Примеры переводов: sensitive
Английский
Русский
sensitive to cold
чувствительны к холоду
A political party should be sensitive to this.
Политическая партия должна быть чувствительной к этому.
Hospitals or health care facilities may use equipment sensitive to external RF energy.
В больницах и медицинских учреждениях может использоваться оборудование, чувствительное к внешнему радиочастотному излучению.
What are the standards for gender-sensitive management in the public management bodies?
Каковы стандарты для гендерного фактора управления в органах общественного управления?
There is a wide popular mistake that woman is the automatically sensitive sort, and men are not.
Существует широкий распространенное заблуждение, что женщина является автоматически чувствительны рода, а мужчины нет.
■ Obstacles (formal and informal) for promoting a gender-sensitive policy in the public management bodies;
| Препятствия (формальные и неформальные) для продвижения гендерного чувствительных политику в органах государственного управления;
- To develop gender-sensitive criteria of the professional competence of members of the competitive commission;
- Для разработки гендерных критериев профессиональной компетенции членов конкурсной комиссии;
The task on transferring the gender sensitive concept of public administration to the concrete procedures is within the CSAKR competence.
Задача о передаче учетом гендерных концепцию государственного управления до конкретных процедур в CSAKR компетенции.
Among the last changes it is necessary to note the importance of active discussion and the working out of gender-sensitive statistical forms for the public management bodies.
Среди последних изменений необходимо отметить важность активного обсуждения и выработки гендерно-чувствительных статистических форм для органов государственного управления.
Therefore, specific authorities, functions, and tasks related to the development and implementation of a gender equality policy could become one of the most important steps for increasing gender- sensitive management in the public management bodies.
Поэтому конкретные органы, функции и задачи, связанные с развитием и реализации политики гендерного равенства может стать одним из самых важных шагов для повышения гендерно чувствительной управление в органах государственного управления.
In the long-term prospect it is supposed that the research results will promote changes to regulations, the development of management standards, an organizational and human resources culture that are sensitive to gender equality, and the development of re
В долгосрочной перспективе предполагается, что результаты исследования будут способствовать изменениям к правилам, разработки стандартов управления, в культуре организационные и человеческие ресурсы, которые чувствительны к гендерному равенству и развитию
The General Concept (view) defining the key priorities, principles and tasks of the gender sensitive (family friendly) public administration and the mechanism of building in this concept in the main country development strategies should be formed at this
Общая концепция (вид) определение ключевых приоритетов, принципов и задач гендерного чувствительного (семейный) государственного управления и механизма потенциала в этой концепции в основных стратегий развития страны должно быть сформировано на это
The General Concept (view) defining the key priorities, principles and tasks of the gender sensitive (family friendly) public administration and the mechanism of building in this concept in the main country development strategies should be formed at this
Общая концепция (вид) определение ключевых приоритетов, принципов и задач гендерного чувствительного (семейный) государственного управления и механизма потенциала в этой концепции в основных стратегий развития страны должно быть сформировано на это
■ Determination of the standards of the gender sensitive civil service system and the relevant levels of competency on gender issues of both a civil servant in general and the responsible staff of the personnel department within the framework of the train
| Определение стандартов чувствительной системы государственной службы пола и соответствующих уровней компетентности по гендерным вопросам как государственного служащего в целом и ответственных сотрудников отдела кадров в рамках поезда
Примеры переводов: sensitive
Английский
Кыргызский
sensitive to cold
үшүкчөөл
A political party should be sensitive to this.
Саясий партия бул нерсеге көбүрөөк көңүл бурушу керек.
Hospitals or health care facilities may use equipment sensitive to external RF energy.
Бейтапканалар жана саламаттыкты сактоого арналган жайларда сырттан келген RF энергиясын тез кабыл алууга жөндөмдүү аппараттар коюлушу мүмкүн.
What are the standards for gender-sensitive management in the public management bodies?
Мамлекеттик башкаруу органдарында гендердик маселени жөнгө салуунун кандай стандарттары бар?
There is a wide popular mistake that woman is the automatically sensitive sort, and men are not.
Аялдар - автоматтык түрдө сезимтал, ал эми эркектер андай эмес деп эсептөө кеңири тарап кеткен жаңылыштык.
■ Obstacles (formal and informal) for promoting a gender-sensitive policy in the public management bodies;
■ мамлекеттик башкаруу органдарында гендер саясатын жөнгө салуу процессиндеги тоскоолдуктар (расмий жана расмий эмес)
- To develop gender-sensitive criteria of the professional competence of members of the competitive commission;
- атаандаштык комиссия мүчөлөрүнүн кесиптик компетенциясынын гендердик- сезимталдык критерийлери иштелип чыксын;
The task on transferring the gender sensitive concept of public administration to the concrete procedures is within the CSAKR competence.
Мамлекеттик башкаруунун гендердик-сезимталдык концепциясын айкын жол-жоболорго которуу милдети Мамлекеттик кызмат боюнча агенттикке таандык.
Among the last changes it is necessary to note the importance of active discussion and the working out of gender-sensitive statistical forms for the public management bodies.
Акыркы бир катар өзгөртуулөрдөн улам, мамлекеттик башкаруу органдары үчүн гендер маселеси жагында отчеттордун статистикалык түрлөрүн иштеп чыгуу жана аларды жигердүү талкуулоонун маанилүүлүүгү айкын белгиленген.
Therefore, specific authorities, functions, and tasks related to the development and implementation of a gender equality policy could become one of the most important steps for increasing gender- sensitive management in the public management bodies.
Ошентип, тенчилик саясатын иштеп чыгуу жана жузөгө ашыруу МКБАнын (АДГСтин) айкын ыйгарым укуктарын, функцияларын жана милдеттерин аныктоо мамлекеттик кызмат органдарында гендердик маселени жөнгө салууну арттыруунун маанилуү учурларынын бири болуп калышы
In the long-term prospect it is supposed that the research results will promote changes to regulations, the development of management standards, an organizational and human resources culture that are sensitive to gender equality, and the development of re
Узак мөөнөткө изилдөө иштеринин натыйжалары теңчилик маселелерине тиешелүү ченемдик жоболорго өзгөртүүлөрдүн киргизилишине, башкаруу стандарттарына, уюштуруучулук жана кадр маданиятын калыптандырууга өбөлгө түзөт деген үмүт артылууда.
The General Concept (view) defining the key priorities, principles and tasks of the gender sensitive (family friendly) public administration and the mechanism of building in this concept in the main country development strategies should be formed at this
Мамлекеттик башкаруунун негизги артыкчылыктарын, принциптерин жана гендердик - сезимталдык (үй-бүлөгө жагымдуу) милдеттерди жана өлкөнүн өнүгүшүнүн негизги стратегияларына бул концепцияны кошо киргизүүнүн милдеттерин аныктоочу жалпы концепция (көз караш)
The General Concept (view) defining the key priorities, principles and tasks of the gender sensitive (family friendly) public administration and the mechanism of building in this concept in the main country development strategies should be formed at this
Мамлекеттик башкаруунун негизги артыкчылыктарын, принциптерин жана гендердик-сезимталдык (үй-бүлөгө карата мээримдүү) милдеттерди жана өлкөнүн өнугүшүнүн негизги стратегияларына бул концепцияны кошо киргизүүнүн милдеттерин аныктоочу жалпы концепция (көз к
■ Determination of the standards of the gender sensitive civil service system and the relevant levels of competency on gender issues of both a civil servant in general and the responsible staff of the personnel department within the framework of the train
• Мамлекеттик кызматтын гендердик-сезимталдык тутумунун стандарттарын жана мамлекеттик кызматчынын, ошондой эле, кадр кызматынын жооптуу кызматчыларынын мамлекеттик кызматчыларды окутуп-үйрөтүүнүн жана даярдоонун стратегиясын иштеп чыгуу алкагындагы генде
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
sensitive
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0408 сек. |
|