Примеры переводов: regional
Английский
Русский
The pensioner was taken to the Osh regional hospital.
Пенсионер был доставлен в Ошской областной больницы.
Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.
Журналисты региональных СМИ были приглашены проводить регулярные Дни этики.
planning of forestry development both on the national and regional levels;
планирование развития лесного как на национальном, так и региональном уровнях;
depending on regional peculiarities (high mountains, remoteness, etc.) of working conditions.
в зависимости от региональных особенностей (высокогорье, отдаленность и т.д.) условий труда.
A summer residential school was held for the regional media and 20 investigative articles were written.
Летом жилой школа прошла для региональных СМИ и 20 следственных статьи были написаны.
The seminar was organized in cooperation with the Asian regional fund of development and was held in Beijing.
Семинар был организован в сотрудничестве с Азиатским региональным фондом развития и был проведен в Пекине.
For the "ErK" party the regional attribute was an important one for defining candidates' places on the party list.
Для партии «Эрк» атрибут региональный был важным для определения места кандидатов по партийному списку.
It would inspire and influence innumerable local, national, regional, and international human rights developments.
Она вдохновляла и влиять бесчисленные события в области прав человека на местном, национальном, региональном, и международные.
The Kyrgyz Republic is a country with regional inequalities caused by historical, geographic and geopolitical factors.
Кыргызская Республика является страной с регионального неравенства, вызванных исторических, географических и геополитических факторов.
to develop and organise implementation of national and regional programs for social and economic development of forestry;
разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства;
Local and regional producers will be able to obtain information necessary for successful agricultural business management.
Местные и региональные производители смогут получить информацию, необходимую для успешного управлении сельскохозяйственным бизнесом.
They nominated primarily top party leaders and heads of regional party cells, then party activists who had experience of party work.
Они назначаются в первую очередь руководители партии и руководителей партийных ячеек региональных, затем активистов партии, которые имели опыт партийной работы.
As one of the largest industries in southern California, the film business has historically contributed to regional pollution levels.
В качестве одного из крупнейших отраслей промышленности в южной Калифорнии, кинобизнес исторически способствовала региональном уровнях загрязнения.
7) approval of the republican and regional programs for rational use of land, raising of soil fertility, protection of land resources;
7) утверждение республиканских и региональных программ по рациональному использованию земель, повышению плодородия почв, охране земельных ресурсов;
According to the head physician of the regional hospital intensive care unit, Aydar Mamanov, almost all of Seyitbekov’s skin was burned.
По словам главного врача областной отделении интенсивной терапии больницы, Айдар Маманов, почти все кожи Seyitbekov была сожжена.
Примеры переводов: regional
Английский
Кыргызский
The pensioner was taken to the Osh regional hospital.
Пенсионер Ош облусттук ооруканага жеткирилген.
Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды.
planning of forestry development both on the national and regional levels;
токой чарбачылыгын өнүктүрүүнү улуттук жана чөлкөмдүк дэңгээлдерде пландаштыруу;
depending on regional peculiarities (high mountains, remoteness, etc.) of working conditions.
иш шарттарынын чөлкөмдүк өзгөчөлүктөрүнө жараша (бийик тоолуу, алыстагы ж.б.) белгиленет.
A summer residential school was held for the regional media and 20 investigative articles were written.
Аймактык ЖМКларда Жайкы мектеп жана көчүп жүрүүчү резиденциялар өткөрүлдү.Иликтөө жанрында 20 материал даярдалды.
The seminar was organized in cooperation with the Asian regional fund of development and was held in Beijing.
Семинар Азиянын аймактык өнүктүрүү фондунун жардамы астында уюштурулду жана Пекинде өттү.
For the "ErK" party the regional attribute was an important one for defining candidates' places on the party list.
ЭрК партиясы үчүн региондук белги партиялык тизмедеги талапкерлердин кезегин аныктоо үчүн маанилүү болду.
It would inspire and influence innumerable local, national, regional, and international human rights developments.
Ал адам укугунун жагдайындагы сан жеткис жергиликтүү, улуттук, чөлкөмдүк жана эл аралык окуяларга шык берип, оң таасирин тийгизип келди.
The Kyrgyz Republic is a country with regional inequalities caused by historical, geographic and geopolitical factors.
Кыргыз Республикасы объективдүү тарыхый, географиялык жана геосаясаттык факторлордун комплекси менен шартталган көрүнөө региондук диспропорциялуу өлкө болуп саналат.
to develop and organise implementation of national and regional programs for social and economic development of forestry;
токой чарбачылыгынын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн республикалык жана чөлкөмдүк программаларын түзүү жана алардын аткарылышын уюштуруу;
Local and regional producers will be able to obtain information necessary for successful agricultural business management.
Ошондой эле жергиликтүү жана аймактык товар өндүрүүчүлөр үчүн айыл чарба иштери баштала турган мезгилдин алдында өз иштерин ийгиликтүү аткаруу үчүн керек болгон маалыматты жана товарларды алууга жакшы мүмкүнчүлүк болот.
They nominated primarily top party leaders and heads of regional party cells, then party activists who had experience of party work.
Алар, эң ириде, жогорку партиялык жетекчиликти жана региондук партиялык чөнөктөрдүн жетекчилерин, андан соң партиялык стажы бар активисттерди көрсөттү.
As one of the largest industries in southern California, the film business has historically contributed to regional pollution levels.
Түштүк Калифорниядагы эң ири индустриялардын бири катары кинобизнеси мурунтан эле аймактын булгануусуна кошумча себеп болуп келген.
7) approval of the republican and regional programs for rational use of land, raising of soil fertility, protection of land resources;
7) жерди сарамжалдуу пайдалануу, кыртыштын асылдуулугун жогорулатуу, жер ресурстарын коргоо боюнча республикалык жана регионалдык программаларды бекитүү;
According to the head physician of the regional hospital intensive care unit, Aydar Mamanov, almost all of Seyitbekov’s skin was burned.
Облустук оорукананын реанимация бөлүмүнүн башкы доктуру Айдар Мамановдун айтымында, Сейитбековдун териси толугу менен күйүп кеткен.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
regional
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0409 сек. |
|