Переводы «reason» с Английского языка

Англо-Киргизский словарь (en-kg)

reason: себеп

Англо-киргизский словарь (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(en-kg)

reason: [‘риизн]
v.
1. сүйлөш-, талкуула-; ойло-;
2. далил келтир-, ишендир-;
n.
1. себеп, негиз; далил; ой;
2. акыл-эс; by reason of себептен, -нын натыйжасында; for this (that) reason ушул себептен; for which reason ушул себептен; for reasons given ушунун негизинде; for practical reasons практикалык себептерден улам; for some reason or other тигил же бул себептерден улам; if for no reason than болбоду дегенде; it stands to reason өзүнөн өзү түшүнүктүү; with reason себеби бар

Примеры переводов: reason

Английский Русский

reason причина

There is a definite reason for its spending. Существует определенная причина его расходов.

This is the reason for the monetary problem which we now have. Это является причиной для денежной проблемы, которые мы теперь имеем.

To find out the reason, call one of our telephone numbers mentioned above. Чтобы выяснить причину, позвоните по одному из наших телефонов, указанных выше.

"Professional skills" are considered to be the main reason of staff reduction. "Профессиональные навыки" считаются основной причиной сокращения персонала.

Filling empty space or airtime is not a sufficient reason for using a graphic. Заполнение пустого пространства или эфирного времени не является достаточным основанием для использования графики.

There is no reason to give to the governments greater influence over monetary problems. Там нет причин, чтобы дать правительствам большее влияние на денежных проблем.

The reason for this attitude is a misunderstanding of the whole modern economic system. Причиной такого отношения является непонимание всей современной экономической системе.

For this reason, all religious-inspired social movements are considered "fundamentalist". По этой причине, все религиозные стиле социальные движения считаются "фундаменталист".

Is the reason of this keen interest due only to events related to the national domain zone? Является ли причиной этого интересом должной только к событиям, связанным с национальной доменной зоне?

It is also a reason for concern due to the fact that youth unemployment is particularly high. Это также является причиной для беспокойства в связи с тем, что безработица среди молодежи особенно высока.

One reason for this is that incubators usually combine many features of other subsidy schemes. Одна из причин этого является то, что инкубаторы обычно объединяют многие черты других схем субсидирования.

In case of refusal the information on the reason for such refusal shall be sent to the applicant. В случае отказа информация о причине такого отказа должно быть направлено заявителю.

• Turn the wireless device off if there is any reason to suspect that interference is taking place. • Включите беспроводное устройство выключено, если есть основания подозревать, что он создает помехи.

The reason we do not have price controls here today is because of the experiences in other countries. Поэтому мы не должны регулирования цен здесь сегодня потому, что из опыта других стран.

Примеры переводов: reason

Английский Кыргызский

reason жүйө

There is a definite reason for its spending. Аларды сарптоонун белгилүү бир себеби болот.

There is a definite reason for its spending. Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.

This is the reason for the monetary problem which we now have. Мына ушул көрүнүш бүгүнкү күндөгү акча-насыя көйгөйүнүн келип чыгышын шарттаган.

To find out the reason, call one of our telephone numbers mentioned above. Себебин билүү үчүн жогоруда көрсөтүлгөн телефон номерлеринен каалаганыңызга чалыңыз.

"Professional skills" are considered to be the main reason of staff reduction. «Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат.

Filling empty space or airtime is not a sufficient reason for using a graphic. Бош орунду же бош эфир убактысын толтуруу графикалык материалдарды колдонуу үчүн жөндүү себеп эмес.

There is no reason to give to the governments greater influence over monetary problems. Aларга акча көйгөйлөрүн чечүүдө көбүрөөк укуктарды берүүгө негиз жок.

The reason for this attitude is a misunderstanding of the whole modern economic system. Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги

For this reason, all religious-inspired social movements are considered "fundamentalist". Ошондуктан диний багыттагы бардык коомдук кыймылдарды “фундаменталисттик” мүнөзгө ээ деп сүрөттөйт.

Is the reason of this keen interest due only to events related to the national domain zone? Улуттук домен аймагынын айланасындагы окуялар эле канчалык көңүл борборун өзүнө тартууда?

It is also a reason for concern due to the fact that youth unemployment is particularly high. Бул факты тынчсызданууну пайда кылат, анткени жаштар жумушсуздуктан көбурөөк жабыр тартышат.

One reason for this is that incubators usually combine many features of other subsidy schemes. Мунун себептеринин бири - инкубаторлор демейде субсидиялоонун ар кандай схемаларынын көптөгөн түзүлүштөрүн өздөрүнө кошуп алышат.

In case of refusal the information on the reason for such refusal shall be sent to the applicant. Каттодон баш тартылган учурда арыз ээсине баш тартуунун себеби жазуу түрүндө билдирилет.

• Turn the wireless device off if there is any reason to suspect that interference is taking place. • Эгер тоскоолдукту көрүүгө шегиңиз болсо, анда зымсыз аппаратты өчүрүп салганыңыз оң.

The reason we do not have price controls here today is because of the experiences in other countries. Башка мамлекеттердин башынан өткөргөн каталары бизге жакшы сабак болуп бергендиктен, биздин мамлекетте бааларды көзөмөлдөө көрүнүшү жок.

Также найдены следующие похожие слова на Английском языке

strtoupper(EN)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

reason