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
sheet, plate