Примеры переводов: recently
Английский
Русский
recently
в последнее время
recently;
в последнее время;
Drew Barrymore was recently chosen as a model for Giles Deacon, a British designer.
Дрю Бэрримор была недавно выбран в качестве модели для Giles Deacon, британский дизайнер.
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.
И я собираюсь показать вам два видео, которые получили много внимания в последнее время, что я думаю воплотить эту философию.
When the latest James Bond film opened recently in foreign theaters, the pirated DVD was already available on the street.
Когда последний фильм Джеймс Бонд появился в иностранных кинотеатрах, пиратские цифровые видеодиски уже доступны на улице.
In many countries the policy of equal opportunities in employment is recently introduced and its results are not thoroughly studied.
Во многих странах политика равных возможностей в сфере занятости является недавно представила и его результаты не хорошо изучены.
In a survey recently conducted by the Naryn Center for Economic Development, entrepreneurs mention that they are interested in receiving business advisory support in agribusiness.
В ходе опроса, проведенного недавно Нарынской Центра экономического развития, предприниматели отметить, что они заинтересованы в получении консультативной поддержки бизнеса в АПК.
Only recently has an understanding of the importance of learning from the viewpoint of functional literacy and the need to introduce a component about life, developed in education.
Лишь недавно понимание важности обучения с точки зрения функциональной грамотности и необходимости внедрения компонента о жизни, разработанный в образовании.
Then, Leah Rommereim, a 21-year-old from Pasco City, State Washington, who recently graduated from the University of Puget Sound, recounts how a memorial march taught her about courage.
Затем Лия Rommereim, 21-летний из Паско город, штат Вашингтон, который недавно окончил университет Пьюджет, вспоминает, как мемориальный марш научил ее о мужестве.
He has received numerous honors for his efforts and whose cable television Sundance Channel recently launched The Green, a weekly block of programming dedicated to environmental issues;
Он получил многочисленные награды за его усилия и чьи кабельное телевидение Sundance Channel недавно запустил зеленый, еженедельный блок программирования, посвященном экологическим проблемам;
Rosa Otunbaeva, who was recently one of the leaders of the "Asaba" party" appeared in the twelveth position for A.Atambaev's Social-Democratic Party, used to be prime minister of the republic.
Роза Отунбаева, которая была недавно один из лидеров "Асаба" партии "появился в Двенадцатый положении социал-демократической партии А. Атамбаева и служит для быть премьером республики.
Damon has played Jason Bourne, a fictional undercover CIA agent in three films; appeared in Ocean's 11 and its sequels; been nominated for an Oscar for Good Will Hunting, and recently appeared to high acclaim in the hits The Good Shepherd and The Departed
Дэймон сыграл Джейсона Борна, вымышленный тайным агентом ЦРУ в трех фильмах; появился в 11 друзей Оушена и его продолжений; был номинирован на Оскара за Умница Уилл Хантинг, а в последнее время появились высокой признание в хитов The Good Shepherd и Отсту
Especially in the Islamic world, as American Middle East-Expert Graham Fuller has recently remarked, the alleged threat of religious fanaticism is often misused by non-liberal secular regimes who want to receive economic and military support from Western
Особенно в исламском мире, а американский Ближний Восток-эксперт Грэм Фуллер недавно заметил, предполагаемый угроза религиозного фанатизма часто злоупотребляют нелиберальных светских режимов, которые хотят получить экономическую и военную поддержку от зап
Примеры переводов: recently
Английский
Кыргызский
recently
бая
recently;
өгүнү;
Drew Barrymore was recently chosen as a model for Giles Deacon, a British designer.
Дрю Берримор жакында британдык модельер Жайлз Дикондун модели болуп тандалып алынган.
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.
Азыр мен силерге эки жакында белгилүү болгон видеолорду көрсөткөнү жатам. Алар ушу философиямды ишке ашырууну көрсөтүшөт.
When the latest James Bond film opened recently in foreign theaters, the pirated DVD was already available on the street.
Жеймс Бонддун эң соңку фильми чет өлкөлүк кинотеатрларда жаңы эле коюла баштаганда, анын пират дисктери көчөлөрдө эбак эле колго тийген болчу.
In many countries the policy of equal opportunities in employment is recently introduced and its results are not thoroughly studied.
Көптөгөн мамлекеттерде ишке кабыл алууда бирдей мүмкүнчүлүктөрдүн саясаты жакынкы убактарда эле түзүлгөн жана анын натыйжалары жетишсиз иликтенген.
In a survey recently conducted by the Naryn Center for Economic Development, entrepreneurs mention that they are interested in receiving business advisory support in agribusiness.
Нарын Экономикалык Өнүгүү Борбору жакында өткөргөн сурамжынын жүрүшүндө ишкерлер айыл чарба тармагында кеңеш берүү боюнча колдоо алууга кызыкдар экенин белгилешкен.
Only recently has an understanding of the importance of learning from the viewpoint of functional literacy and the need to introduce a component about life, developed in education.
Акыркы жалдары гана функционалдык сабаттуу көз карашынан тилди үйрөнүү зарылдыгын жана турмуштук компоненттерди киргизүү зарылдыгын түшүнө башташты.
Then, Leah Rommereim, a 21-year-old from Pasco City, State Washington, who recently graduated from the University of Puget Sound, recounts how a memorial march taught her about courage.
Кийин, жакында Пугет Саунд университетин бүтүргөн, Вашингтон штатынын Паско шаарында төрөлгөн, 21 жаштагы Леа Роммерейм эскерүү маршы ага эрдик эмне экенин кантип түшүндүргөнү жөнүндө сөз кылат.
He has received numerous honors for his efforts and whose cable television Sundance Channel recently launched The Green, a weekly block of programming dedicated to environmental issues;
Ал өз иш-аракеттеринин натыйжасында зор сый- урматка ээ болгон жана анын «Санданс каналы» аттуу кабелдик телеканалында жакындан бери айлана-чөйрө маселелерине арналган «Эколог» деген жумалык программасы чыкты.
Rosa Otunbaeva, who was recently one of the leaders of the "Asaba" party" appeared in the twelveth position for A.Atambaev's Social-Democratic Party, used to be prime minister of the republic.
Жакында эле Асаба партиясынын лидерлеринин бири болуп жүргөн Роза Отунбаева республиканын мурдагы премьер-министри А.Атамбаевдин Социал- демократиялык партиясында 12-позицияда болуп чыкты.
Damon has played Jason Bourne, a fictional undercover CIA agent in three films; appeared in Ocean's 11 and its sequels; been nominated for an Oscar for Good Will Hunting, and recently appeared to high acclaim in the hits The Good Shepherd and The Departed
Дэймон үч фильмде Жэйсон Борн - ЦРУнун жашыруун агентинин ролун ойноду; «Оушендин 11 досу» фильмине жана анын кийинкилерине тартылып, «Азамат Уилл Хантинг» фильми үчүн «Оскар» сыйлыгына көрсөтүлдү жана соңку мезгилдеги «Жакшы чабан» жана «Маркум» фильмдер
Especially in the Islamic world, as American Middle East-Expert Graham Fuller has recently remarked, the alleged threat of religious fanaticism is often misused by non-liberal secular regimes who want to receive economic and military support from Western
Өзгөчө ислам дүйнөсүндө, Жакынкы Чыгыш боюнча америкалык адис Грэхем Фуллер жакында белгилеп өткөндөй, диний фанатизмден келип чыгуучу мүмкүн болгон коркунучту, көпчүлүк учурларда, батыш демократиялык мамлекеттеринин экономикалык жана аскердик колдоосуна
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
recently
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0423 сек. |
|