Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: secure note

Английский Русский
NOTE ЗАМЕТКА
trainer's note: примечание тренера:
-Create secure conditions for pupils. #ИМЯ?
A coercive easement shall be established to secure: Принудительный сервитут устанавливается для обеспечения:
Secure government / state support for the mid-term. Безопасный правительство / государственной поддержки в среднесрочной перспективе.
secure the performance of the legacy by the successors; обеспечение исполнения наследство наследниками;
Make note of any details you want to be sure to include. Обратите внимание на каких-либо подробностей, которые вы хотите быть уверены, чтобы включить.
Please note that after registering, you can not change the basic data. Пожалуйста, обратите внимание, что после регистрации, вы не можете изменить основные данные.
Seyitbekov left a suicide note in which he said he was tired of rallies in Kyrgyzstan. Seyitbekov оставил предсмертную записку, в которой он сказал, что устал от митингов в Кыргызстане.
Please note that the bet of "Express" wins only if the faithful will be all Your predictions. Пожалуйста, обратите внимание, что ставка на "Экспресс" выигрывает только если верен будет все ваши прогнозы.
takes measures to secure the state sovereignty, defense of the country, and national security; принимает меры по обеспечению государственного суверенитета, обороноспособности страны и национальной безопасности;
Please note that according to the rules of betting, the final disposal bet can not be canceled. Пожалуйста, обратите внимание, что в соответствии с правилами торговли, окончательное ставка утилизация не может быть отменена.
It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels. Надо отметить, что наиболее значимые политические решения принимаются на именно этих уровнях.
The purpose of WinnerSport is to create the most secure and innovative gaming entertainment platform for adults. Цель WinnerSport является создание наиболее безопасной и инновационный игровой развлекательную платформу для взрослых.
Note that the maximum size of a prize may be for a short time and fall down, when our bookmakers update the coefficients. Обратите внимание, что максимальный размер выигрыша может быть в течение короткого времени и опадают, когда наши букмекеры обновить коэффициенты.
The first is that it held out an inspirational vision for those willing to struggle to secure rights for themselves and others. Во-первых, это протянул вдохновляющую видение желающих бороться, чтобы обеспечить права для себя и других.
It is important to note, that for the period of 2007-2008 the number of women has considerably increased in political positions. Важно отметить, что за период 2007-2008 годов число женщин значительно возросла в политических позиций.
It is necessary to note, that during the interview the commission has no data on gender balance or misbalance in the state body. Надо отметить, что во время интервью комиссия не располагает данными о гендерном балансе или дисбалансе в государственном органе.
Please note that the amount of possible winning, which is displayed during the placing bets, is the sum of the maximum winnings . Пожалуйста, обратите внимание, что количество возможных выигрыша, который отображается во время размещения ставок, является сумма максимальных выигрышей.
Please note that the summing-up can sometimes be made too late, as the results of competitions to be confirmed by official sources. Пожалуйста, обратите внимание, что подведение иногда могут быть сделаны слишком поздно, так как результаты соревнований должны быть подтверждены официальными источниками.

Примеры переводов: secure note

Английский Кыргызский
NOTE ЭСКЕРТҮҮ
trainer's note: окутуучунун эсине:
-Create secure conditions for pupils. -окуучулардын коопсуз окушу үчүн шарттарды түзүү.
A coercive easement shall be established to secure: Мажбурланган сервитут төмөнкүлөрдү камсыз кылуу үчүн белгилениши мүмкүн:
Secure government / state support for the mid-term. Орто мөөнөттүү келечекке өкмөттүк/мамлекеттик колдоону камсыз кылуу.
secure the performance of the legacy by the successors; мураскорлордун аларга жүктөлгөн керээздик баш тартууларды аткаруусун камсыз кылууга;
Make note of any details you want to be sure to include. Материалга сөзсүз кире турган ар бир деталды жазып койгула.
Please note that after registering, you can not change the basic data. Сураныч, эсиңизде болсун: Катталгандан кийин Сиз негизги маалыматыңызды өзгөртө албай каласыз.
Seyitbekov left a suicide note in which he said he was tired of rallies in Kyrgyzstan. Сейитбеков Кыргызстандагы митингдерден тажап кеттим деп кат жазып кеткен.
Please note that the bet of "Express" wins only if the faithful will be all Your predictions. «Экспресс» коюму Сиздин божомолдоруңуздун баары туура чыкканда гана утарына көңүл буруңуз.
takes measures to secure the state sovereignty, defense of the country, and national security; мамлекеттин эгемендигин, коргонуу жөндөмдүүлүгүн жана улуттук коопсуздугун камсыздоо боюнча чараларды турмушка ашырат;
Please note that according to the rules of betting, the final disposal bet can not be canceled. Коюмдарды кабыл алуу эрежелерине ылайык коюмдун акыркы жайгаштырылышын жокко чыгарууга болбойт экенин эске алыңыз.
It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels. Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек.
The purpose of WinnerSport is to create the most secure and innovative gaming entertainment platform for adults. "WinnerSport" компаниясынын максаты – чоңдор үчүн эң коопсуз жана инновациялуу көңүл ачуучу оюндар платформасын түзүү.
Note that the maximum size of a prize may be for a short time and fall down, when our bookmakers update the coefficients. Эгер биздин букмекерлер коэффициенттерди жаңылап жатса, утуштун эң чоң өлчөмү кыска мөөнөткө төмөндөшү да мүмкүн экенине көңүл буруңуз.
The first is that it held out an inspirational vision for those willing to struggle to secure rights for themselves and others. Биринчиси - өздөрү үчүн жана өзгөлөр үчүн бул укуктарды камсыз кылууну каалаган адамдарга ал дем берүүчү көрүү сунуштаган.
It is important to note, that for the period of 2007-2008 the number of women has considerably increased in political positions. Дагы бир айта кетүүчү нерсе - 2007-2008-жылдардын ичинде саясий кызматтагы аялдардын саны алда-канча өстү.
It is necessary to note, that during the interview the commission has no data on gender balance or misbalance in the state body. Маектешүү учурда комиссия мамлекеттик органдагы гендердик теңдештик же дизбаланс жөнүндө маалыматтын болбостугун белгилөө керек.
Please note that the amount of possible winning, which is displayed during the placing bets, is the sum of the maximum winnings . Коюмдарды жасоодо чагылдырылган мүмкүн болгон утуштун суммасы ошол эле убакта эң чоң утуштун да суммасы экенине көңүл буруңуз.
Please note that the summing-up can sometimes be made too late, as the results of competitions to be confirmed by official sources. Жыйынтыктарды чыгаруу кээде мелдештердин натыйжаларын расмий булактар тарабынан ырасталышы керек болгондуктан өтө кеч жасалышы мүмкүн экенине көңүл бөлүшүңүздү суранабыз.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: