Меню
Эл-Сөздүк

recall

[ри‘коол]
v. эсте-; эске сал-, эске түшүр-

Примеры переводов: recall

Английский Русский
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall elect from among its members a Toraga of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, his deputies, and shall recall them. Жогорку Кенеш Кыргызской Республики избирает из числа своих членов Торага Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, его заместителей, а напомним их.
accepts the credentials and letters of recall of the heads of diplomatic missions of foreign states and representatives of international organizations accredited to the President of the Kyrgyz Republic; принимает верительные и отзывные грамоты глав дипломатических представительств иностранных государств и представителей международных организаций, аккредитованных при Президенте Кыргызской Республики;
The National Bank or individual authorized by the National Bank has a right to recall the certificate of registration of a micro-credit company or a micro-credit agency in cases mentioned in item one of Article Thirty of this Law. Национальный банк или физическое лицо, уполномоченное Национальным банком имеет право отозвать сертификат регистрации микрокредитной компании или микрокредитного агентства в случаях, указанных в пункте первой статьи Тридцать настоящего Закона.

Примеры переводов: recall

Английский Кыргызский
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall elect from among its members a Toraga of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, his deputies, and shall recall them. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши өз курамынан Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Төрагасын, анын орунбасарларын шайлайт жана кайра чакырып алат.
accepts the credentials and letters of recall of the heads of diplomatic missions of foreign states and representatives of international organizations accredited to the President of the Kyrgyz Republic; Кыргыз Республикасынын Президентинин алдында аккредиттелген чет мамлекеттердин дипломатиялык өкүлчүлүктөрүнүн башчыларынын жана эларалык уюмдардын өкүлдөрүнүн ишеним жана кайра чакыртуу грамоталарын кабыл алат;
The National Bank or individual authorized by the National Bank has a right to recall the certificate of registration of a micro-credit company or a micro-credit agency in cases mentioned in item one of Article Thirty of this Law. Улуттук банк же ал ыйгарым укук берген орган (жак) ушул Мыйзамдын отузунчу беренесинин биринчи пунктунда көрсөтүлгөн учурларда микронасыялык компаниянын же микронасыялык агенттигинин каттоодон өткөндүгү тууралу күбөлүгүн кайтарып алууга укуктуу.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
recall