Примеры переводов: series
Английский
Русский
For each of the registration sectors one or series of registration index maps shall be prepared.
Для каждого из регистрационных секторах одной или серии карт индексных регистрация должна быть подготовлена.
On April 17-20, 2012, a series of public school budget hearings will be held in Issyk-Kul Oblast at the initiative of the schools’ Advisory Committees.
На 17-20 апреля 2012 года, серия бюджетных слушаний государственных школ пройдет в Иссык-Кульской области по инициативе консультативных комитетов школ.
A long time ago, a series of events was set in motionby a people who look like me, by wasichu, eager to take the land and the water and the gold in the hills.
Давным-давно, целый ряд событий, был установлен в motionby людей, которые смотрят, как я, по wasichu, желая взять землю и воду и золото в горах.
Beginning in 1996, she reinvented her career, appearing in a series of romantic comedies, including The Wedding Singer, Never Been Kissed, and 50 First Dates.
Начиная с 1996 года, она заново свою карьеру, выступая в серии романтических комедий, в том числе The Wedding Singer, Никогда не целовалась, и 50 первых поцелуев.
As removed as we the dominant society may feelfrom a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question, how should you feel about the statistics of today?
Как удаляют, как мы доминирующим общество может feelfrom резню в 1890 году, или серию разбитых договоров 150 лет назад, я до сих пор бы задать вам вопрос, как вы должны чувствовать о статистики сегодня?
Editors of encyclopedias, encyclopedic vocabularies, periodic and series of collections of scientific works, newspapers, journals and other periodic editions shall have exclusive rights to use of such works.
Редакторы энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и серии сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат исключительные права на использование таких произведений.
MTV and OneDotZero have launched Bloom, a competition to find the best up-and-coming moving image talent from around the world and to commission a series of one-minute films that explore identity and community.
MTV и OneDotZero начали цвести, конкурс, чтобы найти лучший вверх и ближайшие движется талант изображения из разных стран мира и ввести в эксплуатацию ряд одноминутных фильмов, которые исследуют идентичность и общность.
The last week a series of mass media of the Republic has distributed the information of Mr. Ulan Melisbek, Director of the State Patent Service of the Kyrgyz Republic, regarding the necessity to transfer in nearest future the right to administer the natio
Прошлой неделе ряд СМИ Республики распространило информацию Улану Мелисбеку директора Государственной патентной службы Кыргызской Республики, в отношении необходимости передать в ближайшее время право на администрирование Natio
And in a saying of the Koran, which to Muslims is God speaking to humanity, God says to his prophet Muhammad -- whom we believe to be the last of a series of prophets, beginning with Adam, including Noah, including Moses, including Abraham, including Jesu
И в поговорке Корана, который мусульманам Бог обращается к человечеству, Бог говорит его пророка Мухаммеда - кого мы считаем, будет последним из серии пророков, начиная с Адама, в том числе Ноя, в том числе Моисея, в том числе Авраама , в том числе Jesu
Примеры переводов: series
Английский
Кыргызский
For each of the registration sectors one or series of registration index maps shall be prepared.
Ар бир каттоо секторуна карата индекстелген бир карта же карталардын сериясы түзүлөт.
On April 17-20, 2012, a series of public school budget hearings will be held in Issyk-Kul Oblast at the initiative of the schools’ Advisory Committees.
17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт.
A long time ago, a series of events was set in motionby a people who look like me, by wasichu, eager to take the land and the water and the gold in the hills.
Көп замандар мурун, бир топ окуялардын себеби мага окшогон адамдардан, уасишу тарабынан келип чыккан, алардын кызыкканы жергиликтүү калктын жериндеги жер менен суу жана алтын болгон.
Beginning in 1996, she reinvented her career, appearing in a series of romantic comedies, including The Wedding Singer, Never Been Kissed, and 50 First Dates.
1996-жылдан тартып ал карьерасын кайра улантуу менен романтикалык комедияларга тартыла баштаган, алардын ичинде «Той ырчысы», «Эч ким өпкөн эмес» жана «50 алгачкы жолугушуу» деген фильмдер бар.
As removed as we the dominant society may feelfrom a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question, how should you feel about the statistics of today?
Ал окуяларга тиешебиз жок болгонубуз менен азыркы басымдуулук кылып турган коомчулук катары 1890-жылкы коогалаң, же болбосо 150жыл мурунку келишимдердин бир нече ирет бузулганы, сиздер үчүн төмөнкү суроолорду туудурбай койбойт, жогоруда айтылган статистик
Editors of encyclopedias, encyclopedic vocabularies, periodic and series of collections of scientific works, newspapers, journals and other periodic editions shall have exclusive rights to use of such works.
Энциклопедияларды, энциклопедиялык сөздүктөрдү, илимий эмгектердин мезгилдүү жана улантылган жыйнактарын, газеталарды, журналдарды жана башка мезгилдүү басылмаларды бастырып чыгаруучуларга мындай басылмаларды пайдалануунун өзгөчө укугу таандык кылынат.
MTV and OneDotZero have launched Bloom, a competition to find the best up-and-coming moving image talent from around the world and to commission a series of one-minute films that explore identity and community.
«МТV» жана «OneDoteZero» «Блумду» дүйнөдөгү эң мыкты кино образды табуу жана өзүнчөлүк менен жалпылыкты изилдей турган бир мүнөттүк фильмдерди чыгаруу максатында эларалык конкурс жарыялашкан.
The last week a series of mass media of the Republic has distributed the information of Mr. Ulan Melisbek, Director of the State Patent Service of the Kyrgyz Republic, regarding the necessity to transfer in nearest future the right to administer the natio
Өткөн жумада республиканын бир катар массалык маалымат каражаттары жакын арада kg улуттук домендик аймагын башкаруу укугун мамлекеттин көзөмөлүнө өткөрүп берүү зарылдыгы жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик патент кызматынын директору Улан Мелисбект
And in a saying of the Koran, which to Muslims is God speaking to humanity, God says to his prophet Muhammad -- whom we believe to be the last of a series of prophets, beginning with Adam, including Noah, including Moses, including Abraham, including Jesu
Жана Куранда төмөнкүдөй айтылат - а бул болсо мусулмандар үчүн Кудайдын адамзатка болгон кайрылуусу болуп эсептелет - Кудай, Мухаммед (САВ) пайгамбарга, - биз аны (пайгамбарды) бүт болгон пайгамбарлардын акыркысы болгонуна ишенебиз, алардын ичинде: Адамда
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
series
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0457 сек. |
|