Примеры переводов: role
Английский
Русский
Copies of role plays
Копии ролевые игры
improving the role of each citizen in the life of the state;
повышения роли каждого гражданина в жизни государства;
That's quite different from the "fixer" role that some editors play.
Это довольно сильно отличается от роли "закрепителя", что некоторые редакторы играть.
Following each presentation, facilitate a discussion of the role play:
После каждой презентации, облегчить обсуждение ролевой игре:
Give two minutes to a group to decide who takes what role and get ready for a role play.
Дайте две минуты до группы, чтобы решить, кто принимает какую роль и получить готовый для ролевой игры.
Did the group members voluntarily play a leading role or try to push someone else ahead of them?
Возможно члены группы добровольно играть ведущую роль или пытаться подтолкнуть кого-то еще впереди?
The report for 1998 looked specifically at the role of the State in sustainable human development.
В докладе за 1998 год, специально посмотрел на роли государства в обеспечении устойчивого развития человеческого потенциала.
After each role play discuss how a leader-woman or potential leader-woman dealt with the situation.
После каждого ролевые игры обсудим, как лидер-женщина или потенциальный лидер-женщина рассматривается ситуация.
John Humphrey’s role as principal author of the first draft of the UDHR remained unknown until 1988.
Роль Джона Хамфри как основного автора первого проекта Всеобщей декларации прав человека оставалась неизвестной до 1988.
Humphrey’s role as principal author of the first draft of the declaration remained unknown until 1988.
Роль Хамфри как основного автора первого проекта декларации оставалась неизвестной до 1988.
The governments began to issue paper which they wanted to serve the role, perform the service, of money.
Правительства начали выдавать документ, в котором они хотели служить роль, выполнить услугу, деньги.
What is the Civil Service Agency's practical role in ensuring gender equality in public management bodies?
Что практическая роль Агентства гражданской службе в обеспечении гендерного равенства в органах государственного управления?
Just as there is no theoretical role for a sovereign, there are, strictly speaking, no ‘nation states’.
Так же, как нет никакого теоретического роль государя, есть, строго говоря, не «нация не говорится.
They should take the main role in Internet providing, as well as access to it and usage inside the country.
Они должны взять на себя главную роль в Интернете, обеспечивающего, а также доступ к ним и использование внутри страны.
Примеры переводов: role
Английский
Кыргызский
Copies of role plays
Ролдоштурулган оюндардын көчүрмөлөрү
improving the role of each citizen in the life of the state;
мамлекеттин турмушунда ар бир жарандын ролун жогорулатуу;
That's quite different from the "fixer" role that some editors play.
Бул айрым редакторлор ойногон «координатордун» ролунан таптакыр башкача.
Following each presentation, facilitate a discussion of the role play:
Ар бир тартууламадан кийин, ролдоштурулган оюнду талкуулагыла:
Give two minutes to a group to decide who takes what role and get ready for a role play.
Топтун ичинде кимиси кандай роль аткара тургандыгын аныктап, ролдоштурулган оюнга даярданып алганга эки мүнөт бериңиз.
Did the group members voluntarily play a leading role or try to push someone else ahead of them?
Топтун мүчөлөрү өз ыктыяры менен алдыңкы ролду ойногонго аракет кылыштыбы же алдыга башка бирөөнү түртүп чыгарып коюштубу?
The report for 1998 looked specifically at the role of the State in sustainable human development.
Мамлекеттин туруктуу адам өнүгүүсүнө тийгизген таасири 1998-жылдын баяндамасынын лейтмотиви болгон.
After each role play discuss how a leader-woman or potential leader-woman dealt with the situation.
Ар бир ролдоштурулган оюндан кийин, жолбашчы аялдын же мүмкүн болгон жолбашчы аялдын ушул кырдаалды кандайча жайгаргандыгын талкуулагыла.
John Humphrey’s role as principal author of the first draft of the UDHR remained unknown until 1988.
Адам укуктарынын жалпы декларациянын алгачкы долбоорунун негизги автору катары Жон Хамфринин ролу 1988-жылга чейин белгисиз болуп келген.
Humphrey’s role as principal author of the first draft of the declaration remained unknown until 1988.
Декларация биринчи долбоорунун эң негизги автору Хамфри экендиги 1988-жылга чейин айтылбай келген.
The governments began to issue paper which they wanted to serve the role, perform the service, of money.
Алар акча-каражаты катарында колдонула турган, анын кызматын аткара ала турган кагазды басып чыгара башташкан.
What is the Civil Service Agency's practical role in ensuring gender equality in public management bodies?
Мамлекеттик башкаруу органдарында бул мамиленин жүзөгө ашырылышын камсыз кылуу тутумунда МКБАнын (АДГСтин) ролу эмнеден көрүнүүгө тийиш?
Just as there is no theoretical role for a sovereign, there are, strictly speaking, no ‘nation states’.
Башкаруучуга назарият жүзүндө эч кандай милдет жүктөлбөгөндөй эле, ислам дининде “улуттук мамлекет” деген түшүнүк жок.
They should take the main role in Internet providing, as well as access to it and usage inside the country.
Алар өлкө ичинде Интернетти алга жылдырууда, ошондой эле ага кирүү мүмкүндүгүн камсыз кылууда эң башкы ролду ээлөөгө тийиш.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
role
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0456 сек. |
|