Меню
Эл-Сөздүк

responsibilities

  • милдет
  • милдеттенме

    • Примеры переводов: responsibilities

    Английский Русский
    Concessioner's rights and responsibilities права и обязанности концессионера
    Rights and responsibilities of patent attorney Права и обязанности патентного поверенного
    Rights and responsibilities of Land Owners and Land Users. Права и обязанности землевладельцев и землепользователей.
    What is the relationship between responsibilities and rights? Какова взаимосвязь между обязанностями и правами?
    Rights and responsibilities of a refugee in the Kyrgyz Republic Права и обязанности беженцев в Кыргызской Республике
    The main responsibilities and functions of the Treasury will be: Основные обязанности и функции казначейства будет:
    Violations that create conditions for corruption and responsibilities Нарушения, которые создают условия для коррупции и ответственности
    to exercise other responsibilities provided by the legislation of the Kyrgyz Republic. осуществлять иные обязанности, предусмотренные законодательством Кыргызской Республики.
    The lessor and the lessee can not hold the same responsibilities for a leased asset in a lease. Арендодатель и арендатор не может удержать те же обязанности для лизинга в аренду.
    - invitations from other persons, if the relationship does not touch upon government responsibilities; - Приглашения от других лиц, если отношения не затрагивает государственных обязанностей;
    To gain an understanding of the various levels of government in Kyrgyzstan and their roles and responsibilities Чтобы получить представление о различных уровнях власти в Кыргызстане и их ролей и обязанностей
    distribution of responsibilities among the members of the national team to prepare materials for teachers of pilot schools. Распределение обязанностей между членами сборной для подготовки материалов для учителей пилотных школ.
    In the absence of such agreement (written or verbal) the rights and responsibilities of each shall be equal and indivisible. При отсутствии такого соглашения (письменно или устно) права и обязанности каждого должна быть равной и неделимой.

    Примеры переводов: responsibilities

    Английский Кыргызский
    Concessioner's rights and responsibilities Концессионердин укуктары жана милдеттери
    Rights and responsibilities of patent attorney Патенттик ишенимдүү өкүлдүн укуктары жана милдеттери
    Rights and responsibilities of Land Owners and Land Users. Жер тилкесинин менчик ээлеринин жана пайдалануучулардын укуктары жана милдеттери.
    What is the relationship between responsibilities and rights? Милдет менен укуктун мамилелери кандай?
    Rights and responsibilities of a refugee in the Kyrgyz Republic Кыргыз Республикасындагы качкындын укуктары менен милдеттери
    The main responsibilities and functions of the Treasury will be: Казыналыктык негизги милдеттери жана функциялары төмөндөгүлөр:
    Violations that create conditions for corruption and responsibilities Коррупция үчүн шарт түзүүчү укук бузуулар жана алар үчүн жоопкерчилик
    to exercise other responsibilities provided by the legislation of the Kyrgyz Republic. Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган башка милдеттерди аткарууга милдеттүү.
    The lessor and the lessee can not hold the same responsibilities for a leased asset in a lease. Лизинг предметине карата лизинг алуучунун жана лизинг берүүчүнүн милдеттенмелерин айкалыштырууга жол берилбейт.
    - invitations from other persons, if the relationship does not touch upon government responsibilities; - эгерде мамилеси чакыргандардын мамлекет ишинин маселелерине тиешеси жок болсо, дагы башка жеке жактардан алган чакыруу боюнча;
    To gain an understanding of the various levels of government in Kyrgyzstan and their roles and responsibilities Кыргызстандагы мамлекеттик бийликтин ар кандай деңгээлдерин жана алардын ролдору менен милдеттерин түшүнүү
    distribution of responsibilities among the members of the national team to prepare materials for teachers of pilot schools. Улуттук команданын мүчөлөрүнүн арасында пилоттук мектептердин мугалимдери үчүн окутуу тилдери жана класстар боюнча материалдарды даярдоо багытында милдеттерди белүштүрүү;
    In the absence of such agreement (written or verbal) the rights and responsibilities of each shall be equal and indivisible. Мындай макулдашуу (оозеки же кат жүзүндө) жок болгон учурда, ар бир менчик ээси бирдей жана бөлүнгүс укуктарга жана милдеттерге ээ болот.

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    responsibilities