Меню
Эл-Сөздүк

shear, shift

жылыш

Примеры переводов: shear, shift

Английский Русский
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop. Назначение моей следующей хирурга был, по совпадению, сразу после смены в магазине подарков.
Teachers shift the main burden of studying to homework and they do not adequately use methods aimed at developing schoolchildren. Учителя переложить основную тяжесть изучения домашнее задание, и они не позволяют адекватно использовать методы, направленные на развитие школьников.
The recent parliamentary elections turned out to be "a test run" for the candidates, because the proportional election principle was called upon to shift the emphasis from people to political ideas and programmes. Недавние парламентские выборы оказались "тестовый запуск" для кандидатов, потому что пропорционально принцип выборов был призван сместить акцент с людей к политическим идеям и программам.
For example, Nilufer Gole contends that, in response to excluding from public sphere as a result of "cultural shift" or "civilizational conversion" initiated by the state elite during Republican era, some Muslims engaged in a search for self identity. Например, Нилуфер Голе утверждает, что в ответ на исключение из общественной сферы в результате "культурного сдвига» или «цивилизационный преобразования", инициированного государственной элиты во республиканской эпохи, некоторые мусульмане занимались поис

Примеры переводов: shear, shift

Английский Кыргызский
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop. Кийинки хирург менен жолугушуу, кокустан, дүкөнгө орношуудан кийин көп өтпөй эле болду.
Teachers shift the main burden of studying to homework and they do not adequately use methods aimed at developing schoolchildren. Окутууда негизги оорчулукту башталгыч класстардын педагогдору үй ишине которушат жана окуучуларга өнүктүрүүгө багытталган ыкмалар жетишсиз пайдаланылат.
The recent parliamentary elections turned out to be "a test run" for the candidates, because the proportional election principle was called upon to shift the emphasis from people to political ideas and programmes. Соңку парламенттик шайлоо депутаттыкка талапкерлер үчүн «сынак кадам» болуп калды, анткени пропорциялуу шайлоо принциби басымды жеке адамдарды көтөрмөлөөдөн саясий идеяларды жана программаларды колдоого чакырылган.
For example, Nilufer Gole contends that, in response to excluding from public sphere as a result of "cultural shift" or "civilizational conversion" initiated by the state elite during Republican era, some Muslims engaged in a search for self identity. Мисалы, Нилуфер Гол, Республикалык доордогу мамлекет шарттаган “маданий жылыш” жана “цивилизацияга өтүү” процесстерине байланыштуу айрым мусулмандар мамлекеттик чөйрөдөн чыгарылып салынгандан кийин, алар өзүлөрүн башкача жол менен билдирүүгө аргасыз болуш

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
shear, shift