Котормолордун мисалдары: salary
Англисче
Орусча
salary
зарплата
payment of salary
выплата заработной платы
5) receive salary; have a leave of absence and related benefits;
5) получать зарплату; есть отпуск и связанных с этим преимуществ;
The uniform system of remuneration of civil servants provides for a pay consisting of official salary and bonuses.
Единая система вознаграждения государственных служащих предусматривает оплату, состоящей из должностного оклада и бонусов.
As a minimum, salaries should be provided to incubator staff; and a performance related salary system would be even better.
Как минимум, зарплаты должны быть обеспечены в инкубатор персонал; и связанные производительность системы заработной платы было бы еще лучше.
At the moment data available only for the general salary fund and the separation of salaries stipulated for civil servants is without a sex division.
На данных момент доступно только для общего фонда заработной платы и разделения зарплаты, предусмотренном для государственных служащих без секса деления.
- develop proposals of improvements in the salary system and social and legal assurance of civil servants in consultation with the Government of the Kyrgyz Republic;
- Разработать предложения по улучшению системы оплаты труда и социально-правовой гарантии государственных служащих в консультации с Правительством Кыргызской Республики;
The Teacher's Questionnaire contained personal and professional questions asking about, among others, relationships with classes, salary and economic conditions, teaching workload and work experience.
Анкета для учителя содержатся личные и профессиональные вопросы спрашивают о, среди прочего, отношения с классами, зарплаты и экономических условий, учебной нагрузки и опыт работы.
In case of the absence of a vacancy with the agreement of the civil servant he/she should offered another position of the lower category preserving the average salary paid at the previous work for the whole period of time working in the new position.
В случае отсутствия вакансии с согласия государственного служащего, он / она должна предложил другую позицию нижнего категории с сохранением средней заработной платы, выплачиваемой в предыдущей работе за весь период времени, работая в новом положении.
The size of salary additions shall be established by special Regulation developed by the Republican State forest management body and approved by the Government of the Kyrgyz Republic, if other is not provided by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Размер дополнений зарплаты устанавливается специальное регулирование разработанной органа управления лесным хозяйством Республиканского Государственного и утвержденной Правительством Кыргызской Республики, если иное не предусмотрено законодательством Кырг
Terms of work of the Kyrgyz Republic citizens and expatriates in concessionary entities within the Kyrgyz Republic territory, their labour and rest schedule, salary, social insurance and labour protection are regulated by International Labour Organization
Условия работы граждан Кыргызской Республики и эмиграции в льготных лиц на территории Кыргызской Республики, их труда и график отдыха, заработной платы, социального страхования и охраны труда регулируются Международной организации труда
If stable changes have occurred in the earnings of the injured person before mutilation or otherwise damaging health, which changes improve his property status (the salary was raised at the position he occupied, he was transferred to a higher paid job, wa
Если стабильные изменения произошли в доходах потерпевшего до увечья или иного повреждения здоровья, которая изменяет улучшить его имущественное положение (зарплата была поднята в положении он занимал, он был переведен на более высокий оплачиваемую работу
Women and their families are guided by the economic expediency and go for significant reduction of pre-delivery and post delivery leave in the situations when they (women) hold rather high positions, have high salary or involved by the international organ
Женщины и их семьи руководствуются экономической целесообразностью и идти на значительном сокращении дородового и отпуска после доставки в ситуациях, когда они (женщины) имеют достаточно высокие позиции, имеют высокую зарплату или участвует в международно
In case of dismissal due to the liquidation, reorganization or staff redundancy and refusal to accept the proposed new position, a civil servant will be paid a severance benefit and average salary as per the rate of the previously occupied position, which
В случае увольнения в связи с ликвидацией, реорганизацией или персонала избыточности и отказ принять предложенную новую позицию, госслужащий будет выплачиваться пособие выходное и среднюю зарплату в соответствии с курсом, ранее занимаемой должности, котор
Котормолордун мисалдары: salary
Англисче
Кыргызча
salary
эмгек акы
payment of salary
кызмат акы төлөө
5) receive salary; have a leave of absence and related benefits;
5) эмгек акыны, өргүүнү жана тиешелүү жеңилдиктерди алууга;
The uniform system of remuneration of civil servants provides for a pay consisting of official salary and bonuses.
Мамлекеттик кызматчылардын эмгегине акы төлөөнүн бирдиктүү тутуму кызматтык айлык акыдан жана үстөк акыдан турган эмгек акыны караштырат.
As a minimum, salaries should be provided to incubator staff; and a performance related salary system would be even better.
Инкубатордун персоналын минимум эмгек акы менен камсыздоо керек, эмгек акы системасы иштин жыйынтыктарына жараша болсо, андан жакшы болор эле.
At the moment data available only for the general salary fund and the separation of salaries stipulated for civil servants is without a sex division.
Азыркы учурда, кызмат акынын жалпы фонду жөнундө гана маалыматтарды алуу жана анын ичинен жынысына жараша бөлбөстөн, мамлекеттик кызматкерлер үчүн каралган үлүштү бөлуп чыгуу мумкун.
- develop proposals of improvements in the salary system and social and legal assurance of civil servants in consultation with the Government of the Kyrgyz Republic;
- мамлекеттик кызматчыларга эмгек акы төлөө, аларды социалдык-укуктук жактан камсыз кылуу тутумун өркүндөтүү боюнча сунуштарды Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен кеңешүү боюнча иштеп чыгат;
The Teacher's Questionnaire contained personal and professional questions asking about, among others, relationships with classes, salary and economic conditions, teaching workload and work experience.
Мугалимдин анкетасы жекече жана кесиптик мүнөздөмөнү, класс менен болгон мамилени, эмгек акысын жана экономикалык абалын, мектептеги окуу жүктөмүн жана иш тажрыйбасын камтыды.
In case of the absence of a vacancy with the agreement of the civil servant he/she should offered another position of the lower category preserving the average salary paid at the previous work for the whole period of time working in the new position.
Бош орун болбогон учурда же мамкызматчы ага макул болбосо, мурдагы иштеген жериндеги орточо кызмат акысын сактоо менен категориясы төмөн башка кызмат берилүүгө тийиш.
The size of salary additions shall be established by special Regulation developed by the Republican State forest management body and approved by the Government of the Kyrgyz Republic, if other is not provided by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Кошумча төлөөлөрдүн өлчөмдөрү, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында башкача каралбаган болсо, токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан иштелип чыгуучу жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан бекитилүүчү атайын жободо бе
Terms of work of the Kyrgyz Republic citizens and expatriates in concessionary entities within the Kyrgyz Republic territory, their labour and rest schedule, salary, social insurance and labour protection are regulated by International Labour Organization
Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана Кыргыз Республикасынын аймагындагы концессиялардагы чет өлкөлүк жарандардын иштөө шарттары, эмгек жана эс алуу режими, эмгек акы төлөө, социалдык камсыздандыруу жана эмгегин коргоо Эл аралык эмгекти уюштуруунун нор
If stable changes have occurred in the earnings of the injured person before mutilation or otherwise damaging health, which changes improve his property status (the salary was raised at the position he occupied, he was transferred to a higher paid job, wa
Эгерде жабыр тартуучу жаракат алып же ден соолугуна залал келгенге чейин анын эмгек акысында (кирешесинде) анын мүлктүк абалын жакшыртуучу (ээлеген кызматы боюнча эмгек акысы жогоруласа, көп айлык төлөнүүчү ишке которулса, жогорку окуу жайын күндүз окуп б
Women and their families are guided by the economic expediency and go for significant reduction of pre-delivery and post delivery leave in the situations when they (women) hold rather high positions, have high salary or involved by the international organ
Аялдар жана алардын үй-бүлөсү экономикалык максатты көздөйт жана алар (аялдар) дээрлик жогорку кызмат орундарын ээлесе, айлык акысы жогору же эл аралык агенттиктер тарабынан долбоорлорду аткарууга тартылган болсо, төрөт алдындагы жана төрөттөн кийинки өрг
In case of dismissal due to the liquidation, reorganization or staff redundancy and refusal to accept the proposed new position, a civil servant will be paid a severance benefit and average salary as per the rate of the previously occupied position, which
Мекеме жоюлгандыгына, кайра уюшулгандыгына же штат кыскаргандыгына байланыштуу иштен бошогондо мамкызматкер сунуш кылынган иштен баш тартса ага иштен чыгуу жолок пулу төлөнүп берилет жана мурда иштеген кызматы боюнча орточо кызмат акысы төлөнөт, ал мамкыз
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
salary
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0507 сек. |
|