Примеры переводов: resource
Английский
Русский
resource;
ресурс;
forests and agricultural land, lakes, water sources, and natural resource deposits of local significance if they are not included in the list of state natural resources;
леса и сельскохозяйственные земли, озера, водные источники, а депозиты природные ресурсы местного значения, если они не включены в перечень государственных природных ресурсов;
This Code shall establish legal bases for rational use, guarding, protection, and reproduction of forests, increase of their ecological and resource potential, and rational use thereof.
Настоящий Кодекс устанавливает правовые основы рационального использования, охрана, защита и воспроизводство лесов, повышение их экологического и ресурсного потенциала, и рациональное использование его.
Taking into account the decrease in the resource base for economy crediting by the commercial banks, during the second quarter National Bank sufficiently decreased the volumes of excessive liquidity withdrawal through transactions in the open market: the
Учитывая снижение ресурсной базы для кредитования экономики коммерческими банками, во втором квартале Национальный банк достаточно снизились объемы чрезмерного изъятие ликвидности через операции на открытом рынке:
The National Bank reduced the rate of required reserves from 9.5 to 8.0 percent and the base rate of Special Fund for Banks Refinancing (SFBR) from 8 to 7 percent in order to support the banking sector in the conditions of the resource base reduction for
Национальный банк снизил ставку обязательных резервов с 9,5 до 8,0 процента и базовой ставки специального фонда рефинансирования банков (SFBR) с 8 до 7 процентов, чтобы поддержать банковский сектор в условиях сокращения ресурсной базы для
Besides, a resource center of global education has been established and equipped with the necessary technical supplies in order to implement the project on Global Education in the conditions of our republic under the support of UNICEF on the basis of Kyrg
Кроме того, ресурсный центр глобального образования была создана и оснащена необходимыми техническими поставок в целях реализации проекта по глобальному образованию в условиях нашей республики при поддержке ЮНИСЕФ на основе Кырг
Примеры переводов: resource
Английский
Кыргызский
resource;
тапкычтык;
forests and agricultural land, lakes, water sources, and natural resource deposits of local significance if they are not included in the list of state natural resources;
токойлор жана айыл чарба жерлери, көлдөр, суу булактары жана жергиликтүү маанидеги пайдалуу кендер чыккан жерлер, эгерде алар мамлекеттик табигый ресурстардын тизмесине киргизилбеген болсо;
This Code shall establish legal bases for rational use, guarding, protection, and reproduction of forests, increase of their ecological and resource potential, and rational use thereof.
Ушул Кодекс токойлорду сарамжалдуу пайдалануунун, коргоонун, сактоонун жана жаңыртып өстүрүүнүн, алардын экономикалык жана ресурстук мүмкүнчүлүгүн жогорулатуунун, аларды сарамжалдуу пайдалануунун укуктук негиздерин белгилейт.
Taking into account the decrease in the resource base for economy crediting by the commercial banks, during the second quarter National Bank sufficiently decreased the volumes of excessive liquidity withdrawal through transactions in the open market: the
Коммерциялык банктардын экономиканы насыялоону үчүн ресурстук базанын төмөндөтүлүшүн көңүлгө алуу менен Улуттук банк, экинчи чейрек ичинде ачык рынокто операцияларды жүргүзүү аркылуу үстөк ликвиддүүлүктөн арылтуу көлөмүн олуттуу төмөндөткөн: июнь айынын а
The National Bank reduced the rate of required reserves from 9.5 to 8.0 percent and the base rate of Special Fund for Banks Refinancing (SFBR) from 8 to 7 percent in order to support the banking sector in the conditions of the resource base reduction for
Банк секторуна колдоо көрсөтүү максаттарында насыялоо үчүн ресурстук базанын төмөндөө шарттарында Улуттук банк милдеттүү камдар ченемин 9,5 пайыздан 8,0 пайызга жана Банктарды рефинансылоонун адистештирилген фондунун (БРАФ) базалык чен өлчөмүн 8 пайыздан
Besides, a resource center of global education has been established and equipped with the necessary technical supplies in order to implement the project on Global Education in the conditions of our republic under the support of UNICEF on the basis of Kyrg
Мындан тышкары, республикабыздын шарттарында ааламдык билим берүү боюнча долбоорду ишке ашыруу үчүн ЮНИСЕФтин колдоосу менен Кыргыз билим берүү академиясынын базасында ааламдык билим берүү ресурстук борбору түзүлүп, керектүү техникалык каражаттар менен то
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
resource
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0448 сек. |
|